-
1 maldito
1. mal'đito adj 2. mal'đito m( persona ruin y perversa) schlechter Kerl m, übler Bursche mmalditomaldito , -a [ma8D7038CE!8D7038CE'dito, -a]II adjetivonum1num (endemoniado) verdammt; ¡maldita sea! (familiar) verdammt noch mal!; ¡maldito seas! (vulgar du verfluchter Idiot! familiar; maldita la idea que tengo del tema (familiar) ich habe nicht die geringste Ahnung von dem Thema; maldito el caso que me hacen (familiar) kein Mensch achtet auf mich; no vale la maldita pena (familiar) es lohnt sich ganz und gar nicht; ¡maldita la gracia (que me hace)! das ist ja eine schöne Bescherung!; ¡malditas las ganas (que tengo)! ich habe nicht die geringste Lust!num2num (maligno) bösartig; ¡vete, maldito! scher dich zum Teufel!; soltar la maldita ein loses Mundwerk haben -
2 maldito el caso que me hacen
maldito el caso que me hacen(familiar) kein Mensch achtet auf mich -
3 ¡maldito seas!
¡maldito seas!(vulgar du verfluchter Idiot! -
4 ¡vete, maldito!
¡vete, maldito!scher dich zum Teufel! -
5 dichoso
-
6 jodido
1. (vulgar) [físicamente] beschissen3. (vulgar) [difícil] beschissenjodidojodido , -a [xo'ðiðo, -a](vulgar; estoy jodido (enfermo) mir geht's beschissen; (en un apuro) ich sitze in der Scheiße; ser jodido (difícil) schwierig sein; es jodido tener que trabajar tanto es ist verdammt hart, so viel arbeiten zu müssen -
7 pinche
См. также в других словарях:
Maldito — puede referirse a: El sujeto a una maldición. El malditismo, concepto ligado a la obra literaria Los poetas malditos. Ese maldito yo, obra de Cioran. Danzad, danzad, malditos, película. El castillo maldito, películas. Oro maldito, película. El… … Wikipedia Español
maldito — maldito, ta (Del part. irreg. de maldecir; lat. maledictus). 1. adj. Perverso, de mala intención y dañadas costumbres. 2. Condenado y castigado por la justicia divina. U. t. c. s.) 3. De mala calidad, ruin, miserable. En esta maldita cama se… … Diccionario de la lengua española
maldito — maldito, ta adjetivo malvado, perverso, endemoniado*, endiablado. Ejemplos: es tan maldito, que no dudaría en perjudicarle; para llevar a cabo sus objetivos, utilizó procedimientos malditos; este maldito perro me destroza el jardín cada mañana. * … Diccionario de sinónimos y antónimos
maldito — ta → maldecir, 3 … Diccionario panhispánico de dudas
maldito — adj. 1. Que foi amaldiçoado. 2. Que exerce influência nefasta. 3. Mau, perverso. 4. Aborrecido, incômodo … Dicionário da Língua Portuguesa
maldito — maldito, ta adjetivo 1. (antepuesto) Uso/registro: coloquial. Pragmática: disgusto y enfado. Que causa enojo: No quiero ver más esas malditas facturas por aquí. 2. (antepuesto a artículo + sustantivo) Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maldito — (Part. irreg. de maldecir.) ► adjetivo 1 Que es perverso o tiene malas intenciones. 2 Que está tratado injustamente o es ignorado: ■ es un cineasta maldito. 3 Que causa indignación o malestar: ■ el maldito catarro me impidió ir a la fiesta; no… … Enciclopedia Universal
maldito — adj 1 Que sufre una maldición, o pesa una maldición sobre él: una casa maldita, un fistol maldito, un camino maldito 2 Que es extremadamente malo, perverso; que acarrea o provoca males y desgracias: Ahora sí, maldita bruja / ya te chupaste a mi… … Español en México
maldito — {{#}}{{LM M24568}}{{〓}} {{SynM25181}} {{[}}maldito{{]}}, {{[}}maldita{{]}} ‹mal·di·to, ta› {{<}}1{{>}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{M24565}}{{↑}}maldecir{{↓}}. {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Que causa enfado o molestia: • Estoy harto… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
maldito — (adj) (Intermedio) cuyas intenciones no son buenas; perverso Ejemplos: Deja de ser maldito con la profesora porque te expulsarán de la escuela. ¡Maldito mentiroso, me engañó otra vez! Sinónimos: malo, perverso, malvado, detestable, endemoniado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
maldito — adj. voz condenatoria que implica malo, miserable, rechazable. ❙ «Os confieso que no me hace maldita la gracia.» Antonio Machado, Juan Mairena, RAE. ❙ «Maldita la falta que me hacen en el limbo pajes, escuderos ni rodrigones.» Emilia Pardo Bazán … Diccionario del Argot "El Sohez"