-
1 malcasar
malcasar -
2 malcasar
malcasar, malmaridar -
3 malmaridar
malcasar -
4 неудачно выдавать замуж
Diccionario universal ruso-español > неудачно выдавать замуж
-
5 неудачно женить
-
6 mismatch
s.1 incompatibilidad, incongruencia, mal emparejamiento.2 bodijo, bodorrio.3 falta de armonía.v.emparejar mal, malcasar, desigualar, deshermanar. (pt & pp mismatched) -
7 mismate
v.1 malcasar, aparecer, juntar o casar de una manera poco acertada o conveniente.2 deshermanar. (pt & pp mismated)
См. также в других словарях:
malcasar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Obligar a casarse (una persona) [a otra persona] sin que se den las circunstancias necesarias para que ésta sea feliz: Juan malcasó a su hija con el rico del pueblo. verbo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
malcasar — tr. Casar a alguien sin las circunstancias que se requieren para la felicidad del matrimonio. U. t. c. intr. y c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
malcasar — (De mal + casar < lat. casa.) ► verbo transitivo/ pronominal Casar a una persona sin acierto: ■ se malcasó cuando era demasiado joven. * * * malcasar tr. Realizar un *casamiento desacertado. ⊚ intr. y prnl. *Casarse mal, desacertadamente. * *… … Enciclopedia Universal
malcasado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que falta a los deberes que impone el matrimonio. 2 Que está separado o divorciado. 3 Que no vive en armonía con su cónyuge. * * * malcasado, a Participio de «malcasar[se]». ⊚ adj. y n. Se aplica a la persona que no vive… … Enciclopedia Universal
malcasado — malcasado, da (Del part. de malcasar). 1. adj. Dicho de una persona: Que falta a la fidelidad hacia su consorte que le impone el matrimonio. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Que no vive en armonía con su cónyuge. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española