-
1 malappris
malappris, e [malapʀi, iz]masculine noun* * *(dated), malapprise malapʀi, iz nom masculin, féminin lout* * *malapʀi, iz nm/f malappris, -eill-mannered person, boor* * *A adj ill-bred.B nm,f lout.eh bien, jeune malappris, allez-vous me laisser passer! well, you ill-bred young lout, are you going to let me past or not?———————— -
2 malappris
malappris [maalaaprie]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:1 un(e) malappris(e) • vlegel, lomperik -
3 malappris
malappris, -e malapʀi, iz]adjectivo e nome masculino, femininomalcriad|o, -a m., f.grosseir|o, -a m., f.inconveniente -
4 malappris
malappris, -ise adjectif employé aussi comme substantif inflexionesGrosero, ra, malcriado, da -
5 malappris
malapprisneotesanec mneotesaný (adj.)nevychovanec mnevychovaný (adj.) -
6 malappris
-
7 malappris
-
8 malappris
1. прил.общ. грубый, невоспитанный2. сущ.общ. неуч, невежа -
9 malappris
غليظفظقليل الأدبوقاحوقح -
10 malappris
malapʀimRüpel m, Flegel m -
11 malappris
an. => Grossier. -
12 malappris
gbur -
13 malappris,
e adj. et n. (de mal3 et appris) 1. невъзпитан, груб, недодялан; 2. m. невежа, неук човек. -
14 malappris
грубый человекневежаневоспитанный -
15 malappris
ungezooga. -
16 malappris
-isen. beodob, tarbiyasiz, tarbiya ko‘rmagan. -
17 un malappris
un(e) malappris(e)vlegel, lomperik -
18 Le malappris a été rembarré.
Le malappris a été rembarré.Hrubián byl odkázán do patřičných mezí.Dictionnaire français-tchèque > Le malappris a été rembarré.
-
19 Le malappris a été remis à sa place.
Le malappris a été remis à sa place.Hrubián byl odkázán do patřičných mezí.Dictionnaire français-tchèque > Le malappris a été remis à sa place.
-
20 Nous avons dû rembarrer le malappris.
Nous avons dû rembarrer le malappris.Museli jsme sprosťáka okřiknout.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons dû rembarrer le malappris.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
malappris — malappris, ise [ malapri, iz ] n. • v. 1230 adj.; de 2. mal et appris ♦ vieilli Personne sans éducation. ⇒ malpoli, malotru. Espèce de malappris ! « Elle m interdit toute familiarité avec un tel malappris » (France). ● malappris, malapprise… … Encyclopédie Universelle
MALAPPRIS, ISE — adj. Qui est mal élevé, qui manque d’éducation. Un enfant malappris. Substantivement, C’est un malappris … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
malappris — an. => Grossier … Dictionnaire Français-Savoyard
malapprise — ● malappris, malapprise adjectif et nom (de mal et appris) Qui est mal éduqué, grossier, goujat (le féminin est rare) : Il ne s est même pas excusé : quel malappris ! ● malappris, malapprise (difficultés) adjectif et nom (de mal et appris)… … Encyclopédie Universelle
apprendre — [ aprɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 58> • Xe; lat. pop. °apprendere, class. apprehendere « saisir, comprendre » I ♦ (Sens subjectif) Acquérir la connaissance de. 1 ♦ Être rendu capable de connaître, de savoir; être avisé, informé de (qqch.). Ils… … Encyclopédie Universelle
impoli — impoli, ie [ ɛ̃pɔli ] adj. • 1588; « peu orné » 1380; de 1. in et poli 1 ♦ Vx Non civilisé, inculte, grossier. 2 ♦ (1679) Qui manque à la politesse. ⇒ discourtois, grossier, incivil, incorrect, malhonnête, fam. malpoli. Enfant impoli et mal élevé … Encyclopédie Universelle
poli — 1. poli, ie [ pɔli ] adj. • 1580 « cultivé »; fin XIIe « élégant »; de polir fig., avec infl. du lat. class. politus 1 ♦ Vx Cultivé et mondain. ♢ (XVIIe) Policé, civilisé. 2 ♦ (XVIIe) Mod … Encyclopédie Universelle
Ni à vendre ni à louer — est une comédie française réalisée par Pascal Rabaté sorti en 2011. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle
butor — [ bytɔr ] n. m. • XIIe; du lat. buteo, butio, mais élément final i., p. ê. taurus « taureau » 1 ♦ Oiseau échassier des marais au plumage fauve et tacheté (ciconiiformes), dont le cri évoque le mugissement du taureau, appelé aussi bœuf d eau. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
courtois — courtois, oise [ kurtwa, waz ] adj. • corteis v. 1130; de l a. fr. court « cour » 1 ♦ Littérature, poésie courtoise, pratiquée dans les cours seigneuriales et qui exaltait subtilement l amour (⇒ troubadour) . L amour courtois, défini et codifié… … Encyclopédie Universelle
