-
1 maladi
[from Fre maladie]: disease. Enn dokter ki deza finn ena leksperyans sa move maladi la = A doctor who already had experience (with) this evil disease. -
2 maladi
disease, illness -
3 maladi
Xəstəlik; çatışmazlıq -
4 maladi
disease -
5 maládi
maladie, malade -
6 bay maladi
-
7 disease
-
8 illness
-
9 ailment
maladi -
10 disease
maladi -
11 maladie
maladifKrankheit f, Erkrankung fmaladie congénitale/maladie héréditaire — Erbkrankheit f
maladiemaladie [maladi]1 (affection) Krankheit féminin; Beispiel: maladie de cœur/peau Herz-/Hautkrankheit; Beispiel: maladie infantile/mentale Kinder-/Geisteskrankheit; Beispiel: être en maladie krankgeschrieben sein2 (manie) Manie féminin; Beispiel: il a la maladie de tout ranger er hat einen krankhaften Ordnungssinn►Wendungen: faire une maladie de quelque chose ( familier: être très contrarié) ein Drama aus etwas machen -
12 maladie
maladie [maladi]feminine nounillness ; [de plante] disease• tu ne vas pas en faire une maladie ! (inf) don't get in such a state over it!* * *maladi1) ( d'un malade) illness, diseasependant sa longue maladie — during his/her long illness
il va en faire une maladie — (colloq) fig he'll have a fit (colloq)
2) (de végétal, d'animal) disease3) (colloq) ( manie)•Phrasal Verbs:* * *maladi nf1) disease, illness2)être rongé par la maladie — to be wasting away through illness, to be wasting away
3) fig (= manie) sickness, obsessionC'est une maladie! — It's a sickness!, It's an obsession!
* * *maladie nf1 ( d'un malade) illness; ( affection) disease; Admin sickness; allocation maladie sickness benefit; congé maladie sick leave; pendant sa longue maladie during his long illness; maladies chroniques/contagieuses chronic/contagious diseases; maladie des poumons/de peau lung/skin disease; maladie vénérienne venereal disease, VD; une maladie mentale a mental illness; maladie infantile lit childhood disease; fig teething troubles (pl); il va en faire une maladie○ si tu oublies fig he'll have a fit○ if you forget; c'est une maladie de l'âme it's a sickness of the soul;2 ( fléau) disease; la pauvreté et la maladie poverty and disease;3 (de végétal, d'animal) disease;4 ○( manie) mania; avoir la maladie du rangement to have a mania for tidiness; c'est une maladie chez lui he is obsessive (about it); c'est une maladie chez lui, il est toujours en retard he's got a terrible habit of always turning up late.maladie bleue cyanosis; maladie diplomatique diplomatic illness; maladie honteuse Méd† venereal disease; fig shameful disease; maladie du légionnaire legionnaire's disease; maladie professionnelle occupational disease; maladie sexuellement transmissible, MST sexually transmitted disease, STD; maladie du sommeil sleeping sickness; maladie de la vache folle mad cow disease.[maladi] nom féminin‘fermé pour cause de maladie’ ‘closed due to illness’je vais me mettre en maladie I'm going to take some sick leave ou time off sickmaladie contagieuse/héréditaire contagious/hereditary diseasela maladie de Parkinson/d'Alzheimer Parkinson's/Alzheimer's diseasemaladie chronique chronic illness ou conditionmaladie infantile childhood illness, infantile disordermaladie mentale mental illness ou disordermaladie mortelle fatal disease ou illnessmaladie professionnelle occupational ou industrial diseasemaladie sexuellement transmissible sexually transmissible ou transmitted diseasemaladie vénérienne venereal disease, VD4. [obsession] obsessionelle a encore rangé tous mes journaux, c'est une maladie chez elle! (humoristique) she's tidied up all my papers again, it's an obsession with her! -
13 maladie
nf.: MÂ nm. (Albanais.001, Annecy.003, Leschaux.006, Montagny- Bozel.026, Thônes.004) ; MALADI nf. (001,026, Aix, Cohennoz, Megève, Marthod, St-Jean-Arvey.224, Saxel.002), maladyà (003,004). - E.: Épidémie, Levé, Malade, Neurasthénie.A1) maladie de poitrine: maladi de langueur nf. (002).A2) petite maladie, indisposition: reguena nf. (002).A3) grave maladie longue à guérir (refroidissement,...): krîva < crève> nf. (001,003,004, Balme-Si.), kréva (Table).A4) maladie des veaux qui affecte les genoux: malangre nfpl. (002).A5) maladie épidémique du bétail: rata nf. (Albertville).A6) toute maladie qui atteint les plantes: maladi nf. (001,002).A7) maladie des arbres fruitiers, espèce de chancre: goura nf. (002) ; shankro nm. (001,003,004,006).A8) état fiévreux, refroidissement, rhume, grippe, (passager): kriva < crève> (001).A9) petite maladie sans gravité: pékol nf. (plaisant) (001).A10) maladie inexpliquée, indéterminée et non localisée, dont on pouvait mourir: maladi di san kwé < maladie du sang cuit> (224). -
14 maladie
[maladi]Nom féminin doença femininomaladie contagieuse doença contagiosamaladie héréditaire doença hereditáriamaladie sexuellement transmissible doença sexualmente transmissível* * *[maladi]Nom féminin doença femininomaladie contagieuse doença contagiosamaladie héréditaire doença hereditáriamaladie sexuellement transmissible doença sexualmente transmissível -
15 maladie
[maladi]Nom féminin doença femininomaladie contagieuse doença contagiosamaladie héréditaire doença hereditáriamaladie sexuellement transmissible doença sexualmente transmissível* * *maladie maladi]nome femininoattraper une maladieapanhar uma doençamaladie sexuellement transmissibledoença sexualmente transmissívelmaladie des vaches follesdoença das vacas loucasavoir la maladie de la propretéter a mania da limpeza -
16 arrêt-maladie
[arɛmaladi] ( pluriel arrêts-maladies) nom masculin[congé] sick leave[certificat] medical certificate -
17 gravelle
nf. (des reins ou de la vessie), lithiase urinaire: maladi de la pîra < maladie de la pierre> (Saxel) ; gravèla (Villards-Thônes).. -
18 neurasthénie
-
19 obésité
nf.: (maladi du) grou vêtro < (maladie du) gros ventre> nf. (Albanais 001) ; obézitâ (Villards-Thônes).A1) être obésité affecté // atteint obésité d'obésité: avai on grou vêtro < avoir un gros ventre> (001). -
20 procéder
vi., agir: fére < faire> (Albanais.001), prossèdâ (001, Villards-Thônes), travalyî < travailler> (001), avansî < avancer> (001), y alâ < y aller> (001).A1) procéder, provenir, tirer son origine: mnyi < venir> (001).Fra. Nombre de maladies procèdent d'une mauvaise hygiène: On mwé d'maladi mnyon k'on-n pâ preu prôpro (001).A2) procéder à, opérer, pratiquer l'opération de: fére vt. (001).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Maladi — Shanjman nan sante yon èt vivan ki anpeshe li mennen yon lavi nòmal. Maladi bay doulè, soufrans, feblès nan kèk ògán, pati kò … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Maladi Olaad — is a name in Enochian describing a divine rule of Earth as a sub element of Water.[1][2] Uses Maladi Olaad is used as a Divine name of the rule of Water, and is derived from the first name Maladi , which alone means He who shoots arrows earth of… … Wikipedia
Dark Maladi — Personnage de fiction apparaissant dans Star Wars Nom original Darth Maladi (VO) Origine … Wikipédia en Français
Celeste Morne — Personnage de fiction apparaissant dans Star Wars Origine Ossus Décès … Wikipédia en Français
maladie — nf. : MÂ nm. (Albanais.001, Annecy.003, Leschaux.006, Montagny Bozel.026, Thônes.004) ; MALADI nf. (001,026, Aix, Cohennoz, Megève, Marthod, St Jean Arvey.224, Saxel.002), maladyà (003,004). E. : Épidémie, Levé, Malade, Neurasthénie. A1) maladie… … Dictionnaire Français-Savoyard
A'Sharad Hett — Personnage de fiction apparaissant dans Star Wars Alias Dark Krayt Naissance 47 … Wikipédia en Français
maladie — [ maladi ] n. f. • 1150; de malade I ♦ 1 ♦ Altération organique ou fonctionnelle considérée dans son évolution, et comme une entité définissable. (Chez l homme) Maladie bénigne. ⇒ indisposition, malaise. Maladie grave, incurable, inguérissable,… … Encyclopédie Universelle
Mantal — Bagay ki gen rapò avèk sa ki ap pase nan tèt moun, men ki pa oblije gen pyès lyen avèk reyalite a. Gen moun ki toujou santi yo malad, men doktè pa ap janm kapab jwenn maladi yo paske maladi moun sa yo mantal. Yon maladi mantal kapab vini reyèl … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Solola Bien — est un album de Wenge Maison Mère de Werrason sortie en 1999. Solola Bien Album par Werrason Wenge Musica Maison Mère Sortie Décembre 1999 Enregistrement Début 1999 à Fin 1999 Genre Musique du Monde … Wikipédia en Français
Star Wars Legacy — Logo de la série Star Wars Legacy est une série de comics écrite par John Ostrander et dessinée principalement par Jan Duursema. Elle est éditée par Dark Horse Comics et traduite en France par Delcourt. Cette série Star Wars se déroule 137 ans… … Wikipédia en Français
Dekade — Studio album by Chrisye Released 2002 … Wikipedia
