Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

making

  • 21 строиться (II) > построиться (II)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) ساخته شده، مصنوع، ساختگی، تربیت شده
    ............................................................
    ساخت، ریخت، ترکیب
    ............................................................
    { founder:
    (v.) از پا افتادن، لنگ شدن، فرو ریختن، غرق کردن (کشتی)، فرورفتن، برپا کننده، موسس، بنیان گذار، ریخته گر، قالبگیر}
    ............................................................
    9. rest
    (v.) آسایش، استراحت، محل استراحت، آسودن، استراحت کردن، آرمیدن، تجدید قوا، کردن، تکیه دادن، متکی بودن به، الباقی، نتیجه، بقایا، سایرین، دیگران، باقیمانده
    ............................................................
    10. form
    (vt. & n.) ورقه، صورت، دیس، شکل، تشکیل دادن، ریخت، ترکیب، تصویر، وجه، روش، طریقه، برگه، فرم، ساختن، به شکل درآوردن، قالب کردن، پروردن، شکل گرفتن، سرشتن، فراگرفتن
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) مرتب کردن، کارها را تنظیم کردن، سیخ ایستادن

    Русско-персидский словарь > строиться (II) > построиться (II)

  • 22 субтитрирование

    خنثی title making

    Русско-персидский словарь > субтитрирование

  • 23 сыроварение

    خنثی cheese-making

    Русско-персидский словарь > сыроварение

  • 24 сыроваренный (-ая, -ое, -ые)

    صفت cheese-making

    Русско-персидский словарь > сыроваренный (-ая, -ое, -ые)

  • 25 трактация

    مونث making a contract

    Русско-персидский словарь > трактация

  • 26 углубление

    ............................................................
    {deepen ـ(vt.) گود کردن، گود شدن}
    { deepen: ـ(vt.) گود کردن، گود شدن}
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) افزایش، تشدید، پر قوت سازی، افزون شدگی
    ............................................................
    {extend ـ(vt.) توسعه دادن، تمدید کردن، عمومیت دادن، دراز کردن، طول دادن، رساندن، ادامه دادن، منبسط کردن}
    {!! extender: بسط دهنده، توسعه دهنده، ادامه دهنده، پوشا}
    ............................................................
    (n.) تو رفتگی، گود شدگی، فرودافت، کسادی، تنزل، افسردگی، پریشانی
    ............................................................
    پوک، میان تهی، گود افتاده، گود شده، تهی، پوچ، بی حقیقت، غیر صمیمی، کاواک، خالی کردن
    ............................................................
    (n.) گودال، کاوی، کاواک، حفره، کرم خوردگی دندان
    ............................................................
    8. dip
    (vi. & n.) شیب، غوطه دادن، تعمید دادن، غوطه ور شدن، پائین آمدن، سرازیری، جیب بر، فرو رفتگی، غسل
    ............................................................
    (vt. & n.) عقب نشینی، پس زنی، پس رفت کردن، بازگشت، فترت، دوره فترت، تعطیل موقتی، تنفس، گوشه، کنار، پستی، تورفتگی، موقتا تعطیل کردن، طاقچه ساختن، مرخصی گرفتن، تنفس کردن
    ............................................................
    (draft=)
    (صورت انگلیسی کلمه draft)

    Русско-персидский словарь > углубление

  • 27 утепление

    ............................................................
    ............................................................
    {warm ـ(adj. & vt. & n.) گرم، با حرارت، غیور، خون گرم، صمیمی، گرم کردن، گرم شدن}
    [!! warming pan: منقل، آتشدان]
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) عمل گرم کردن، گرم کننده، گرم شونده
    ............................................................
    (v.) زمستانی شدن، به صورت زمستانی در آمدن

    Русско-персидский словарь > утепление

  • 28 уценка

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) فوق العاده و هزینهء سفر، مدد معاش، جیره دادن، فوق العاده دادن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > уценка

  • 29 хлебопекарный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    پخت
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) نان، قوت، نان زدن به

    Русско-персидский словарь > хлебопекарный (-ая, -ое, -ые)

  • 30 хлебопечение

    خنثی making/baking of bread

    Русско-персидский словарь > хлебопечение

См. также в других словарях:

  • making — UK US /ˈmeɪkɪŋ/ noun ► [S] the process of doing or producing something: »We recommend the making of a back up copy to prevent you losing any work. »A number of pre conditions have to be fulfilled prior to the making of any offer. ● in the making… …   Financial and business terms

  • Making Of — Un making of (anglicisme) ou une revue de tournage (au Québec) est un film documentaire relatant le tournage ou la production d un film. On peut parler aussi de « coulisses ». À l origine, les revues de tournage étaient réalisés de… …   Wikipédia en Français

  • Making of — Un making of (anglicisme) ou une revue de tournage (au Québec) est un film documentaire relatant le tournage ou la production d un film. On peut parler aussi de « coulisses ». À l origine, les revues de tournage étaient réalisés de… …   Wikipédia en Français

  • Making — Mak ing, n. 1. The act of one who makes; workmanship; fabrication; construction; as, this is cloth of your own making; the making of peace or war was in his power. [1913 Webster] 2. Composition, or structure. [1913 Webster] 3. a poem. [Obs.] Sir… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • making — ► NOUN 1) the process of making something. 2) (makings) the necessary qualities. ● be the making of Cf. ↑be the making of …   English terms dictionary

  • making — [māk′iŋ] n. 1. the act of one that makes or the process of being made; formation, construction, creation, production, composition, manufacture, development, performance, etc. 2. the cause or means of success or advancement [an experience that… …   English World dictionary

  • -making — [māk′iŋ] combining form forming adjectives Chiefly Brit. creating a (specified) state or condition [shy making, angry making] * * * …   Universalium

  • -making — [māk′iŋ] combining form forming adjectives Chiefly Brit. creating a (specified) state or condition [shy making, angry making] …   English World dictionary

  • Making-up — Mak ing up , n. 1. The act of bringing spirits to a certain degree of strength, called proof. [1913 Webster] 2. The act of becoming reconciled or friendly. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • making — index building (business of assembling), commission (act), manufacture, onset (commencement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Making-of — In cinema, a making of, also known as behind the scenes, is a documentary film that features the production of a film or television program. This is often referred to as the EPK (electronic press kit) video, due to its main usage as a promotional …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»