-
1 makine
-
2 makine
buhar makinası Dampfmaschine f;idare makinası Verwaltungsapparat m;tıraş makinası Elektrorasierer m;yazı makinası Schreibmaschine f;makina çekmek mit der Maschine nähen;makina gibi adam Roboter m;makina gücü Leistung f (einer Maschine);makina mühendisi Maschinenbauingenieur m;makina yağı Maschinenöl n;makinayı bozmak scherzhaft Durchfall haben -
3 makine dairesi
Maschinenraum m -
4 makine mühendisi
Maschinenbauingenieur(in) m(f) -
5 makine odası
-
6 makine parçası
Maschinenteil nt -
7 makine yağı
Maschinenöl nt -
8 buharlı makine
tech Dampfmaschine f -
9 pistonlu makine
tech Kolbenmaschine f -
10 makina
buhar makinası Dampfmaschine f;idare makinası Verwaltungsapparat m;tıraş makinası Elektrorasierer m;yazı makinası Schreibmaschine f;makina çekmek mit der Maschine nähen;makina gibi adam Roboter m;makina gücü Leistung f (einer Maschine);makina mühendisi Maschinenbauingenieur m;makina yağı Maschinenöl n;makinayı bozmak scherzhaft Durchfall haben -
11 daire
-
12 kaçırmak
I vtböyle bir fırsatı kaçırmam eine solche Gelegenheit lasse ich mir nicht entgehenaklını \kaçırmak den Verstand verlierenbirini gözünden kaçırmamak jdn nicht aus den Augen verlierenipin ucunu \kaçırmak den Faden verlierenölçüyü \kaçırmak das rechte Maß verlieren; ( fam) den Bogen überspannenrakıyı fazla \kaçırmak ( fam) zu viel Raki trinken4) raubenbirinin huzurunu/uykusunu \kaçırmak jdm die Ruhe/den Schlaf raubenbu düşünce benim uykumu kaçırdı dieser Gedanke raubte mir den Schlaf5) ( bozmak) verderbenbirinin iştahını/keyfini \kaçırmak jdm den Appetit/die Laune verderben8) ( sızdırmak)çakmak gaz kaçırıyor das Feuerzeug ist undichtmakine buhar kaçırıyor die Maschine verliert Dampfkarısını benden kaçırıyor er versteckt seine Frau vor miryeni oyuncağını benden niçin kaçırıyorsun? warum versteckst du dein neues Spielzeug vor mir?10) ağzından \kaçırmak ausplaudern, sich verplappernaklını kaçırmış olmak ( fam) nicht alle beisammenhabenölçüyü \kaçırmak ( fam) den Bogen überspannen -
13 kapmak
vt1) schnappenbirinden bir şeyi \kapmak jdm etw wegschnappençantasını kaptığı gibi gitti er schnappte seine Tasche und war wegçocuğu kaptığı gibi toz oldu er hatte sich das Kind gekrallt und war damit verschwunden2) ( ısırıp parçalamak) zerfleischenmakine parmağını kapmış die Maschine hat seinen Finger abgequetscht4) ( bellemek) begreifen -
14 şahmerdan
См. также в других словарях:
Makine — [ kiːn], Andrej, russisch französischer Schriftsteller, * Krasnojarsk (Sibirien) 10. 09. 1957, studierte Philosophie und Philologie in Kalinin (heute: Twer) und Moskau; wurde schon als Kind mit der französischen Sprache und Kultur vertraut.… … Universal-Lexikon
Makine — Andreï Makine Andreï Makine est un écrivain français né à Krasnoïarsk en Sibérie le 10 septembre 1957. Biographie Andreï Makine naît le 10 septembre 1957 à Krasnoïarsk (Sibérie). Il obtient un doctorat en lettres de l… … Wikipédia en Français
makine — is., tek., İt. macchina 1) Herhangi bir enerji türünü başka bir enerjiye dönüştürmek, belli bir güçten yararlanarak bir işi yapmak veya etki oluşturmak için çarklar, dişliler ve çeşitli parçalardan oluşan düzenekler bütünü Tıraş makineleri ile… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Makine — Infobox musical artist Name = Makine Img capt = Makine Background = group or band Origin = flagicon|TUR Turkey Genre = Industrial rock Years active = 2003 – present Label = Associated acts = URL = [http://www.makineband.com Official Site]… … Wikipedia
Makine — Andreï Makine (* 10. September 1957 in Krasnojarsk, Sibirien) ist ein französischer Schriftsteller. Leben Makine wächst in der Provinzstadt Penza auf, ca. 700 km südöstlich von Moskau. Seit seiner Kindheit ist er durch seine französische… … Deutsch Wikipedia
Makine — Provenance. Prénom d origine arabe. Signifie: fermement établi Histoire. Depuis maintenant quatorze siècles, la plupart des musulmans, de par le monde, qu ils soient asiatiques, africains, européens ou américains, ont à coeur de choisir pour… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Makine — /maˈkin/ (say mah keen) noun Andreï, born 1958, Russian born writer in France; novels include La Testament Français (1995) …
makine dolabı — is. Makineler için özel yapılan dolap … Çağatay Osmanlı Sözlük
makine gücü — is., fiz. Bir makinenin bir saniyede yapabildiği iş miktarı … Çağatay Osmanlı Sözlük
makine odası — is. 1) Makinelerin onarıldığı yer 2) Sinemalarda sinema makinesinin bulunduğu yer … Çağatay Osmanlı Sözlük
makine yağı — is. 1) Rafine edilmiş bir yağlama yağı ile bir sabunun, istenen kıvama göre değişen oranlarda iyice karıştırılmasından elde edilen yarı koyu yağlama yağı, gres, gres yağı 2) Gres … Çağatay Osmanlı Sözlük