Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

makes

  • 1 makes an impression

    göra ett intryck

    English-Swedish dictionary > makes an impression

  • 2 makes no difference

    gör ingen skillnad, spelar ingen roll

    English-Swedish dictionary > makes no difference

  • 3 makes no pretense

    gör inga anspråk på (försöker inte, låter inte påskina)

    English-Swedish dictionary > makes no pretense

  • 4 makes one wonder

    får en att undra

    English-Swedish dictionary > makes one wonder

  • 5 makes sense

    låter vettigt

    English-Swedish dictionary > makes sense

  • 6 misery makes strange bedfellows

    elände för samman människor som vanligtvis inte skulle träffas

    English-Swedish dictionary > misery makes strange bedfellows

  • 7 money makes the world go round

    pengar får jorden att gå runt (allt kretsar runt pengar, pengar löser alla problem)

    English-Swedish dictionary > money makes the world go round

  • 8 opportunity makes the thief

    tillfället gör tjuven (laglös omgivning uppmuntrar brottslighet, samhället är lika ansvarig för brottsligheten som de som begår brotten)

    English-Swedish dictionary > opportunity makes the thief

  • 9 booby trap

    fälla; bakhåll; försåtlighet, obehaglig överraskning; lägga en fälla
    * * *
    1) (a bomb hidden in an object which explodes when it is touched.)
    2) (a simple trap that makes you fall or makes something fall on you etc.)

    English-Swedish dictionary > booby trap

  • 10 make

    n. produkt, sort
    --------
    v. göra; skapa; orsaka
    * * *
    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) göra, tillverka, skapa
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) få (förmå) att, tvinga att
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) göra
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) tjäna, göra []
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) bli
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) bli
    7) (to estimate as: I make the total 483.) få till, uppskatta till
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) utnämna (utse) till
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) göra [], komma [], lägga []
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) märke
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to

    English-Swedish dictionary > make

  • 11 account

    n. ett affärsavtal som tillåter användandet av något; ett formellt avtal där kunden ges tillträdelse till ett datasystem el. en Internet server (data, Internet) ; rapport; beskrivelse; förklaring
    --------
    v. redovisa; räknas; hänvisa (till)
    * * *
    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) räkning
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) räkenskaper
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) konto
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) konto
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) redogörelse
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account
    - take into account
    - take account of something
    - take account of

    English-Swedish dictionary > account

  • 12 adhesion

    n. vidhäftning; fasthållande; anslutning
    * * *
    [əd'hi:ʒən] 1. noun
    (the act or quality of adhering (to).) vidhäftning[], fasthållande
    2. noun
    (a substance which makes things stick: The tiles would not stick as he was using the wrong adhesive.) klister, lim

    English-Swedish dictionary > adhesion

  • 13 amenity

    n. bekvämlighet; angenämlighet; artighet
    * * *
    [ə'mi:nəti]
    plural - amenities; noun
    (something that makes life more pleasant or convenient: This part of town has a lot of amenities - good shops, parks etc.) lockelse, bekvämlighet, facilitet

    English-Swedish dictionary > amenity

  • 14 and

    conj. och; även
    * * *
    [ənd, ænd]
    1) (joining two statements, pieces of information etc: I opened the door and went inside; The hat was blue and red; a mother and child.) och
    2) (in addition to: 2 and 2 makes 4.) och
    3) (as a result of which: Try hard and you will succeed.) så, och
    4) (used instead of `to' with a verb: Do try and come!) att, och

    English-Swedish dictionary > and

  • 15 anorexia

    n. anorexi (sjuklig aptitlöshet, självsvält)
    * * *
    ((also anorexia nervosa [-ne:(r)'vousə]) an abnormal fear of being fat that makes people, especially girls and young women, starve themselves: She suffers from anorexia and refuses to eat.)
    - anorectic

    English-Swedish dictionary > anorexia

  • 16 approach

    n. tillvägagångssätt; närmande
    --------
    v. vända sig till, söka kontakt med; närma sig
    * * *
    [ə'prəu ] 1. verb
    (to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) närma sig, nalkas
    2. noun
    1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) annalkande
    2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) tillfart
    3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) hänvändelse, trevare, närmande
    - approaching

    English-Swedish dictionary > approach

  • 17 arbitrator

    n. skiljedomare; medlare
    * * *
    noun (a person who makes a judgement in a dispute etc.) medlare, skiljedomare

    English-Swedish dictionary > arbitrator

  • 18 authority

    n. pondus, väga tungt; myndighet, makt
    * * *
    [o:'Ɵorəti]
    plural - authorities; noun
    1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) [] rätt, befogenhet
    2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) auktoritet
    3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) myndighet[]
    4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) pondus, anseende
    - authoritative

    English-Swedish dictionary > authority

  • 19 bee

    n. bi; tävling; träff, möte
    * * *
    [bi:]
    1) (a four-winged insect that makes honey.) bi
    2) ((especially American) a meeting for combined work and enjoyment: a knitting bee.) träff
    - beeswax
    - a bee in one's bonnet
    - make a bee-line for

    English-Swedish dictionary > bee

  • 20 bide one's time

    bida sin tid
    * * *
    (to wait for a good opportunity: I'm just biding my time until he makes a mistake.) bida, bida sin tid

    English-Swedish dictionary > bide one's time

См. также в других словарях:

  • Makes — * Makes und beikere Fisch. (Jüd. deutsch.) Schläge und faule Fische, d.h. doppelte Strafe …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Makes — Forêt des Makes La forêt des Makes est une forêt domaniale des Hauts de l Ouest de l île de La Réunion, département d outre mer français et région ultrapériphérique de l Union européenne dans le sud ouest de l océan Indien. Au nord est, sa partie …   Wikipédia en Français

  • Makes Me Wonder — Single by Maroon 5 from the album It Won t Be Soon Before Long …   Wikipedia

  • Makes the Whole World Kin — Author O. Henry Country  United States Language …   Wikipedia

  • Makes Me Wonder — Single par Maroon 5 extrait de l’album It Won t Be Soon Before Long Sortie 2007 Durée 3:31 Genre Pop Rock, funk rock, synthpop Format …   Wikipédia en Français

  • Makes Me Wanna Die — «Makes Me Wanna Die» Сингл Tricky из альбома Pre Millennium Tension Выпущен 21 апреля …   Википедия

  • Makes Me Wonder — «Makes Me Wonder» 200px Sencillo de Maroon 5 del álbum It Won t Be Soon Before Long Lado B The Way I Was, Story Formato CD single, descarga digital Grabación 2006 …   Wikipedia Español

  • Makes No Sense at All — Single by Hüsker Dü from the album Flip Your Wig Released August 1985 Recorded March June 1985 Genre …   Wikipedia

  • Makes No Difference — «Makes No Difference» Сингл Sum 41 из альбома Half Hour of Power Выпущен 2000 Формат CD …   Википедия

  • Makes Me Wonder — «Makes Me Wonder» Сингл Maroon 5 из альбома It Won t Be Soon Before Long Выпущен 27 марта, 2007 Формат CD Жанр фанк рок Композитор …   Википедия

  • Makes Me Happy — Single by Drake Bell from the album It s Only Time Releas …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»