-
1 makes an impression
עושה רושם, מרשים* * *◙ םישרמ,םשור השוע◄ -
2 makes difficulties
מקשה, מערים קשיים* * *◙ םיישק םירעמ,השקמ◄ -
3 makes no difference
לא משנה, לא מעלה ולא מוריד, בטל בשישים* * *◙ םישישב לטב,דירומ אלו הלעמ אל,הנשמ אל◄ -
4 makes no pretense
אין לו כל יומרה (אינו מנסה, אינו טוען לזכות)* * *◙ (תוכזל ןעוט וניא,הסנמ וניא) הרמוי לכ ול ןיא◄ -
5 makes one wonder
מעורר פליאה* * *◙ האילפ ררועמ◄ -
6 makes sense
מתקבל על הדעת, הגיוני* * *◙ ינויגה,תעדה לע לבקתמ◄ -
7 absence makes the heart grow fonder
רחוק מהעין קרוב אל הלב* * *◙ בלה לא בורק ןיעהמ קוחר◄English-Hebrew dictionary > absence makes the heart grow fonder
-
8 haste makes waste
החיפזון מהשטן, חיפזון מביא לכישלון* * *◙ ןולשיכל איבמ ןוזפיח,ןטשהמ ןוזפיחה◄ -
9 it makes a great difference
זה משנה מאוד את פני הדברים; הדבר חשוב מאוד* * *◙ דואמ בושח רבדה ;םירבדה ינפ תא דואמ הנשמ הז◄ -
10 it makes me sick
זה מגעיל אותי, זה מעורר בי בחילה* * *◙ הליחב יב ררועמ הז,יתוא ליעגמ הז◄ -
11 it makes me wonder
תמוה בעיני, לפליאה בעיני* * *◙ יניעב האילפל,יניעב הומת◄ -
12 it makes my mouth water
גורם לי להזיל ריר* * *◙ ריר ליזהל יל םרוג◄ -
13 it makes no difference
אין זה משנה כלל, בכלל לא חשוב* * *◙ בושח אל ללכב,ללכ הנשמ הז ןיא◄ -
14 misery makes strange bedfellows
מצוקה משותפת מקרבת בין הבריות* * *◙ תוירבה ןיב תברקמ תפתושמ הקוצמ◄ -
15 money makes the mare go
הכסף יענה את הכול* * *◙ לוכה תא הנעי ףסכה◄ -
16 money makes the world go round
הכול סובב סביב הכסף, הכסף יענה את הכול* * *◙ לוכה תא הנעי ףסכה,ףסכה ביבס בבוס לוכה◄ -
17 opportunity makes the thief
הפרצה קוראת לגנב (אווירה של אנרכיה מעודדת עבירות, לא העכבר גנב אלא החור גנב)* * *◙ (בנג רוחה אלא בנג רבכעה אל,תוריבע תדדועמ היכרנא לש הריווא) בנגל תארוק הצרפה◄ -
18 two in distress makes sorrow less
צרת רבים חצי נחמה* * *◙ המחנ יצח םיבר תרצ◄English-Hebrew dictionary > two in distress makes sorrow less
-
19 what makes people tick
מניע או הסבר להתנהגותו של אדם* * *◙ םדא לש ותוגהנתהל רבסה וא עינמ◄
См. также в других словарях:
Makes — * Makes und beikere Fisch. (Jüd. deutsch.) Schläge und faule Fische, d.h. doppelte Strafe … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Makes — Forêt des Makes La forêt des Makes est une forêt domaniale des Hauts de l Ouest de l île de La Réunion, département d outre mer français et région ultrapériphérique de l Union européenne dans le sud ouest de l océan Indien. Au nord est, sa partie … Wikipédia en Français
Makes Me Wonder — Single by Maroon 5 from the album It Won t Be Soon Before Long … Wikipedia
Makes the Whole World Kin — Author O. Henry Country United States Language … Wikipedia
Makes Me Wonder — Single par Maroon 5 extrait de l’album It Won t Be Soon Before Long Sortie 2007 Durée 3:31 Genre Pop Rock, funk rock, synthpop Format … Wikipédia en Français
Makes Me Wanna Die — «Makes Me Wanna Die» Сингл Tricky из альбома Pre Millennium Tension Выпущен 21 апреля … Википедия
Makes Me Wonder — «Makes Me Wonder» 200px Sencillo de Maroon 5 del álbum It Won t Be Soon Before Long Lado B The Way I Was, Story Formato CD single, descarga digital Grabación 2006 … Wikipedia Español
Makes No Sense at All — Single by Hüsker Dü from the album Flip Your Wig Released August 1985 Recorded March June 1985 Genre … Wikipedia
Makes No Difference — «Makes No Difference» Сингл Sum 41 из альбома Half Hour of Power Выпущен 2000 Формат CD … Википедия
Makes Me Wonder — «Makes Me Wonder» Сингл Maroon 5 из альбома It Won t Be Soon Before Long Выпущен 27 марта, 2007 Формат CD Жанр фанк рок Композитор … Википедия
Makes Me Happy — Single by Drake Bell from the album It s Only Time Releas … Wikipedia