Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

make+the+program

Толкование Перевод

1 request

[ri'kwest] 1. noun
1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) prošnja, zahteva

2) (something asked for: The next record I will play is a request.) prošnja
2. verb
(to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) zaprositi

- by request
- on request
* * *
I [rikwést]
noun

prošnja, želja, zahteva; povpraševanje ( for po)

by request — na (splošno) željo (zahtevo, prošnjo)

at your request — na vašo prošnjo

request for payment — poziv (zahteva) za plačilo

dying request — poslednja prošnja (želja)

to be in (great) request — biti (zelo) iskan, zaželjen

oil came into request — povpraševanje po olju je naraslo

imported goods are much in (are in great) request — po uvoženem blagu je veliko povpraševanje

to grant a request — ugoditi prošnji

to make request for s.th. — zaprositi, prositi za kaj

we have obtained our request — naši prošnji je bilo ugodeno, dobili smo, kar smo želeli

request program(me) — program (koncert) po želji
II [rikwést]
transitive verb

zaprositi, prositi za (kaj), želeti; zahtevati; prositi za dovoljenje ( that da); povpraševati po, iskati

it is requested — prosimo, prosi se

your presence is requested — prosimo vas, da bi bili prisotni, vaša prisotnost je zaželena

to request a favour, to request permission — prositi za uslugo, za dovoljenje

we requested him to sing — prosili smo ga, da bi pel

visitors are requested not to touch the objects exposed — prosimo obiskovalce, da se ne dotikajo razstavljenih predmetov

English-Slovenian dictionary > request
2 floor

[flo:] 1. noun
1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) tla

2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) nadstropje
2. verb
1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) prekriti tla

2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) podreti na tla

•

- be floored
- - floored
- floorboard
- flooring
* * *
I [flɔ:]
noun

tla, pod, dno; nadstropje; sejna dvorana; prizorišče v filmskem ateljeju; proizvodnja filma; najnižja meja (plače, dnevnice)

to ask for the floor — oglasiti se k besedi

the film goes on the floor — začenja se snemanje filma

the film is on the floor — film se snema

floor show — zabavni program, ki se predvaja med gledalci

floor price — najnižja dopustna cena

to get ( —ali have, American take) the floor — imeti besedo (v parlamentu)

to give the floor — dati besedo

ground floor, American first floor — pritličje

on the first ( American second) floor — v prvem nadstropju

French floor — parket

inlaid floor — okrasni parket

to take the floor — plesati

slang to wipe the floor with s.o. — uničiti, popolnoma premagati koga
II [flɔ:]
transitive verb

deske položiti; colloquially premagati, vreči, ugnati; zbegati

to floor the examiner — odgovoriti na vsa izpitna vprašanja

to be floored — pasti pri izpitu; biti presenečen

slang to floor the paper — odlično narediti pismeni izpit

to floor a question — zadovoljivo odgovoriti na vprašanje

English-Slovenian dictionary > floor
3 card

noun

1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) lepenka

2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) karta

3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) čestitka, izkaznica, vizitka

•

- cards
- cardboard
* * *
I [ka:d]
noun

karta, vizitka, izkaznica; lepenka; program; American časopisna objava; familiarly človek, dečko; čudak

compass card — vetrovnica (na kompasu)

to fling ( —ali throw up) one's cards — opustiti igro

to have all one's cards in one's hand — imeti vse prednosti

figuratively a house of cards — negotov položaj ali načrt

it is ( —ali that's) the card — tako kaže, to je pravo, to je treba

it is on the card — to je mogoče

a lively card — veseljak

pack of cards — igra kart

to play at cards — kvartati

to tell fortunes upon cards — vedeževati iz kart

to play one's best cards — uporabiti svoje najboljše možnosti

to play one's cards well (badly) — biti spreten (nespreten)

to speak by the card — jasno se izražati

to throw one's cards (on the table) — vse odkrito povedati, priznati

a queer card — čudak

trump card — adut

to have a card up one's sleeve — imeti nekaj za bregom

a knowing card — navihanec

to lay one's cards on the table — igrati z odprtimi kartami

a loose card — razuzdanec

a sure card — zanesljiv človek

to speak by the card — jasno se izražati

to leave cards on s.o. — obiskati koga

to make a card — vzeti (pri kartah)

visiting card — vizitka

ration card — živilska nakaznica
II [ka:d]
1.

noun

mikalnik; strgača; gradaše;

2.

transitive verb

mikati, grebenati

English-Slovenian dictionary > card
4 scheme

[ski:m] 1. noun
1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) načrt

2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) naklep
2. verb
(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) spletkariti

- schemer
- scheming
* * *
[ski:m]
1.

noun

shema, seznam; sistem; diagram; načrt, projekt; program; kombinacija; obrazec; pregled; naklep, spletka, intriga, mahinacija, komplot

a deep-laid scheme — dobro zasnovana spletka

a scheme of philosophy — filozofski sistem

irrigation scheme — namakalni projekt

to lay a scheme — napraviti načrt;

2.

intransitive verb & transitive verb

snovati, delati načrte, načrtovati, planirati, sistematično urediti; snovati (intrige itd.), spletkariti, intrigirati, kovati (zaroto)

English-Slovenian dictionary > scheme

См. также в других словарях:

Make the World Go Away — Single by Eddy Arnold from the album My World B side Easy Way Released October 1965 Genre … Wikipedia
The Program — Infobox Film name=The Program caption = The movie poster for The Program . imdb id=0107889 writer=David S. Ward, Aaron Latham starring=James Caan, Halle Berry, Omar Epps, Craig Sheffer, Kristy Swanson director=David S. Ward music=Michel Colombier … Wikipedia
The Program (novel) — Infobox Book | name = The Program title orig = translator = image caption = First edition cover author = Gregg Hurwitz illustrator = cover artist = country = USA language = English series = Tim Rackley Novels genre = Novel publisher = William… … Wikipedia
The Majority Report — was a talk radio program on the Air America Radio network hosted by film actress and comedienne Janeane Garofalo and Sam Seder until Garofalo left in July 2006. Garofalo was reportedly originally asked by Air America to host the program and… … Wikipedia
The Early Show — infobox television show name = The Early Show executive producer = Zev Shalev caption = The Early Show title card effective June 9, 2008 format = News program, Live action, Talk show runtime = 120 minutes (two hours) creator = company = CBS News… … Wikipedia
The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b … Wikipedia
The Chaser's War on Everything — season two intertitle Genre Comedy, Satire Created by The Chaser … Wikipedia
The Howard Stern Show — 2006 promotional image. Genre Talk, comedy, entertainment Running time 4 hours Country United States … Wikipedia
The Penny Harvest — The Penny Harvest, an educational program created by the not for profit Common Cents, engages students in Youth Philanthropy – fundraising, grant making and service – with the goal of developing their generosity and moral character as well as… … Wikipedia
The College of William & Mary — in Virginia Established 1693[1][2] Type … Wikipedia
The Danny Thomas Show — Danny Thomas and Marjorie Lord, 1962. Also known as Make Room For Daddy Genre … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

make+the+program

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

make+the+program

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: