-
81 тъкмя
1. (готвя, глася) prepare, make ready; fix; arrange2. dress out/up3. intend, plan4. (да оженя някого) intend (за for)тъкмя се5. make/get ready, prepare; be about (to)6. (обличам се) dress up/out* * *тъкмя̀,2. dress out/up;3. intend, plan;\тъкмя се 1. make/get ready, prepare; be about (to);2. ( обличам се) dress up/out.* * *prepare ; arrange* * *1. (готвя, глася) prepare, make ready;fix;arrange 2. (да оженя някого) intend (за for) 3. (обличам се) dress up/out 4. dress out/up 5. intend, plan 6. make/get ready, prepare;be about (to) 7. ТЪКМЯ се -
82 παραστέλλετε
παρά-στέλλωmake ready: aor imperat act 2nd plπαρά-στέλλωmake ready: pres imperat act 2nd plπαρά-στέλλωmake ready: pres ind act 2nd plπαρά-στέλλωmake ready: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)παρά-στέλλωmake ready: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
83 στέλλεσθε
στέλλωmake ready: aor imperat mid 2nd plστέλλωmake ready: pres imperat mp 2nd plστέλλωmake ready: pres ind mp 2nd plστέλλωmake ready: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic)στέλλωmake ready: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
84 στέλλετε
στέλλωmake ready: aor imperat act 2nd plστέλλωmake ready: pres imperat act 2nd plστέλλωmake ready: pres ind act 2nd plστέλλωmake ready: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)στέλλωmake ready: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
85 στέλλη
στέλλωmake ready: aor subj mp 2nd sgστέλλωmake ready: aor subj act 3rd sgστέλλωmake ready: pres subj mp 2nd sgστέλλωmake ready: pres ind mp 2nd sgστέλλωmake ready: pres subj act 3rd sg -
86 στέλλῃ
στέλλωmake ready: aor subj mp 2nd sgστέλλωmake ready: aor subj act 3rd sgστέλλωmake ready: pres subj mp 2nd sgστέλλωmake ready: pres ind mp 2nd sgστέλλωmake ready: pres subj act 3rd sg -
87 στέλληι
στέλλῃ, στέλλωmake ready: aor subj mp 2nd sgστέλλῃ, στέλλωmake ready: aor subj act 3rd sgστέλλῃ, στέλλωmake ready: pres subj mp 2nd sgστέλλῃ, στέλλωmake ready: pres ind mp 2nd sgστέλλῃ, στέλλωmake ready: pres subj act 3rd sg -
88 τεύχε'
τεύχει, τεύχωmake ready: pres ind mp 2nd sgτεύχει, τεύχωmake ready: pres ind act 3rd sgτεύχεο, τεύχωmake ready: pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)τεύχεαι, τεύχωmake ready: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)τεύχεο, τεύχωmake ready: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)τεύ̱χεα, τεῦχοςtool: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)τεύ̱χει, τεῦχοςtool: neut nom /voc /acc dual (attic epic)τεύ̱χεϊ, τεῦχοςtool: neut dat sg (epic ionic)τεύ̱χει, τεῦχοςtool: neut dat sgτεύ̱χεε, τεῦχοςtool: neut nom /voc /acc dual (epic ionic) -
89 τεύχετ'
τεύχετε, τεύχωmake ready: pres imperat act 2nd plτεύχετε, τεύχωmake ready: pres ind act 2nd plτεύχεται, τεύχωmake ready: pres ind mp 3rd sgτεύχετο, τεύχωmake ready: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)τεύχετε, τεύχωmake ready: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
90 klaarmaken
3 [presteren] do ⇒ manage♦voorbeelden:iemand klaarmaken voor een examen • prepare someone for an exam2 brood klaarmaken • make some/the sandwicheshet ontbijt klaarmaken • make breakfast, get breakfast readyeen slaatje/drankje klaarmaken • make/mix a salad/drinkniet veel klaarmaken • not be up to much -
91 abfertigen
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Sendungen) get ready for dispatch; beim Zoll: clear; (Auftrag etc.) deal with; (Flugpassagier) check in; (Zug) start; wir wurden an der Grenze sehr schnell abgefertigt we got through customs very quickly2. (unfreundlich behandeln) jemanden kurz abfertigen give s.o. short shrift, snub s.o.; jemanden ( schon) an der Tür abfertigen turn s.o. away without (even) letting him, her etc. in; damit lasse ich mich nicht abfertigen I’m not going to be fobbed off with that, you can’t get rid of me that easily* * *to attend; to dispatch* * *ạb|fer|ti|gen sepvt1) (= versandfertig machen) Pakete, Waren to prepare for dispatch, to make ready or get ready for dispatch, to process (form); Gepäck to check (in); (= be- und entladen) Flugzeug to service, to make ready for takeoff; Schiff to make ready to saildie Schauerleute fertigen keine Schiffe aus Chile mehr ab — the dockers won't handle any more ships from Chile
2) (= bedienen) Kunden, Antragsteller, Patienten to attend to, to deal with; (inf SPORT) Gegner to deal withich lasse mich doch nicht mit 10 Euro abfertigen — I'm not going to be fobbed off (esp Brit) with 10 euros
3) (= kontrollieren) Waren, Reisende to clearbeim Zoll/an der Grenze abgefertigt werden — to be cleared by customs/at the border
die Zöllner fertigten ( die Reisenden) sehr zügig ab — the customs officers dealt with the travellers (Brit) or travelers (US) very quickly
die Zollbeamten hatten den Zug fast abgefertigt, als... — the customs officials had almost finished checking the train when...
* * *ab|fer·ti·genI. vt▪ etw \abfertigen Waren, Post to prepare sth for dispatch▪ etw \abfertigen lassen to have sth processed2. (Flughafen)sein Gepäck/Passagiere \abfertigen to check in one's baggage/passengers3. (be- und entladen)ein Flugzeug \abfertigen to prepare an aircraft for take-offeinen Lastwagen \abfertigen to clear a lorry for departureein Schiff \abfertigen to prepare a ship to sail4. (bedienen)die Kunden \abfertigen to attend to the customers5. (kontrollieren und passieren lassen)▪ jdn \abfertigen to clear sb, to check sb through7. (behandeln)II. vi to conduct clearanceder Zoll hat heute sehr langsam abgefertigt customs clearance was very slow today* * *transitives Verb1) handle, dispatch < mail>; deal with <applicant, application>; deal with, handle < passengers>; serve < customer>; clear < ship> for sailing; clear < aircraft> for take-off; clear < lorry> for departure; (kontrollieren) clear; check2) (ugs.): (unfreundlich behandeln)jemanden [grob/barsch] abfertigen — [roughly/rudely] turn somebody away
* * *abfertigen v/t (trennb, hat -ge-)1. (Sendungen) get ready for dispatch; beim Zoll: clear; (Auftrag etc) deal with; (Flugpassagier) check in; (Zug) start;wir wurden an der Grenze sehr schnell abgefertigt we got through customs very quicklyjemanden kurz abfertigen give sb short shrift, snub sb;damit lasse ich mich nicht abfertigen I’m not going to be fobbed off with that, you can’t get rid of me that easily* * *transitives Verb1) handle, dispatch < mail>; deal with <applicant, application>; deal with, handle < passengers>; serve < customer>; clear < ship> for sailing; clear < aircraft> for take-off; clear < lorry> for departure; (kontrollieren) clear; check2) (ugs.): (unfreundlich behandeln)jemanden [grob/barsch] abfertigen — [roughly/rudely] turn somebody away
* * *v.to dispatch v.to ship v. -
92 готовить
1. qualify2. train3. make readyприготовить; готовить — make ready
4. cooking5. training6. prepare; train; store up7. cook8. makeСинонимический ряд:1. стряпать (глаг.) кухарить; кухарничать; стряпать2. учить (глаг.) делать; приготовлять; учить -
93 подготавливать
1) General subject: arrange, busk, fit, get up, organize, qualify (кого-л.), ready, set up, unlimber (что-л. к действию), work up, get ready, prepare, create, organise, prime2) Military: mount (операцию)3) Engineering: gear up (http://www.onelook.com/?w=gear+up+&ls=a)4) Chemistry: preform5) Mathematics: prepare for6) Economy: make ready8) Mining: win10) Automation: make ready (к работе)11) Makarov: commission, mount, prearrange (заранее), set, tailor, fit for (к чему-л.)12) Gold mining: accomplish, compile -
94 alistar
v.1 to enlist, to enrol, to recruit.Ricardo alistó a su hijo en la milicia Richard enlisted his son in the army.2 to get ready.3 -vr.4 to make ready, to fix, to deploy, to prepare.Ella alista su estrategia She makes ready her strategy.* * *1 to enlist, recruit1 to enlist, join up, enrol (US enroll)\¡alístate! MILITAR join the army!, join up!* * *1. VT1) (=registrar) to list, put on a list; (=matricular) to enrol, enroll (EEUU); (Mil) to enlist2) (=disponer) to prepare, get ready3) CAm [+ zapato] to sew, sew up2.See:* * *= conscript, recruit.Ex. This film tells the moving story of the more than 40,000 Koreans who were forcibly conscripted as laborers by the Japanese during the Second World War.Ex. Reduced establishments have made it very difficult to recruit new IT talent.----* alistar en el ejército = join + the army.* * *= conscript, recruit.Ex: This film tells the moving story of the more than 40,000 Koreans who were forcibly conscripted as laborers by the Japanese during the Second World War.
Ex: Reduced establishments have made it very difficult to recruit new IT talent.* alistar en el ejército = join + the army.* * *alistar [A1 ]vt( AmL) to get... ready1 ( Mil) to enlist, join upalistar en la marina/el ejército to join the navy/army2 ( AmL) (prepararse) to get ready* * *
alistar vtr Mil to recruit, enlist
' alistar' also found in these entries:
English:
enrol
- enroll
- sign up
- enlist
* * *♦ vt1. [reclutar] to recruit2. [inscribir en lista] to list3. [preparar] to prepare, to get ready* * *MIL v/t draft* * *alistar vt1) : to recruit2) : to make ready -
95 έστελλον
στέλλωmake ready: aor ind act 3rd plστέλλωmake ready: aor ind act 1st sgστέλλωmake ready: imperf ind act 3rd plστέλλωmake ready: imperf ind act 1st sg -
96 ἔστελλον
στέλλωmake ready: aor ind act 3rd plστέλλωmake ready: aor ind act 1st sgστέλλωmake ready: imperf ind act 3rd plστέλλωmake ready: imperf ind act 1st sg -
97 αντέστελλον
ἀντί, εἰσ-τέλλωaccomplish: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀντί, εἰσ-τέλλωaccomplish: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἀντί, εἰσ-τέλλωaccomplish: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀντί, εἰσ-τέλλωaccomplish: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)ἀντί-στέλλωmake ready: aor ind act 3rd plἀντί-στέλλωmake ready: aor ind act 1st sgἀντί-στέλλωmake ready: imperf ind act 3rd plἀντί-στέλλωmake ready: imperf ind act 1st sg -
98 ἀντέστελλον
ἀντί, εἰσ-τέλλωaccomplish: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀντί, εἰσ-τέλλωaccomplish: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἀντί, εἰσ-τέλλωaccomplish: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀντί, εἰσ-τέλλωaccomplish: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)ἀντί-στέλλωmake ready: aor ind act 3rd plἀντί-στέλλωmake ready: aor ind act 1st sgἀντί-στέλλωmake ready: imperf ind act 3rd plἀντί-στέλλωmake ready: imperf ind act 1st sg -
99 παραστελλομένων
παρά-στέλλωmake ready: aor part mid fem gen plπαρά-στέλλωmake ready: aor part mid masc /neut gen plπαρά-στέλλωmake ready: pres part mp fem gen plπαρά-στέλλωmake ready: pres part mp masc /neut gen pl -
100 στελλομένας
στελλομένᾱς, στέλλωmake ready: aor part mid fem acc plστελλομένᾱς, στέλλωmake ready: aor part mid fem gen sg (doric aeolic)στελλομένᾱς, στέλλωmake ready: pres part mp fem acc plστελλομένᾱς, στέλλωmake ready: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
make ready to — (do something) to prepare to do something. He made ready to jump in the water and swim to shore as soon as the boat neared the beach … New idioms dictionary
make ready — ► make ready prepare. Main Entry: ↑ready … English terms dictionary
make ready — index plan, provide (arrange for) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make-ready — /mayk red ee/, n. 1. Print. the process of preparing a form for printing by overlays or underlays to equalize the impression. 2. the act or process of making something ready for use: a charge for make ready on the new car. [1820 30; n. use of v.… … Universalium
make ready — PREPARE, make preparations, get everything ready, gear up for. → ready * * * phrasal : to prepare and adjust the form and press for printing * * * prepare they were told to make ready for the journey home … Useful english dictionary
make-ready — /mayk red ee/, n. 1. Print. the process of preparing a form for printing by overlays or underlays to equalize the impression. 2. the act or process of making something ready for use: a charge for make ready on the new car. [1820 30; n. use of v.… … Useful english dictionary
make ready (for something) — make ˈready (for sth) idiom (formal) to prepare • to make ready for the President s visit Main entry: ↑readyidiom … Useful english dictionary
make ready to do something — make ready to (do something) to prepare to do something. He made ready to jump in the water and swim to shore as soon as the boat neared the beach … New idioms dictionary
make ready for publication — index edit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make-ready — make′ read′y n. pri the process of preparing a form for printing by overlays or underlays to equalize the impression • Etymology: 1885–90, amer … From formal English to slang
make ready time — parengties trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. make ready time vok. Vorbereitungszeit, f rus. время подготовления, n pranc. temps de préparation, m … Fizikos terminų žodynas