make+close

допресовувати цеглу — to repress the brick

вільний кінець — tag

гострий кінець — point

передній кінець — forward end

товстий кінець — butt

тонкий кінець — tip

кінець інтервала — extremity of interval

в кінці дня — at the end of the day

на кінець листопада — by/towards the end of November

на кінець періоду — towards the end of the period

доводити справу до кінця — to carry through, to see out, to bring to an end, to carry smth. to its conclusion; to complete smth., to put a finish to smth., to achieve, to execute

кінець світу — doomsday; the end of the world

іти до кінця — to decline

наближатися до кінця — to draw to a close, to be approaching completion

час наближається до кінця — time is nearly up; the sands are running out

з усіх кінців світу — from every corner of the earth

не з того кінця — from/at the wrong end, the wrong way

в один кінець — one way only

в обидва кінці — the way there and back; a round trip

віддати кінці — cast off!

незакріплений (вільний) кінець — tag, loose end

рятувальний кінець — life-line

під кінець — latterly, in the end, towards the end

кінець кінцем — after all, in the long run, finally, at last

з кінця в кінець — from end to end

до кінця — to the end, to the last; completely, totally, fully

кінці з кінцями зводити — to make ( both) ends meet

з початку до кінця — from beginning to end

приходити в порт — to make a port

приходити до висновку — to come to the conclusion

приходити до згоди — to make a bargain, to strike a bargain, to close a bargain, to come to terms with, to make terms with

приходити до свідомості (до пам'яті) — to come round, to come to oneself, to come to one's senses; to recover one's consciousness

приходити на допомогу — to come to the rescue, to relieve

приходити у відчай — to fall into despair

на столі — on the table

на п'яти сторінках — on five pages

сісти на стілець — to sit down on a chair

сісти на корабель — to go on board

на борт — aboard

на борту — on board

на Кавказі — in the Caucasus

на селі — in the country

на заводі — at the factory

на концерті — at a concert

на місці — in place

на березі — on shore, ashore; on the beach; on the (river-)bank

на видному місці — in plain view

на вулиці — in the street; out of doors, outdoors

на полі — in the field

на перегонах — at the races

на сонці — in the sun

бути на морі — to be at sea

на свіжому повітрі — in the open air

на великій відстані — at a great distance

вилізти на дерево — to climb up a tree

іти на війну — to go to war

на завод — to the factory

на концерт — to a concert

класти на місце — to put back in place, to replace

на схід від — to the east of, eastward(s) of

всі на вулицю! — all into the street!

на початок 20-го ст. — by 20th century

на найближчі роки — for the years immediately ahead

на Різдво — at Christmas

на канікулах — during the holidays

на кінець періоду — towards the end of the period

на той час — by that time, by then

на цей час — by this, by now

на два дні — for two days

на хвилинку — for a moment

на зиму — for the winter

на чорний день — for a rainy day

двічі на рік — twice a year

зі швидкістю сто кілометрів на годину — at a speed of one hundred kilometres per hour

він захворів на грип — he went down with flu

на адресу — to the address

на ім'я — by name

на мою думку, на мій погляд — in my opinion

на його прохання — at his request

зроблений на замовлення — made to order

кімната на двох — а room for two

на сніданок — for breakfast

на що це вам? — what do you want it for?

на зиму — for the winter

перепустка на двох — a pass for two

купувати на вагу — to buy by weight

продавати на вагу — to sell by weight

помножити на два — to multiply by two

розділити дев'ять на три — to divide nine by three

розділити на три частини — to divide into three parts

на метр коротший — a metre shorter, shorter by a metre

старший на рік — senior by a year

жити на пенсію — to live on a pension

їхати на поїзді — to go by train

перетворювати на пару — to change into steam

перекладати на українську (українською) — to translate into Ukrainian

покласти на музику — to set to music

на щастя — fortunately, luckily

на біду (на жаль) — unfortunately, unluckily, unhappily, alas

на вагу — by weight; specific gravity

на вибір — for choice, of one's choice, at one's discretion

на вигідних умовах — on beneficial terms

на віру — on trust, on faith

на волі — at liberty

на всіх вітрилах — under/in full sail, with all sails set

на всіх умовах — on the terms and conditions

на всякий випадок — just in case, to make sure; to be on the safe side

на голодний шлунок — on an empty stomach/belly

на душу (населення) — per head, per capita

на майбутнє — for the future

на межі — on the verge of, on the brink of

на межі фантастики — almost unreal

на око — approximately, by eye

на великій швидкості — in high gear

на добраніч! — good night!

на швидку руку — in haste

незважаючи на — in spite of

на його очах — in his presence

на моїй пам'яті — within my recollection

на моїй совісті — on ( upon) my conscience

на вигляд — by sight/appearance; in appearance, by sight, to judge from appearances

на даний рік — year to date

на мій подив — to my surprise

виписати чек на чиєсь ім'я — to draw a cheque on one

дивитися на — to look at

ремствувати на — to murmur at

сліпий на одне око — blind in one eye

спиратися на палицю — to lean upon a stick

на повному ходу — at full speed

на ремонті — under repair

право на освіту — right to education

помилка на помилці — nothing but mistakes

план аеродрому — aerodrome layout

план будівництва — building scheme

план виробок — workings layout

виробничий план — production plan

генеральний план — general layout

зустрічний план — counter-plan, supplementary plan

календарний план — calendar plan; п'ятирічний

навчальний план — curriculum, school plan

план розвитку — plan for development

будувати плани — to plan, to make plans

виконувати план — to fulfil the plan

намітити план — to draw up a plan

складати план — to plan, to design; to map out

знімати план чого-небудь — to make a plan of smth.

передній план — foreground

задній план — background

висувати на перший план — to put in the forefront

висуватися на перший план — to to come to the fore, to advance to the forefront

в історичному плані — historically

укладати в бочку — to barrel, to cask

укладати в бурти — to clamp

укладати в паки — to bale

укладати залізничну колію — to lay the rails

укладати труби — to lay pipes

укладати пакт — to conclude a treaty

укладати договір — to conclude a treaty

укладати договір суборенди — to sublease, under-lease

укладати контракт — to make a contract

укладати дрібні угоди — to dicker

укладати невигідну угоду — to be sold over a bargain

укладати субпідрядний договір — to subcontract

вмикати автомат — to close circuit-breaker

вмикати автопілот — to engage autopilot

вмикати гальмо — to apply brake

вмикати електродвигун — to start motor

вмикати зчеплення — to let/throw in the clutch

вмикати напругу — to energize

вмикати передачу — to put in gear

довести до дому — to see home

доводити необґрунтованість — to falsify

доводити неправоту — to riddle

доводити неспроможність — to refute

доводити теорему — to prove a theorem

доводити свою невинність — to purge oneself of suspicion, to prove one's innocence

доводити до автоматизму — to practice for second-nature

доводити до банкрутства — to bankrupt

доводити до біди — to lead to trouble

доводити до божевілля — to drive mad

доводити до відома — to bring to one's knowledge, to let one know

доводити до досконалості — to bring to perfection

доводити до злиднів — to reduce to poverty

доводити до кінця — to bring to an end, to bring to a close, to see out, to see through

доводити до мінімуму — to minimize

доводити до сліз — to make one cry

доводити нову конструкцію — to de-bug

підходити до самих дверей — to go straight up to the door

підходити бочком — to sidle

підійдіть до мене — come here

підходити до кінця — to draw to a close

це не підійде — this won't do

покривати бронею — to armour-plate

покривати бронзою — to embronze

покривати водостійкою речовиною — to pay

покривати металом — to metal

покривати мохом — to moss

покривати нікелем — to nickelplate

покривати пилом — to powder

покривати плямами — to spot

покривати твердим покриттям — to hard-surface

покривати фанерою — to veneer

покривати борги — to clear debts

покривати витрати — to cover/defray expenses

покривати дефіцит — to wipe out a deficit, to close gap

покривати (завдані) збитки — to make amends, to cover losses

покривати простір (дистанцію) — to span

покривати ганьбою — to disgrace; to heap ignominy ( upon)

посадки на потяг немає — no boarding on this train

вимушена посадка — forced landing, emergency landing

робити посадку — to make a landing

вільна посадка — loose fit

туга посадка — close fit

глуха посадка — tight fit

припиняти розмову — to break off a conversation

припиняти війну — to put an end to a war

припиняти експлуатацію шахти — to abandon mine

припиняти існування — to cease to exist

припиняти платежі — to suspend/stop payments

припиняти передплату — to discontinue a subscription

припиняти обговорення питання — to dismiss a subject

припиняти роботу — to leave off workdown tools

припиняти судове переслідування — to close a case

брудна угода — shady transaction

вигідна угода — good penny-worth

джентльменська угода — gentleman's agreement

угода за готівку — over-the-counter transaction

угода з нерухомістю — real estate business

угоди з акціями — dealing in stocks

входити в угоду з ким-небудь — to strike a bargain with smb.