-
21 przesłaniać
impf ⇒ przesłonić* * *-am, -asz, przesłonić; perf; vt( zakrywać) to concealprzesłaniać coś komuś (przen) — to make sb blind to sth
* * *ipf.1. ( widok) shut out.2. (= utrudniać uświadomienie) make blind ( coś to sth); praca przesłania mu cały świat he is completely absorbed by his work.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesłaniać
-
22 अन्ध् _andh
अन्ध् 1 U.1 To make blind, blind; अन्धयन् भृङ्गमालाः Śi.11.19; तिमिरे जनस्य दृशमन्धयति 9.21.-2 To be or become blind. -
23 כהי
כְּהִי, כְּהָאch. sam( 1) same. Y.Shebu.I, 32d, v. כֵּהֶה. Neg. XI, 5 ה׳ בתחלה if the suspicious spot grew fainter at once (before the ordered isolation was begun); ה׳ בראשון if it grew faint in the first week; Tosef. ib. V, 6 quot. in R. S. to Neg. l. c. (ed. Zuck. כהה כתחלה, oth. ed. only כתחלה, corr. acc.); a. fr. to make dim). Targ. Gen. 27:1. Targ. 1 Kings 14:4; a. e.Y.Ned.IX, 41b bot. עיני כַּהֲיָיא my eye-sight is failing. Pa. כַּהֵי, כַּהֵה 1) to dim, make blind. Yoma 69b; Snh.64a כַּהֲיִינְהוּ לעיניה Ar. (ed. כחלינהו, cmp. כְּבִי) they made his eye-sight dim. Ib. 27a ליכַהֲיוּהוּ לעיניה (v. Rabb. D. S. a. l. note 80) he shall be blinded. 2) (sub. לִבֵּיה) to be angry; (with ב־ of person) to rebuke. Targ. 1 Sam. 3:13. Af. אַכְחֵי 1) to dim. Targ. Ez. 32:7 באַכְהָיוּתִי when I make dim (h. text בכבותך). 2) to make the heart faint, to annoy, reproach ( falsely). Ib. 13:22 אַכְהֵיתִין לבוכ׳ ye denounced the heart of the righteous to be false (h. text הכאות). Ithpe. אִתְכְּהִי to be reproached. Ib. (h. text הכאבתיו). -
24 כהא
כְּהִי, כְּהָאch. sam( 1) same. Y.Shebu.I, 32d, v. כֵּהֶה. Neg. XI, 5 ה׳ בתחלה if the suspicious spot grew fainter at once (before the ordered isolation was begun); ה׳ בראשון if it grew faint in the first week; Tosef. ib. V, 6 quot. in R. S. to Neg. l. c. (ed. Zuck. כהה כתחלה, oth. ed. only כתחלה, corr. acc.); a. fr. to make dim). Targ. Gen. 27:1. Targ. 1 Kings 14:4; a. e.Y.Ned.IX, 41b bot. עיני כַּהֲיָיא my eye-sight is failing. Pa. כַּהֵי, כַּהֵה 1) to dim, make blind. Yoma 69b; Snh.64a כַּהֲיִינְהוּ לעיניה Ar. (ed. כחלינהו, cmp. כְּבִי) they made his eye-sight dim. Ib. 27a ליכַהֲיוּהוּ לעיניה (v. Rabb. D. S. a. l. note 80) he shall be blinded. 2) (sub. לִבֵּיה) to be angry; (with ב־ of person) to rebuke. Targ. 1 Sam. 3:13. Af. אַכְחֵי 1) to dim. Targ. Ez. 32:7 באַכְהָיוּתִי when I make dim (h. text בכבותך). 2) to make the heart faint, to annoy, reproach ( falsely). Ib. 13:22 אַכְהֵיתִין לבוכ׳ ye denounced the heart of the righteous to be false (h. text הכאות). Ithpe. אִתְכְּהִי to be reproached. Ib. (h. text הכאבתיו). -
25 כְּהִי
כְּהִי, כְּהָאch. sam( 1) same. Y.Shebu.I, 32d, v. כֵּהֶה. Neg. XI, 5 ה׳ בתחלה if the suspicious spot grew fainter at once (before the ordered isolation was begun); ה׳ בראשון if it grew faint in the first week; Tosef. ib. V, 6 quot. in R. S. to Neg. l. c. (ed. Zuck. כהה כתחלה, oth. ed. only כתחלה, corr. acc.); a. fr. to make dim). Targ. Gen. 27:1. Targ. 1 Kings 14:4; a. e.Y.Ned.IX, 41b bot. עיני כַּהֲיָיא my eye-sight is failing. Pa. כַּהֵי, כַּהֵה 1) to dim, make blind. Yoma 69b; Snh.64a כַּהֲיִינְהוּ לעיניה Ar. (ed. כחלינהו, cmp. כְּבִי) they made his eye-sight dim. Ib. 27a ליכַהֲיוּהוּ לעיניה (v. Rabb. D. S. a. l. note 80) he shall be blinded. 2) (sub. לִבֵּיה) to be angry; (with ב־ of person) to rebuke. Targ. 1 Sam. 3:13. Af. אַכְחֵי 1) to dim. Targ. Ez. 32:7 באַכְהָיוּתִי when I make dim (h. text בכבותך). 2) to make the heart faint, to annoy, reproach ( falsely). Ib. 13:22 אַכְהֵיתִין לבוכ׳ ye denounced the heart of the righteous to be false (h. text הכאות). Ithpe. אִתְכְּהִי to be reproached. Ib. (h. text הכאבתיו). -
26 כְּהָא
כְּהִי, כְּהָאch. sam( 1) same. Y.Shebu.I, 32d, v. כֵּהֶה. Neg. XI, 5 ה׳ בתחלה if the suspicious spot grew fainter at once (before the ordered isolation was begun); ה׳ בראשון if it grew faint in the first week; Tosef. ib. V, 6 quot. in R. S. to Neg. l. c. (ed. Zuck. כהה כתחלה, oth. ed. only כתחלה, corr. acc.); a. fr. to make dim). Targ. Gen. 27:1. Targ. 1 Kings 14:4; a. e.Y.Ned.IX, 41b bot. עיני כַּהֲיָיא my eye-sight is failing. Pa. כַּהֵי, כַּהֵה 1) to dim, make blind. Yoma 69b; Snh.64a כַּהֲיִינְהוּ לעיניה Ar. (ed. כחלינהו, cmp. כְּבִי) they made his eye-sight dim. Ib. 27a ליכַהֲיוּהוּ לעיניה (v. Rabb. D. S. a. l. note 80) he shall be blinded. 2) (sub. לִבֵּיה) to be angry; (with ב־ of person) to rebuke. Targ. 1 Sam. 3:13. Af. אַכְחֵי 1) to dim. Targ. Ez. 32:7 באַכְהָיוּתִי when I make dim (h. text בכבותך). 2) to make the heart faint, to annoy, reproach ( falsely). Ib. 13:22 אַכְהֵיתִין לבוכ׳ ye denounced the heart of the righteous to be false (h. text הכאות). Ithpe. אִתְכְּהִי to be reproached. Ib. (h. text הכאבתיו). -
27 अन्धीकृ _andhīkṛ
अन्धीकृ 8 U. To make blind, blind; ˚क्रतात्मा blinded in mind. -
28 membutakan
-
29 ex-caecō
ex-caecō āvī, ātus, āre, to blind, make blind: nos.—To put out of sight: Flumina excaecata, lost underground, O. -
30 अन्धीकृ
andhī-kṛito make blind, to blind
-
31 عمى
عَمّى: صَيّرَهُ أعْمَىto blind, make blind -
32 excaeco
I.Lit.: num ergo is excaecat nos aut orbat sensibus? etc., * Cic. Ac. 2, 23, 74; Plin. 20, 18, 76, § 200; Flor. 2, 20, 5.—B.Transf.1.To deprive a plant of the eyes or buds, Col. 11, 3, 45; Plin. 17, 22, 35, § 175.—2.To stop up a river, a channel, etc., Ov. M. 15, 272; id. Pont. 4, 2, 17; Cels. 7, 7 fin. —* 3. II.Trop.:oculos animosque (fama),
Petr. 141, 5:formam,
i. e. to render uncomely, to disfigure, id. 128, 3:nec accipies munera quae excaecant prudentes,
Vulg. Exod. 23, 8. -
33 ἐξαλαόω
A blind utterly,υἱὸν φίλον Od.11.103
; ὀφθαλμὸν.. τὸν ἀνὴρ κακὸς ἐξαλάωσεν put it quite out.., 9.453, cf. 504.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξαλαόω
-
34 pofusha
[Swahili Word] -pofusha[English Word] make blind[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
35 blendend
I Part. Präs. blendenII Adj.1. Licht: dazzling2. fig. (großartig, genial) brilliant; (prächtig) dazzling; blendendes Aussehen stunning good looks; blendend aussehen look great; (sehr gut aussehen) be extremely good-looking ( oder attractive oder splendid)III Adv. brilliantly, dazzlingly; blendend weiß Schnee etc.: dazzlingly white; fig. sich blendend amüsieren have a great time; sich blendend verstehen oder blendend miteinander auskommen get along brilliantly ( oder just great, like a house on fire umg.); es geht ihr blendend she’s getting along great, she’s doing fine* * *gorgeous; stunning* * *blẹn|dend1. adjsplendid; Pianist, Schüler etc brilliant; Laune, Stimmung sparkling2. advsplendidlysich blendend amüsieren — to have a splendid or wonderful time
* * *1) (tending to make blind: a blinding light.) blinding2) (extremely bright: a dazzling light.) dazzling* * *blen·dendI. adj brilliant\blendender Laune sein to be in a sparkling moodII. adv wonderfully* * *1.2.es geht mir blendend — I feel wonderfully well or wonderful
wir haben uns blendend amüsiert — we had a wonderful or marvellous time
* * *B. adj1. Licht: dazzlingblendendes Aussehen stunning good looks;blendend aussehen look great; (sehr gut aussehen) be extremely good-looking ( oder attractive oder splendid)C. adv brilliantly, dazzlingly;blendend weiß Schnee etc: dazzlingly white;figsich blendend amüsieren have a great time;es geht ihr blendend she’s getting along great, she’s doing fine* * *1.Adjektiv splendid; brilliant <musician, dancer, speech, achievement, etc.>2.es geht mir blendend — I feel wonderfully well or wonderful
wir haben uns blendend amüsiert — we had a wonderful or marvellous time
-
36 अन्ध्
-
37 عور
عَوّرَ: صَيّرَهُ أعْوَرto deprive of one eye, make blind in one eye -
38 ἀποτυφλόω
+ V 0-0-0-0-3=3 TobS 2,10; Wis 2,21; Sir 20,29A: to make blind [τινα] (metaph.) Wis 2,22 P: to be blinded TobS 2,10 -
39 blinding
adjective1) tending to make blind:مُصيبٌ بالعَمىa blinding light.
2) sudden:فُجائيHe realized, in a blinding flash, that she was the murderer.
-
40 ἀλαόω
ἀλαόω: make blind, w. gen. ὀφθαλμοῦ. (Od.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀλαόω
См. также в других словарях:
Blind — Blind, v. t. [imp. & p. p. {Blinded}; p. pr. & vb. n. {Blinding}.] 1. To make blind; to deprive of sight or discernment. To blind the truth and me. Tennyson. [1913 Webster] A blind guide is certainly a great mischief; but a guide that blinds… … The Collaborative International Dictionary of English
blind — ► ADJECTIVE 1) lacking the power of sight; unable to see. 2) done without being able to see or without necessary information. 3) lacking perception, judgement, or reason. 4) concealed, closed, or blocked off. 5) (of flying) using instruments only … English terms dictionary
blind — /blaɪnd / (say bluynd) adjective 1. lacking the sense of sight. 2. unwilling or unable to try to understand: blind to all arguments. 3. not controlled by reason: blind tenacity. 4. not possessing or proceeding from intelligence. 5. lacking all… …
blind — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old High German blint blind, Old English blandan to mix more at blend Date: before 12th century 1. a. (1) sightless (2) having less than 1/10 of normal vision in the more efficient … New Collegiate Dictionary
blind — Unable to see; without useful sight. See blindness. * * * blind blīnd adj 1 a) lacking or deficient in sight esp having less than 1/10 of normal vision in the more efficient eye when refractive defects are fully corrected by lenses b) of or… … Medical dictionary
blind — Synonyms and related words: ableptical, abstruse, alibi, amaurotic, ambuscade, ambush, ambushment, amorphous, apology, art, artful dodge, artifice, automatic, awning, back band, backstrap, bag of tricks, bamboozle, bandage, bat, be bright, beach… … Moby Thesaurus
blind — 1. adjective 1) he has been blind since birth Syn: sightless, unsighted, visually impaired, visionless, unseeing; partially sighted, purblind; informal as blind as a bat Ant: sighted 2) the government must be blind Syn … Thesaurus of popular words
blind — I. a. 1. Sightless, destitute of vision, eyeless. 2. Ignorant, undiscerning, unenlightened, benighted, without insight, injudicious, incapable of judging. 3. Concealed, hidden, remote, obscure, dim, unlucid, involved, intricate, labyrinthine,… … New dictionary of synonyms
blind — [blīnd] adj. [ME & OE: see BLEND] 1. without the power of sight; unable to see; sightless 2. of or for sightless persons 3. not able or willing to notice, understand, or judge 4. done without adequate directions or knowledge [a blind search] 5. h … English World dictionary
blind — adj Blind, sightless, purblind mean lacking or deficient in the power to see or to discriminate objects. Blind is used to imply absence or deprivation or gross restriction of the power of vision, either by congenital defect or as a result of… … New Dictionary of Synonyms
blind — I (concealed) adjective buried, camouflaged, covered, covert, dim, disguised, hidden, imperceptible, inconspicuous, indiscernible, latent, masked, obscure, out of view, private, screened, secreted, shadowy, sheltered, shrouded, unapparent,… … Law dictionary