-
1 make a ruckus
make a ruckus*expr.• armar un lío* expr. -
2 bulla
Del verbo bullir: ( conjugate bullir) \ \
bulla es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: bulla bullir
bulla sustantivo femenino ( ruido) racket (colloq), ruckus (AmE colloq); ( actividad) bustle; armar or meter bulla to make a racket, to create a ruckus
bullir ( conjugate bullir) verbo intransitivo:◊ la calle bullía de gente the street was teeming o swarming with people;el lugar bullía de actividad the place was a hive of activity
bulla sustantivo femenino
1 (jaleo) noise, fuss, racket
armar bulla, to kick up a racket
2 (aglomeración) crowd, mob
bullir verbo intransitivo
1 (un líquido) to boil, bubble (up)
2 (hormiguear) to bustle ' bulla' also found in these entries: English: din - razzmatazz - rown.• bula s.f. -
3 commotion
kə'məuʃən((a) confused, noisy uproar: He was woken by a commotion in the street.) escándalo, alboroto, jaleotr[kə'məʊʃən]■ what a commotion! ¡qué jaleo!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcommotion [kə'mo:ʃən] n1) ruckus: alboroto m, jaleo m, escándalo m2) stir, upset: revuelo m, conmoción fn.• conmoción s.f.• escándalo s.m.kə'məʊʃənnoun (no pl)a) ( outrage) conmoción fto cause (a) commotion — producir* or causar una conmoción
b) ( noise) alboroto m, jaleo m (fam)[kǝ'mǝʊʃǝn]N (=noise) alboroto m ; (=activity) jaleo m, tumulto m, confusión f ; (civil) disturbio mto cause a commotion — provocar or causar un alboroto
to make a commotion — (=noise) armar un alboroto; (=fuss) armar un lío *
what a commotion! — ¡qué alboroto!
* * *[kə'məʊʃən]noun (no pl)a) ( outrage) conmoción fto cause (a) commotion — producir* or causar una conmoción
b) ( noise) alboroto m, jaleo m (fam) -
4 jaleo
Del verbo jalear: ( conjugate jalear) \ \
jaleo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
jaleó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: jalear jaleo
jaleo sustantivo masculino (fam) ( desorden) mess; ( problemas) hassle (colloq)c) ( actividad intensa):con todo el jaleo de la mudanza with all the upheaval of the move
jalear vtr (animar) to cheer (on)
jaleo sustantivo masculino
1 (ruido) din, racket
armar jaleo, to make a racket
2 (situación confusa) muddle
3 (bronca) row ' jaleo' also found in these entries: Spanish: alborotar - alboroto - buena - bueno - bulla - cacao - escándalo - folclore - follón - lomo - meter - montarse - ruido - taco - zarabanda - armar - gresca - pelotera - quilombo - revuelta English: almighty - din - fuss - racket - ruckus - rumpus - to-do - ructions - to
См. также в других словарях:
make a noise — cause a ruckus, produce loud sounds, make a lot of sound … English contemporary dictionary
Uncle Ruckus — Boondocks character name = Uncle Ruckus picture = voiceactor = Gary Anthony Williams firstepisode = The Garden Party Uncle Ruckus is a fictional self hating African American white supremacist from the comic strip and animated televisions series… … Wikipedia
Redwood City Ruckus — Football club infobox clubname = Redwood City Ruckus fullname = Redwood City Ruckus nickname = The Ruckus founded = 2006 ground = Skyline College Stadium capacity = ???? chairman = manager = league = National Premier Soccer League season = 2006… … Wikipedia
vociferate — v shout, shout out, bellow, Inf. holler, yell, whoop, hoot, boo, hiss, catcall; scream, shriek, screech, cry out, yowl, Scot, and North Eng. skirl; cry, squall, bawl, wail, boo hoo, bray, yelp, moan, groan, howl, caterwaul, ululate; rant, rant… … A Note on the Style of the synonym finder
Alice Hyatt — (born Alice Spivak) is a fictional character in the movie Alice Doesn t Live Here Anymore and in the subsequent television remake Alice . In the movie, she was played by Ellen Burstyn, who won an Academy Award for the role. In the television… … Wikipedia
Ang Huling El Bimbo — Infobox Song Name = Ang Huling El BImbo Artist = The Eraserheads Album = Cutterpillow track no = 15 Genre = Alternative rock Length = 4:17 Writer = Ely Buendia Label = BMG Records (through their Musiko label) Producer = Robin Rivera prev = Fill… … Wikipedia
The Story of Catcher Freeman — Infobox Boondocks Episode Title = The Story of Catcher Freeman Airdate = January 28, 2008 Season no. = 2 Episode no. = 27 Production no. = 211 Writer = Aaron McGruder Director = Dan Fausett Guests = Donald Faison Episode list = Infobox Boondocks… … Wikipedia
Claude Marrow — Not to be confused with Rukkus. Claude Marrow Ring name(s) Ruckus[1] Billed height 5 ft … Wikipedia
Lothar Osiander — Infobox Football biography playername= Lothar Osiander fullname = Lothar Osiander nickname = dateofbirth = birth date and age|1939|11|8 cityofbirth = Munich countryofbirth = Germany height = currentclub = Retired clubnumber = position =… … Wikipedia
Stinkmeaner Strikes Back — Infobox Boondocks Episode Title = Stinkmeaner Strikes Back Caption = Tom, as possessed by the spirit of Colonel Stinkmeaner Airdate = October 29, 2007 Season no. = 2 Episode no. = 19 Production no. = 201 Writer = Aaron McGruder Rodney Barnes… … Wikipedia
…Or Die Trying — Infobox Boondocks Episode Title = ...Or Die Trying Caption = Huey preparing to duel Uncle Ruckus(no relation). Airdate = October 8, 2007 Season no. = 2 Episode no. = 16 Production no. = 205 Writer = Aaron McGruder Yamara Taylor Director = Seung… … Wikipedia