-
121 обмериваться
I II несов. - обме́риваться, сов. - обме́риться; разг.( ошибаться при измерении) make a mistake in measuring -
122 обсчитываться
несов. - обсчи́тываться, сов. - обсчита́ться1) ( неверно считать) make a mistake in counting; miscalculate -
123 оступаться
несов. - оступа́ться, сов. - оступи́ться1) ( спотыкаться) stumble2) разг. ( совершать ошибку в жизни) make a mistake; do / go wrong, go astray; leave the straight and narrow идиом. -
124 прокалываться
несов. - прока́лываться, сов. - проколо́ться1) разг. (допускать оплошность, ошибаться) make a mistake / blunder -
125 сбиваться
I несов. - сбива́ться, сов. - сби́ться1) ( сдвигаться с места) shift; go awryшля́па сби́лась на́бок — smb's hat is awry [all on one side]
у него́ га́лстук сби́лся в сто́рону — his (neck)tie is all on one side
2) (ошибаться, путаться) be confused, make a mistakeсбива́ться со счёта — lose count
сбива́ться с мы́сли — lose one's train of thought
сбива́ться с те́кста (об актёре, чтеце) — forget one's lines
сбива́ться с та́кта — get out of time
сбива́ться с то́на — go off key
сбива́ться с ноги́ — lose the step, fall out of step
сбива́ться с ку́рса — stray from the course, straggle
сбива́ться в показа́ниях — be inconsistent in one's testimony, contradict oneself in one's evidence
3) (на вн.; неосознанно переходить к чему-л) fall (into); drop (into), lapse (into)сбива́ться на дереве́нский го́вор — fall / drop / lapse into a country form of speech
4) (стаптываться, кривиться - об обуви) wear down••сби́ться с пути́ / доро́ги — 1) ( заблудиться) lose one's way, stray from the road, go astray 2) ( пойти по неверному пути в жизни) go astray
II несов. - сбива́ться, сов. - сби́тьсясбива́ться с ног разг. — be running off one's legs / feet
1) ( собираться вместе) gatherIIIсбива́ться в ку́чу, сбива́ться толпо́й — bunch, crowd
-
126 спотыкаться
несов. - спотыка́ться, сов. - споткну́ться1) (о вн.; задевать ногой) stumble (over)идти́ спотыка́ясь — stumble / stagger along
2) разг. ( испытывать внезапное затруднение) stumble (over); get stuck (on)споткну́ться на тру́дном сло́ве — stumble over a difficult word
3) разг. ( допускать ошибку в жизни) slip, make a mistakeвы не раз спотыка́лись — you have slipped more than once
-
127 спутываться
несов. - спу́тываться, сов. - спу́таться1) (о нитках, волосах и т.п.) tangle, become entangled2) ( допускать ошибку) make a mistake / slip -
128 умудряться
несов. - умудря́ться, сов. - умудри́ться; разг. ирон.(+ инф.) contrive (+ to inf), manage (+ to inf)да́же здесь он умудри́лся сде́лать оши́бку — he contrived to make a mistake even here
См. также в других словарях:
make no mistake — (about it) informal do not be deceived into thinking otherwise * * * make no mistake used to stress the truth or accuracy of a statement Make no mistake (about it), if we don t address these problems now, they will only get worse. • • • Main… … Useful english dictionary
make no mistake — (about it) do not imagine that I am wrong. Make no mistake, any violence against an individual is an act of terror. They are in control of the business, make no mistake about it … New idioms dictionary
make a mistake — index err, miscalculate, misconceive, misconstrue, misinterpret, misjudge, misread, misunderstand … Law dictionary
Make No Mistake, She's Mine — Single by Ronnie Milsap from the album Heart Soul (Ronnie Milsap) and I Prefer the Moonlight (Kenny Rogers) B side You re My Love (Rogers) Released … Wikipedia
make no mistake about it — make no mistake (about it) do not imagine that I am wrong. Make no mistake, any violence against an individual is an act of terror. They are in control of the business, make no mistake about it … New idioms dictionary
make no mistake (about it) — spoken phrase used for emphasizing that you mean what you are saying I’ll go to the police next time – make no mistake about it. Thesaurus: ways of emphasizing that something is true or exactsynonym Main entry: mis … Useful english dictionary
Make No Mistake, He's Mine — is a popular hit recorded by Barbra Streisand and Kim Carnes. This track, written and co produced (with Bill Cuomo) by Carnes, was recorded and released on Streisand s 1984 album Emotion. Released as a single, it hit the top 10 of the Adult… … Wikipedia
make no mistake (about something) — ˌmake no miˈstake (about sth) idiom used to emphasize what you are saying, especially when you want to warn sb about sth • Make no mistake (about it), this is one crisis that won t just go away. Main entry: ↑mistakeidiom … Useful english dictionary
make a mistake — make an error He made a mistake on the math test … Idioms and examples
Make no mistake (about it)! — sent. <an expression signifying the sincerity of the speaker’s previous statements.> □ Make no mistake! This is the real thing. □ This is a very serious matter. Make no mistake about it … Dictionary of American slang and colloquial expressions
make a mistake — GO WRONG, err, make an error, blunder, miscalculate; informal slip up, make a boo boo, make a howler; Brit. informal boob; N. Amer. informal drop the ball, goof (up). → mistake … Useful english dictionary