-
21 make a mess of
1) to make dirty, untidy or confused:يُسَبِّب الفَوضى والقَذارَهThe heavy rain has made a real mess of the garden.
2) to do badly:يَعْمَل بِصورةٍ سَيِّئَهHe made a mess of his essay.
3) to spoil or ruin (eg one's life):يُفْسِد العَمَلHe made a mess of his life by drinking too much.
-
22 make a mess of
1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) salir, gâcher2) (to do badly: He made a mess of his essay.) gâcher3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) gâcher -
23 make a mess of
1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) bagunçar2) (to do badly: He made a mess of his essay.) estragar3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) estragar -
24 make a mess of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make a mess of
-
25 make a mess
напутать Syn: boss, make a hashБольшой англо-русский и русско-английский словарь > make a mess
-
26 make a mess
1) Общая лексика: напортить, напутать, натворить, провалить все дело, произвести беспорядок, произвести путаницу, устроить мешанину (из чего-либо - of), устроить беспорядок (из чего-либо - of), устроить путаницу (из чего-либо - of), намусорить, мусорить, сорить2) Пословица: заварить кашу -
27 make a mess of
Общая лексика: вносить путаницу (во что-л.), устраивать беспорядок в (чем-л.), напутать в (чем-л.) перепутать (что-л.) -
28 make a mess
напутатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make a mess
-
29 make a mess of
напутать; напортить; провалить все делоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make a mess of
-
30 make a mess
לבלגן, לגרום אי-סדר; לקלקל, לשבש* * *◙ שבשל,לקלקל ;רדס-יא םורגל,ןגלבל◄ -
31 make a mess of
mengacaukan -
32 make a mess
v. ortalığı birbirine katmak -
33 make a mess
v. ortalığı birbirine katmak -
34 make a mess
napraviti nered -
35 make a mess of
zabrljati -
36 make a mess
een puinhoop maken, wanorde veroorzaken; in de war brengen, kapot maken -
37 make a mess
упропастува -
38 make a mess
ställa till, stöka till; förstöra -
39 make a mess of
v desordenar, enredar, embrutar -
40 make a mess
• rääpiä
См. также в других словарях:
make a mess of — index muddle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make a mess of — MISMANAGE, mishandle, bungle, fluff, spoil, ruin, wreck; informal mess up, botch, make a hash of, muck up, foul up; Brit. informal make a pig s ear of, make a Horlicks of, cock up. → mess * * * make a mess of : to ruin (something) or to make many … Useful english dictionary
make a mess of doing something — make a mess of (doing) something phrase to make a lot of mistakes when you are doing or dealing with something Tom felt he had made a mess of his life. Thesaurus: to make a mistake, or to do something badlysynonym Main entry: mess … Useful english dictionary
make a mess of (something) — 1. to spoil something or do it very badly. Our bank seems to have made a mess of our loan documents. 2. to cause a lot of damage to a place. Violent storms are making a mess of the Midwest … New idioms dictionary
make a mess of — he made a mess of the project Syn: mismanage, mishandle, bungle, fluff, spoil, ruin, wreck; informal mess up, botch, make a hash of, foul up … Thesaurus of popular words
make a mess — v. create disorder, mess up; spoil, disrupt … English contemporary dictionary
make a mess of — v. mishandle, bungle, screw up, spoil, ruin, wreck; mess up, botch … English contemporary dictionary
make a mess — to urinate or defecate involuntarily or in an inappropriate place Nursery and geriatric use when involuntary by humans, indoors by domestic pets: If he makes another mess... I ll have him destroyed. (N. Mitford, 1945, of a dog) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
make a mess of something — to make something look dirty or untidy That wine has made a real mess of the carpet … English dictionary
make a mess of — See: SCREW UP … Dictionary of American idioms
make a mess of — See: SCREW UP … Dictionary of American idioms