Перевод: с норвежского на все языки

со всех языков на норвежский

make!

  • 81 fjerdemann

    subst. fourth one, number four subst. the fourth (være fjerdemann) make a fourth, make a foursome (f.eks.

    He will make it a foursome for golf.

    )

    Norsk-engelsk ordbok > fjerdemann

  • 82 forslag

    предложение
    * * *
    proposal, suggestion, suggestion
    * * *
    subst. suggestion, proposal, proposition subst. [ til avstemning] motion, bill subst. [ lovforslag i parlamentet] Bill subst. [plan, prosjekt] proposition subst. [ henstilling] suggestion subst. [ fra en komité el. utvalg] recommendation(s) (anta et forslag) accept a proposal (etc.) (forkaste et forslag) reject (el. turn down) a proposal, reject a motion (gi han et forslag) make him a proposal (stille et forslag) make a proposal, propose a motion (vedta et forslag) carry a motion pass a Bill (sette frem forslag) submit/put forward a proposal/suggestion (komme med et forslag) make a suggestion

    Norsk-engelsk ordbok > forslag

  • 83 framgang

    subst. progress, advance, improvement, growth subst. [ fremskritt] progression progress (f.eks.

    the progress of industry in Norway

    ) subst. [ trivsel] prosperity subst. [medgang, hell] success subst. [ økning] increase (f.eks.

    an increase of the birth rate

    ) (forretningen er i framgang) the business is prospering (el. booming) (få framgang) prosper, begin to prosper, (begin to) succeed, make progress (ha framgang) prosper, succeed, make progress, be doing well (han hadde framgang) luck was on his side (med framgang) successfully (være i framgang) be making progress, be progressing (gjøre framgang) make progress

    Norsk-engelsk ordbok > framgang

  • 84 framstille

    производить
    -er, -te, -t
    * * *
    exhibit, make, produce
    * * *
    verb. (produksjon) [lage, fabrikere] make, produce, turn out, manufacture, prepare, generate verb. (produksjon) [ produsere] fabricate, produce verb. [ utvinne] produce, make, obtain verb. [ skildre] give an account of, describe verb. [ skildre på en bestemt måte] represent (f.eks.

    He represented the president as an old fool.

    ) verb. [ fortelle om] describe (f.eks.

    the way Dickens describes London

    ) verb. [ gjøre rede for] expound (f.eks.

    expound a theory

    ) verb. [ forklare] explain the matter to someone, put the matter to someone verb. [ rolle] play, act, interpret verb. [ avbilde] represent, depict verb. [ etterligne] impersonate verb. [ avbilde] represent verb. [ for domstol] bring before a court

    Norsk-engelsk ordbok > framstille

  • 85 fremgang

    subst. progress, advance, improvement, growth subst. [ fremskritt] progression progress (f.eks.

    the progress of industry in Norway

    ) subst. [ trivsel] prosperity subst. [medgang, hell] success subst. [ økning] increase (f.eks.

    an increase of the birth rate

    ) (forretningen er i fremgang) the business is prospering (el. booming) (få fremgang) prosper, begin to prosper, (begin to) succeed, make progress (ha fremgang) prosper, succeed, make progress, be doing well (han hadde fremgang) luck was on his side (med fremgang) successfully (være i fremgang) be making progress, be progressing (gjøre fremgang) make progress

    Norsk-engelsk ordbok > fremgang

  • 86 grovsortere

    verb. make a preliminary sorting of, make a preliminary grading of, make a preliminary classification of

    Norsk-engelsk ordbok > grovsortere

  • 87 innbille

    verb. make believe (f.eks.

    make him believe it

    ) verb. make someone believe verb. lead to believe (f.eks.

    He led them to believe that he was a millionaire.

    ) verb. delude, dupe (f.eks.

    He duped them into believing that his intentions were honourable.

    )

    Norsk-engelsk ordbok > innbille

  • 88 larme

    verb. make noise, make a noise, make a din

    Norsk-engelsk ordbok > larme

  • 89 oppveie

    verb. (overført) [ kompensere] make up for, compensate for, offset (f.eks.

    offset a loss

    ) verb. (gjøre bedre) outweigh verb. (gjøre godt igjen) make good verb. (være like god som) be as good as, be equal to, be a (good) substitute verb. (erstatte, gjenoprette etc.) compensate for (f.eks.

    a disadvantage, a loss

    ); make up for (f.eks.

    a disadvantage, a loss

    ) verb. [ nøytralisere] neutralize

    Norsk-engelsk ordbok > oppveie

  • 90 rette

    alter, correct, direct, point, right
    * * *
    subst. [ motsatt av vrangside] right side verb. [ henvende] direct, address verb. [ peke] direct, point, aim verb. [ gjøre bedre] improve, fix, remedy verb. [ gjøre rett] straighten, align verb. [ korrigere] correct, mark verb. [ komme seg] come around, get better, improve verb. [ stille inn] direct, turn, aim verb. [ gjøre jevn] level, level off, smooth verb. [ maskindel] adjust (finne seg til rette) settle in, get comfortable, make oneself comfortable, make oneself at home (hjemme hos noen) (komme til rette) turn up, be found (snakke til rette) make someone listen to reason, bring to one's senses (ta seg til rette) do whatever one likes (legge til rette) arrange, order, adjust [ klargjøre] (legge til rette) prepare for (det eneste rette) only right thing (the rette) (med rette) rightly, justly, deservedly, lawfully, rightfully

    Norsk-engelsk ordbok > rette

  • 91 aktualisere

    verb. [ gjøre aktuelt] update, make current, make topical, touch up

    Norsk-engelsk ordbok > aktualisere

  • 92 anførsler

    pl. submissions pl. (jus) [ om å føre ytterlige anførsler og bevis] the right to make further allegations and submit further evidence is reserved (jus) (retten til flere anførsler) to reserve the right to make further allegations and submit further evidence

    Norsk-engelsk ordbok > anførsler

  • 93 avlegge

    verb. (typografi) [ fremføre] give, make, take, deliver, distribute verb. [ fremkomme med] make verb. (sjøfart) [ avtegne på kart] chart, mark verb. [ et besøk] pay verb. [ bier] hive

    Norsk-engelsk ordbok > avlegge

  • 94 avsi dom

    verb. (jus) pronounce a judgement, pronounce a sentence, deliver a judgment, deliver a sentence, make a decision verb. give a judgment, pass a judgment, deliver a judgment, hand down a judgment verb. [ ved voldgift] make an award

    Norsk-engelsk ordbok > avsi dom

  • 95 bagatell

    * * *
    subst. triviality, trivial matter, trifle, bagatelle (anse for en bagatell) regard as a trifle (det er en bagatell) it is nothing, it is a mere bagatelle (fortjenesten er en bagatell) the profit is trifling (henge seg opp i en bagatell) make a fuss over trifles, make a fuss about nothing

    Norsk-engelsk ordbok > bagatell

  • 96 blamere

    verb. disgrace, make a fool of, make a blunder

    Norsk-engelsk ordbok > blamere

  • 97 bunte

    verb. bundle, bundle together verb. bunch, make up in bunches, make up in bundles

    Norsk-engelsk ordbok > bunte

  • 98 by

    город
    -en, -er, -ene
    * * *
    city, town
    * * *
    subst. town, city (brukes om storby og sentrum i en storby) (f.eks.

    the city of Rome, the town of Hamar

    ) subst. [ landsby] village verb. [ tilby] bid, make a bid, offer, make an offer for verb. [ befale] command, order, bid verb. [ innby] ask, invite verb. (kortspill) bid up

    Norsk-engelsk ordbok > by

  • 99 danisere

    verb. Danify, make Danish, make more Danish-like

    Norsk-engelsk ordbok > danisere

  • 100 danne

    * * *
    verb. [ forme] form, shape verb. [skape, forme] form, create verb. [få i stand, organisere] form verb. [ utgjøre] form, constitute, make, make up

    Norsk-engelsk ordbok > danne

См. также в других словарях:

  • make — make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To cause to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • make — make1 [māk] vt. made, making [ME maken < OE macian, akin to Ger machen < IE base * maĝ , to knead, press, stretch > MASON, Gr magis, kneaded mass, paste, dough, mageus, kneader] 1. to bring into being; specif., a) to form by shaping or… …   English World dictionary

  • Make — make  утилита, автоматизирующая процесс преобразования файлов из одной формы в другую. Чаще всего это компиляция исходного кода в объектные файлы и последующая компоновка в исполняемые файлы или библиотеки. Утилита использует специальные… …   Википедия

  • Make — (engl. machen, erstellen) ist ein Computerprogramm, das Shellskript ähnlich Kommandos in Abhängigkeit von Bedingungen ausführt. Es wird hauptsächlich bei der Softwareentwicklung eingesetzt. Genutzt wird es beispielsweise, um in einem Projekt, das …   Deutsch Wikipedia

  • Make — Cet article a pour sujet le logiciel intitulé make. Pour une définition du mot « make », voir l’article make du Wiktionnaire. make est un logiciel traditionnel d UNIX. C est un « moteur de production » : il sert à appeler …   Wikipédia en Français

  • make — (engl. machen, erstellen) ist ein Computerprogramm, das Kommandos in Abhängigkeit von Bedingungen ausführt. Es wird hauptsächlich bei der Softwareentwicklung als Programmierwerkzeug eingesetzt. Genutzt wird es beispielsweise, um in Projekten, die …   Deutsch Wikipedia

  • make — ► VERB (past and past part. made) 1) form by putting parts together or combining substances. 2) cause to be or come about. 3) force to do something. 4) (make into) alter (something) so that it forms (something else). 5) constitute, amount to, or… …   English terms dictionary

  • Make — (m[=a]k), v. i. 1. To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make. [Obs.] [1913 Webster] A scurvy, jack a nape priest to meddle or make. Shak. [1913 Webster] 2. To proceed;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Make — Saltar a navegación, búsqueda make es una herramienta de generación o automatización de código, muy usada en los sistemas operativos tipo Unix/Linux. Por defecto lee las instrucciones para generar el programa u otra acción del fichero makefile.… …   Wikipedia Español

  • Make Me — Single by Janet Jackson from the album Number Ones Released …   Wikipedia

  • make — es una herramienta de generación o automatización de código, muy usada en los sistemas operativos tipo Unix/Linux. Por defecto lee las instrucciones para generar el programa u otra acción del fichero makefile. Las instrucciones escritas en este… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»