-
1 Mehrheit
'meːrhaɪtfmajorité f, pluralité fMehrheitM71e23ca0e/71e23ca0hrheit <-, -en>majorité Feminin; Beispiel: in der Mehrheit sein être majoritaire -
2 Stimmenmehrheit
-
3 Volljährigkeit
-
4 allermeister
allermeiste(r, s)}ạllerm136e9342ei/136e9342ste(r, s)Beispiel: die allermeisten la très grande majorité; Beispiel: die allermeisten Menschen la très grande majorité des gens -
5 allermeistes
allermeiste(r, s)}ạllerm136e9342ei/136e9342ste(r, s)Beispiel: die allermeisten la très grande majorité; Beispiel: die allermeisten Menschen la très grande majorité des gens -
6 Durchschnitt
-
7 Machtwechsel
'maxtvɛksəlmPOL changement de majorité m, changement de gouvernement mMachtwechselMạ chtwechselchangement Maskulin de gouvernement -
8 Mehr
meːradvplus, davantageMehrM71e23ca0e/71e23ca0hr [me:495bc838ɐ̯/495bc838] <-[s]> -
9 Mehrzahl
'meːrtsaːlf1) ( Mehrheit) majorité f, majeure partie f, la plupart2) GRAMM pluriel mMehrzahlM71e23ca0e/71e23ca0hrzahl <->1 Beispiel: die Mehrzahl der Besucher la plupart des visiteurs -
10 Volksmehr
-
11 Vollendung
fɔl'ɛnduŋfaccomplissement m, parfaite exécution f, achèvement mVollendungachèvement Maskulin; Beispiel: nach Vollendung des 18. Lebensjahres après avoir atteint sa majorité -
12 Zweidrittelmehrheit
ZweidrittelmehrheitZweidrị ttelmehrheit [7a05ae88ts/7a05ae88ve39291efai/e39291ef'drɪtəl-]majorité Feminin des deux tiers -
13 mündig
-
14 volljährig
'fɔljɛːrɪçadjJUR majeurvolljährigvọ lljährigmajeur(e); Beispiel: volljährig werden atteindre sa majorité -
15 von
fɔnprep1) ( örtlich) de2) ( zeitlich) de3) ( Herkunft) de, en provenance de4) ( über) de, au sujet de5)von mir aus — si tu veux, si vous voulez
vonvọn [fɔn]+Dativ1 (räumlich) Beispiel: von der Leiter steigen/fallen descendre/tomber de l'échelle; Beispiel: das Glas vom Tisch nehmen prendre le verre sur la table; Beispiel: links/rechts von ihm à gauche/droite de lui; Beispiel: von Paris nach Brüssel de Paris à Bruxelles; Beispiel: von wo kommt dieser Zug? (umgangssprachlich) d'où vient ce train?2 (zeitlich) Beispiel: die Zeitung von gestern le journal d'hier; Beispiel: von wann ist dieser Brief? de quand date cette lettre?; Beispiel: von heute/morgen an à partir d'aujourd'hui/de demain3 (zur Angabe der Abstammung, Urheberschaft) Beispiel: ein Brief von den Eltern une lettre des parents; Beispiel: der Kuchen ist von mir c'est moi qui ai fait ce gâteau; Beispiel: das ist nett von ihm c'est gentil de sa part4 (umgangssprachlich: zur Angabe des Besitzes) Beispiel: das Auto von meiner Schwester la voiture de ma sœur6 (über, wegen) Beispiel: von etwas erzählen/träumen raconter quelque chose/rêver de quelque chose; Beispiel: von etwas begeistert sein être enthousiasmé par quelque chose; Beispiel: von dieser Sache weiß ich nichts je ne sais rien de cette affaire7 (zur Angabe der handelnden Person) par; Beispiel: von allen/der Mehrheit abgelehnt werden Vorschlag être refusé de tous/par la majoritéWendungen: etwas von sich aus tun faire quelque chose de son plein gré; von wegen! (umgangssprachlich) des clous! -
16 vorwiegend
'foːrviːgəntadvvorwiegendvb8b49fd9o/b8b49fd9rwiegend1 (hauptsächlich) principalement2 Meteorologie le plus souvent -
17 überstimmen
yːbər'ʃtɪmənvl'emporter sur, avoir plus de voix que, mettre qn en minoritéüberstimmenüberstịmmen * [y:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'∫tɪmən]mettre en minorité; Beispiel: jemanden überstimmen mettre quelqu'un en minorité; Beispiel: einen Antrag überstimmen rejeter une demande [à la majorité] -
18 Mündigkeit
'myndɪçkaɪtfJUR majorité f, responsabilité f
См. также в других словарях:
majorité — [ maʒɔrite ] n. f. • 1510; « supériorité » v. 1270; lat. majoritas, de major « plus grand » I ♦ Dr. Âge légal à partir duquel une personne est capable de tous les actes de la vie civile. ⇒ majeur (II). Majorité civile, électorale : âge fixé pour… … Encyclopédie Universelle
majorité — 1. (ma jo ri té) s. m. Terme de jurisprudence. L état de celui qui est majeur. • Personne n ignore que la majorité des rois de France fut fixée par lui [Charles V] à l âge de quatorze ans commencés, VOLT. Moeurs, 78. Sous Louis Philippe et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Majorite — is a type of mineral found in the upper mantle of the Earth. Its chemical formula is Mg3(Fe, Al,Si)2(SiO4)3. Majorite was first described from the Coorara Meteorite of Western Australia and has been reported from various other meteorites.[1][2]… … Wikipedia
majorité — Majorité, f. penac. Est l aage surpassant vingt cinq ans, ou bien l estat de celuy qui a franchi cet aage là, AEtas maior viginti quinque annis. On l appelle aussi plein aage, comme est contenu en la coustume d Angleterre. Et à cette cause on le… … Thresor de la langue françoyse
majorité — Majorité. s. f. L Estat de celuy qui est majeur, qui a atteint l âge competent pour joüir pleinement de ses droits. Il a atteint l âge de majorité. on remit cette affaire à la majorité du Roy. Il signifie aussi, La Charge de Major. Le Roy luy a… … Dictionnaire de l'Académie française
Majorité — AMIEL (Henri Frédéric) Bio express : Écrivain suisse d expression française (1821 1881) «Toute fiction s expie, et la démocratie repose sur cette fiction légale que la majorité a non seulement la force mais la raison, qu elle… … Dictionnaire des citations politiques
Majorité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Majorité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sur le mot majorité, voir : en… … Wikipédia en Français
MAJORITÉ — s. f. La pluralité des votants, des suffrages, dans une assemblée délibérante, dans un corps politique ; des individus, dans un pays, dans une nation. Les questions se décident par la majorité des suffrages. La majorité des Français. Majorité… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MAJORITÉ — n. f. Pluralité des votants, des suffrages, dans une assemblée délibérante, dans un corps politique. Les questions se décident à la majorité des suffrages. Majorité absolue, Celle qui se compose de la moitié des voix, plus une; Majorité relative … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Majorité — Droit civil: âge fixé par la loi pour user de ses droits civils ou politiques, 18 ans depuis la loi du 5 juillet 1974 Droit constitutionnel: pluralité des voix dans une élections (majorité absolue : plus de la moitié des voix ; majorité … Lexique de Termes Juridiques
Majorite — La majorite est un minéral trouvé dans le manteau terrestre de formule brute Mg3(Fe,Al,Si)2(SiO4)3. Sous des conditions de pression et de température élevées, ce minéral se lie à l oxygène et agit comme une éponge et comme réservoir du gaz… … Wikipédia en Français