-
61 Gutshaus
-
62 Hanglage
HanglageHạ nglageterrain Maskulin en pente; Beispiel: ein Haus in Hanglage une maison située sur un terrain en pente -
63 Hausangestellter
-
64 Hausaufgabe
HausaufgabeHd73538f0au/d73538f0saufgabedevoirs Maskulin Plural [à faire à la maison]Wendungen: seine Hausaufgaben machen; Schüler faire ses devoirs; (bildlich) bien apprendre sa leçon scherzhaft -
65 Hausbau
-
66 Hausbewohner
'hausbəvoːnər(ɪn)m (f - Hausbewohnerin); RELHausbewohnerHd73538f0au/d73538f0sbewohner (in)occupant(e) Maskulin(Feminin) [de l'immeuble] -
67 Haushalt
'haushaltm1) ménage m2) ( Staatshaushalt) budget mHaushaltHd73538f0au/d73538f0shalt ['h42e5dc52au/42e5dc52shalt] <-[e]s, -e>1 (Familie, Personengruppe) foyer Maskulin; Beispiel: ein großer/kleiner Haushalt une grande/petite famille2 Beispiel: jemandem den Haushalt führen tenir la maison de quelqu'un -
68 Haushaltsführung
'haushaltsfyːruŋfHaushaltsführungHd73538f0au/d73538f0shaltsführungtenue Feminin de la maison; Beispiel: doppelte Haushaltsführung frais Maskulin Plural de double résidence -
69 Heim
ndomicile m, habitation f, foyer mHeimH136e9342ei/136e9342m [he39291efai/e39291efm] <-[e]s, -e> -
70 Heimatanschrift
-
71 Heimkehr
-
72 Heimleiter
'haɪmlaɪtər(ɪn)m (f - Heimleiterin); RELdirecteur/directrice d'une maison m/f, directeur/directrice d'un foye m/fHeimleiterH136e9342ei/136e9342mleiter (in)directeur(-trice) Maskulin(Feminin) -
73 Hinterhaus
-
74 Hofstaat
'hoːfʃtaːtm1) (fürstliches Gefolge) HIST cour f2) ( fürstlicher Haushalt) cour f, maison du roi fHofstaatHb8b49fd9o/b8b49fd9fstaatkein Plural, cour Feminin -
75 Holzhaus
-
76 Häuschen
HäuschenHdd47788aäu/dd47788aschen ['h70d556feɔy/70d556fesçən] <-s, -> -
77 Häuserblock
'hɔyzərblɔkmpâté de maison m, bloc d'habitation fHäuserblockHdd47788aäu/dd47788aserblock ['h70d556feɔy/70d556fez3f3a8ceeɐ/3f3a8ceeblɔk]pâté Maskulin de maisons -
78 Irrenhaus
'ɪrənhausnasile d'aliénés m, maison de fous fIrrenhausỊ rrenhausdas ist ja hier wie im Irrenhaus! (umgangssprachlich) on se croirait chez les fous ici! -
79 Justizvollzugsanstalt
JustizvollzugsanstaltJustd300b1a0i/d300b1a0zvollzugsanstalt -
80 Kind
kɪntnenfant mmit Kind und Kegel — avec toute la smala/avec armes et bagages
KindKịnd [kɪnt] <-[e]s, -er>1 enfant Maskulin Feminin; Beispiel: uneheliches Kind enfant illégitime; Beispiel: ein Kind von jemandem erwarten (gehobener Sprachgebrauch) attendre un enfant de quelqu'un; Beispiel: sie kriegt ein Kind (umgangssprachlich) elle va avoir un gosse; Beispiel: bei ihnen ist ein Kind unterwegs (umgangssprachlich) il y a un gosse en route chez eux2 Plural (umgangssprachlich: Leute) Beispiel: Kinder, Kinder! (umgangssprachlich) ah, mes enfants!; Beispiel: Kinder, heute bleiben wir zu Hause! les enfants, aujourd'hui on reste à la maison!Wendungen: das Kind mit dem Bade ausschütten jeter le bébé avec l'eau du bain; mit Kind und Kegel (scherzhaft umgangssprachlich) avec toute la smala; das Kind beim Namen nennen appeler un chat un chat; ein Kind seiner Zeit sein vivre avec son temps; das ist nichts für kleine Kinder (umgangssprachlich) ce n'est pas pour les gamins; sich bei jemandem lieb Kind machen (umgangssprachlich) essayer de se mettre dans les petits papiers de quelqu'un; wir werden das Kind schon schaukeln (umgangssprachlich) on va goupiller ça; das weiß doch jedes Kind! (umgangssprachlich) un gosse sait ça!; von Kind auf dès son/mon/... plus jeune âge
См. также в других словарях:
maison — [ mɛzɔ̃; mezɔ̃ ] n. f. • v. 980; lat. mansio, mansionem, de manere « rester »; a remplacé en gallo roman casa I ♦ 1 ♦ Bâtiment d habitation (⇒ habitation ), spécialt Bâtiment construit pour loger une seule famille, ou maison individuelle (opposé… … Encyclopédie Universelle
maison — Maison, f. penac. Est un manoir assorti de ses membres, Domus, aedes, ium. Et vient du Latin Maneo, dont se fait Mansio, comme qui diroit Mansion. l Italien dit aussi Magione. Si fait l Espagnol Meson. Mais il le fait particulier à logis d… … Thresor de la langue françoyse
maison — MAISON. s. f. Logis, bastiment fait pour y loger, pour y habiter. Maison commode, bien logeable. belle mai son. grande maison. maison à porte cochere. petite maison. maison basse. maison elevée, exhaussée. maison à un estage, à plusieurs estages … Dictionnaire de l'Académie française
Maison — ist der Name folgender Personen: Nicolas Joseph Maison (1770–1840), französischer General und Staatsmann, Marschall von Frankreich Rudolf Maison (1854–1904), deutscher Bildhauer Wolfgang Maison (* 1971), deutscher Chemiker und Hochschullehrer… … Deutsch Wikipedia
Maison 48 — (Гумбет,Турция) Категория отеля: Адрес: Adnan Menderes Cad. No 48, 48400 Гумбет, Турция … Каталог отелей
Maison 48 — (Гумбет,Турция) Категория отеля: Адрес: Adnan Menderes Cad. No 48, 48400 Гумбет, Турция … Каталог отелей
Maison Do — (Марракеш,Марокко) Категория отеля: Адрес: 21, Derb Hajjama Ben Salah Medina, Медина, 40000 Маррак … Каталог отелей
Maison — (French for house ) may refer to: Edna Maison, American silent film actress Nicolas Joseph Maison, Marshal of France René Maison, Belgian operatic tenor See also Maisons (disambiguation) Mason This disambiguation page li … Wikipedia
Maison Nº 20 — (Eymet,Франция) Категория отеля: Адрес: 20 rue Traversière, 24500 Eymet, Франция … Каталог отелей
Maison Mk — (Марракеш,Марокко) Категория отеля: Адрес: 14 Derb Sebaai, Medina, Медина, 40000 Марракеш … Каталог отелей
Maison — (frz., spr. mäsóng), Haus, Wohnung; M. de santé (spr. sangteh), Krankenhaus; M. du peuple (spr. dü pöpl), sozial. Vereinshäuser in Belgien; M. garnie (spr. garnih), Haus mit zu vermietenden Chambres garnies (s. Chambre); M. militaire, s. Maison… … Kleines Konversations-Lexikon