-
1 ремонтопригодность
ремонтопригодность
Свойство объекта, заключающееся в приспособленности к поддержанию и восстановлению работоспособного состояния путем технического обслуживания и ремонта.
[ ГОСТ 27.002-89]
ремонтопригодность
Свойство объекта, заключающееся в его приспособленности при заданных условиях эксплуатации к поддержанию или восстановлению состояния, в котором он способен выполнять требуемую функцию, путем проведения технического обслуживания и ремонта, выполняемых с использованием установленых процессов и ресурсов.
[ОСТ 45.152-99]
ремонтопригодность
Свойство товара, заключающееся в приспособлении к предупреждению причин возникновения отказов, сбоев, поддержанию работоспособного состояния путем проведения техобслуживания и ремонтов.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
ремонтопригодность
По ГОСТ 27. 002-89
В соответствии с ГОСТ 27.002-89 под ремонтопригодностью понимается "свойство объекта, заключающееся в приспособленности к предупреждению и обнаружению причин возникновения его отказов, повреждений и устранению их путем проведения ремонтов и технического обслуживания". При этом следует иметь в виду, что приспособленность объекта к плановым ремонтам относится к его ремонтопригодности.
[ ГОСТ 21623-76]EN
maintainability (performance)
the ability of an item under given conditions of use, to be retained in, or restored to, a state in which it can perform a required function, when maintenance is performed under given conditions and using stated procedures and resources
NOTE – The term "maintainability" is also used as a measure of maintainability performance.
[IEV number 191-02-07]
maintainability
the probability that a given active maintenance action, for an item under given conditions of use can be carried out within a stated time interval, when the maintenance is performed under stated conditions and using stated procedures and resources
NOTE – The term "maintainability" is also used to denote the maintainability performance quantified by this probability.
Source: see 191-02-07
[IEV number 191-13-01]FR
maintenabilité
dans des conditions données d'utilisation, aptitude d'une entité à être maintenue ou rétablie dans un état dans lequel elle peut accomplir une fonction requise, lorsque la maintenance est accomplie dans des conditions données, avec des procédures et des moyens prescrits
NOTE – Le terme "maintenabilité" est aussi employé comme caractéristique de cette aptitude.
[IEV number 191-02-07]
maintenabilité
pour une entité donnée, utilisée dans des conditions données d'utilisation, probabilité pour qu'une opération donnée de maintenance active puisse être effectuée pendant un intervalle de temps donné, lorsque la maintenance est assurée dans des conditions données et avec l'utilisation de procédures et de moyens prescrits
NOTE – Le terme "maintenabilité" est aussi employé pour désigner l'aptitude caractérisée par cette probabilité.
Source: voir 191-02-07
[IEV number 191-13-01]Тематики
- надежность, основные понятия
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтопригодность
-
2 ремонтопригодность машины
- maintenabilité d’une machine
ремонтопригодность машины
Возможность содержать машину в таком состоянии или вернуть ее в такое состояние, в котором она могла бы выполнять функции в области предназначенного применения, причем содержание машины в исправности может быть обеспечено инструкцией изготовителя и с помощью предусмотренных для этого средств.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
- maintenabilité d’une machine
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтопригодность машины
См. также в других словарях:
Maintainability — In engineering, maintainability is the ease with which a product can be maintained in order to: isolate defects or their cause correct defects or their cause meet new requirements make future maintenance easier, or cope with a changed environment … Wikipedia
maintainability — pataisomumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto savybė, rodanti, kad galima išlaikyti ir atitaisyti normaliojo veikimo būseną, kai jis prižiūrimas ir taisomas. atitikmenys: angl. maintainability vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
maintainability — eksploatacinis patikimumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Techninės priemonės savybė nustatytomis eksploatacijos sąlygomis išlikti tinkamo funkcionavimo būklės (ar būti grąžintos į tokią būklę), kai techninė priežiūra ir remontas yra… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
maintainability performance — taisomumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintainability performance vok. Wartbarkeit, f; Wartungsfähigkeit, f rus. ремонтопригодность, f pranc. maintenabilité, f … Automatikos terminų žodynas
maintainability — noun see maintain … New Collegiate Dictionary
maintainability — See maintain. * * * … Universalium
maintainability — noun The ease with which something can be maintained … Wiktionary
maintainability — Смотри Ремонтопригодность … Энциклопедический словарь по металлургии
maintainability — meɪn teɪnÉ™ bɪlÉ™tɪ n. state of being possible to maintain … English contemporary dictionary
maintainability — i. The ability of equipment to meet operational objectives with a minimum expenditure of maintenance effort under the operational and environmental conditions in which scheduled and unscheduled maintenance is performed. ii. Quantitatively, the… … Aviation dictionary
maintainability — maintainabilˈity noun • • • Main Entry: ↑maintain … Useful english dictionary
