-
1 mains npl
[meɪnz]the mains — (supply: gas, water, electricity) le condutture
to turn sth off at the mains — (water) chiudere le condutture, (electricity, gas) chiudere il contatore
-
2 main
[meɪn] 1.1) (pipe) (for water, gas, electricity) conduttura f. principale; (for sewage) collettore m.to turn [sth.] on, off at the main(s) — attaccare, staccare [ electricity]; aprire, chiudere il rubinetto principale di [gas, water]
3) lett. (sea) mare m., oceano m.2.modificatore mains [ gas] di città; [ electricity] di rete; [ water] corrente; [ appliance] a corrente; [ plug] di corrente; [ lead] elettrico; [ voltage] di alimentazione3.aggettivo [problem, entrance, clause, course] principale••* * *[mein] 1. adjective(chief, principal or most important: the main purpose; the main character in the story.) principale2. noun((also mains) the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables: The water's been turned off at the main(s); ( also adjective) the mains electricity supply.) tubatura principale- mainly- mainland
- mainspring
- mainstream* * *main (1) /meɪn/n.1 conduttura (o tubatura) principale ( dell'acqua, del gas): One of the mains has broken, s'è rotta una delle tubature principali2 (pl.) condutture, tubature; rete di distribuzione ( dell'elettricità); rete: Charge the battery by plugging your mobile into the mains, caricate la batteria inserendo il cellulare nella (presa di) rete; The cottage is on the mains, il cottage è collegato alla rete di distribuzione3 (pl.) punto di collegamento ( dell'impianto domestico) alla rete: to turn the water off at the mains, togliere l'acqua chiudendo la saracinesca principale; to switch off the electricity at the mains, togliere la corrente agendo sull'interruttore generale● in the main, nel complesso; nell'insieme; per lo più.♦ main (2) /meɪn/a.principale; primario; più importante; essenziale: main entrance, entrata principale; the main street of a town, la via principale d'una città; the main point, il punto essenziale ( d'un argomento, d'una discussione)● the main body of an army, il grosso d'un esercito □ the main chance, la grande occasione □ (gramm.) main clause, proposizione principale □ (naut.) main deck, ponte principale; ponte di coperta (o di manovra) □ ( slang USA) the main drag, il luogo dello struscio (fam.); il corso □ main entry, lemma principale □ (ferr.) main line, linea principale □ main road, strada maestra □ (naut.) main royal, controvelaccio □ (naut.) main royal yard, pennone di controvelaccio □ (comput.) main storage, memoria centrale; memoria principale □ ( USA) Main Street, il corso; (fig., anche spreg.) gli abitanti tipici ( d'una cittadina); (econ., fin.) l'economia reale (contrapposto a Wall Street, cioè all'economia finanziaria) □ ( USA) main-street, provinciale; piccolo borghese □ (naut.) main topgallant sail, gran velaccio □ (naut.) main topgallant yard, pennone di velaccio □ (naut.) main topmast studding sail, coltellaccio di gabbia □ (naut.) main topsail yard, pennone della gabbia di maestra □ (naut.) main yard, pennone di maestra □ by main force, a viva forza □ to have an eye to the main chance, non perdere di vista il proprio interesse.main (3) /meɪn/n. (arc.)3 combattimento di galli.* * *[meɪn] 1.1) (pipe) (for water, gas, electricity) conduttura f. principale; (for sewage) collettore m.to turn [sth.] on, off at the main(s) — attaccare, staccare [ electricity]; aprire, chiudere il rubinetto principale di [gas, water]
3) lett. (sea) mare m., oceano m.2.modificatore mains [ gas] di città; [ electricity] di rete; [ water] corrente; [ appliance] a corrente; [ plug] di corrente; [ lead] elettrico; [ voltage] di alimentazione3.aggettivo [problem, entrance, clause, course] principale•• -
3 disconnect
[ˌdɪskə'nekt] 1.verbo transitivo scollegare, disinserire [ pipe]; staccare (la spina di) [ appliance]; staccare, togliere [telephone, gas]; staccare [ carriage]2.I've been disconnected — (on telephone) è caduta la linea; (because of nonpayment of bill) mi hanno staccato il telefono
verbo intransitivo inform. disconnettersi, scollegarsi* * *[diskə'nekt](to separate; to break the connection (especially electrical) with: Our phone has been disconnected.) disconnettere* * *disconnect /dɪskəˈnɛkt/n.1 ► disconnection2 (fig.) alienazione: He managed to survive despite his disconnect from reality, nonostante la sua alienazione dalla realtà, è riuscito a sopravvivere3 (fig.) divario; distanza: a growing disconnect between the people and the government, un divario crescente tra la popolazione e il governo.(to) disconnect /dɪskəˈnɛkt/A v. t.1 staccare; scollegare: Have you disconnected the printer?, hai scollegato la stampante?; Always disconnect the machine from the mains before carrying out any repairs, staccare sempre la macchina dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi riparazione; Disconnect the water supply before changing the tap, chiudere l'acqua prima di cambiare il rubinetto; to disconnect a phone, staccare un telefono2 (mecc.) disinserire; disinnestare4 (comput.) disconnettere5 togliere l'acqua (o la luce, il gas) a (q.): They were disconnected for not paying their bills, gli hanno tagliato la luce (o il gas, ecc.) perché non avevano pagato le bollette6 (fig.) disconnettereB v. i.( anche comput.) scollegarsi; disconnettersi: to disconnect from the Internet, scollegarsi da Internet● (elettr.) disconnecting switch ► disconnector □ (telef.) We've [they've, etc.] been disconnected, è caduta la linea: We were disconnected in the middle of our conversation, è caduta la linea mentre eravamo in piena conversazionedisconnection, disconnexionn. [uc]1 sconnessione; disgiunzione2 (elettr., mecc.) disinnesto; disinserzione3 (comput.) scollegamento; sconnessione.* * *[ˌdɪskə'nekt] 1.verbo transitivo scollegare, disinserire [ pipe]; staccare (la spina di) [ appliance]; staccare, togliere [telephone, gas]; staccare [ carriage]2.I've been disconnected — (on telephone) è caduta la linea; (because of nonpayment of bill) mi hanno staccato il telefono
verbo intransitivo inform. disconnettersi, scollegarsi -
4 ♦ electricity
♦ electricity /ɪlɛkˈtrɪsətɪ/n. [u]1 (fis.) elettricità; energia elettrica: static electricity, elettricità statica; positive [negative] electricity, elettricità positiva [negativa]; electricity supply, fornitura dell'energia elettrica; mains electricity, energia (elettrica) di rete2 erogazione dell'energia elettrica; corrente; luce (fam.): to cut off the electricity, interrompere l'erogazione dell'elettricità; togliere la corrente; The electricity is back on, è tornata la corrente; electricity bill, bolletta della luce; electricity cut, interruzione dell'erogazione dell'energia elettrica; interruzione della corrente3 (fig.) elettricità; eccitazione. -
5 link up
link up [firms, colleges] unirsi, associarsi* * *to join or be joined closely or by a link: An electrician called to link up our house to the mains electricity supply (noun link-up) collegare, connettere* * *1. vi + adv(people: meet) ritrovarsi, riunirsi, (join) unirsi, associarsi, (spaceships etc) agganciarsi, (railway lines, roads) congiungersi2. vtcollegare, unire* * *link up [firms, colleges] unirsi, associarsi
См. также в других словарях:
mains supply voltage — tinklo įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mains supply voltage; mains voltage vok. Netzspannung, f rus. напряжение сети, n pranc. tension du réseau, f … Fizikos terminų žodynas
Mains electricity by country — This article includes a list of countries and territories, with the plugs, voltages and frequencies they use for providing electrical power to small appliances and some major appliances. For definitions of terms and further information on each… … Wikipedia
mains voltage — tinklo įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mains supply voltage; mains voltage vok. Netzspannung, f rus. напряжение сети, n pranc. tension du réseau, f … Fizikos terminų žodynas
Mains and Strathmartine — MAINS and STRATHMARTINE, a parish, in the county of Forfar; containing, with the villages of Baldovan and Kirkton, 2110 inhabitants, of whom 1295 are in Mains, 2 miles (N. N. W.) from Dundee. The original name of the old parish of Mains was… … A Topographical dictionary of Scotland
mains electricity — UK US noun [uncountable] the public supply of electricity for people to use in their homes, offices etc Thesaurus: electricity and electrical powerhyponym … Useful english dictionary
Mains electricity — A table lamp connected to a wall socket (the mains). Mains is the general purpose alternating current (AC) electric power supply. In the US, electric power is referred to by several names including household power, household electricity,… … Wikipedia
supply — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sth that is supplied ADJECTIVE ▪ total ▪ It is impossible to measure the total supply of money in circulation. ▪ available ▪ endless, inexhaustible … Collocations dictionary
Mains power systems — This article includes a list of countries and territories, with the plugs, voltages and frequencies they use for providing electrical power to small appliances and some major appliances. For definitions of terms and further information on each… … Wikipedia
mains — noun /meɪnz/ a) The domestic electrical power supply. I plugged it into the mains and it blew up! b) The pipes of a centralized water supply that transport the water to individual buildings … Wiktionary
mains — maitinimo tinklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mains; power supply vok. Speisenetz, n; Versorgungsnetz, n rus. питающая сеть, f pranc. réseau d’alimentation, m … Fizikos terminų žodynas
mains electricity — UK / US noun [uncountable] the public supply of electricity for people to use in their homes, offices etc … English dictionary