Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

main+course

  • 81 side-dish

    N
    1. सलाद
    Side-dish is usually served with a main course of a meal.

    English-Hindi dictionary > side-dish

  • 82 to follow

    PhrV
    1. इसके बाद में
    The main course of food is to follow the entree'.

    English-Hindi dictionary > to follow

  • 83 entrée

    ['ontrei]
    (a dish served at dinner as, or before, the main course.) entrada
    * * *
    en.trée
    ['6ntrei] n Fr 1 entrada, acesso, ingresso, direito de entrar. 2 Brit prato servido entre as iguarias principais. 3 Amer prato principal de uma refeição.

    English-Portuguese dictionary > entrée

  • 84 entrée

    n. giriş, antre, başlangıç yemeği, giriş müziği
    * * *
    giriş izni
    * * *
    ['ontrei]
    (a dish served at dinner as, or before, the main course.) küçük porsiyon yemek

    English-Turkish dictionary > entrée

  • 85 entrée

    ['ontrei]
    (a dish served at dinner as, or before, the main course.)
    * * *
    [ɔntrei]
    noun
    vstop, pravica vstopa; predjed

    English-Slovenian dictionary > entrée

  • 86 entrée

    • väliruoka
    * * *
    'ontrei
    (a dish served at dinner as, or before, the main course.) pääruoka, väliruoka

    English-Finnish dictionary > entrée

  • 87 -Ordering food 2-

    Social2 Ordering food 2
    Are you still doing food? La cucina è ancora aperta?
    Sorry, the kitchen's closed. Mi dispiace, la cucina è chiusa.
    Do you fancy a starter? Ti andrebbe un antipasto?
    I'm not that hungry. Non ho così tanta fame.
    We could get a starter to share. Potremmo prendere un antipasto da dividere.
    Do you fancy the grilled sardines? Ti andrebbero le sardine alla griglia?
    I don't eat meat or fish, I'm a vegetarian. Non mangio né carne, né pesce, sono vegetariana.
    What about the grilled vegetables? Ti andrebbero le verdure grigliate?
    We could get some grilled vegetables. Potremmo prendere delle verdure grigliate.
    What are you having for main course? Cosa prendi come piatto principale?
    I think I'll have the bean casserole. What about you? Pensavo di prendere lo stufato di fagioli. E tu?
    I'm going to have the lamb steak. Io prendo la bistecca di agnello.

    English-Italian dictionary > -Ordering food 2-

  • 88 platter

    (a kind of large, flat plate: a wooden platter.) die Platte
    * * *
    plat·ter
    [ˈplætəʳ, AM -t̬ɚ]
    n
    1. (food selection) Platte f
    a \platter of cheese and biscuits eine Käseplatte
    2. AM, AUS (main course) Teller m
    fish \platter Fischteller m
    cold \platter kalte Platte
    3. COMPUT Platte f
    * * *
    ['pltə(r)]
    n
    Teller m; (= wooden platter also) Brett nt; (= serving dish) Platte f; (inf = record) Platte f
    * * *
    platter [ˈplætə(r)] s US
    1. (Servier-)Platte f:
    hand ( oder give) sb sth on a platter fig umg jemandem etwas auf einem Tablett servieren
    2. sl (Schall)Platte f
    * * *
    Schallplatte f. n.
    Servierplatte f.
    flache Schale f.

    English-german dictionary > platter

  • 89 entrée

    ['ɔntreɪ]
    n ( CULIN)
    danie nt główne
    * * *
    ['ontrei]
    (a dish served at dinner as, or before, the main course.) rodzaj przystawki, danie

    English-Polish dictionary > entrée

  • 90 entrée

    ['ontrei]
    (a dish served at dinner as, or before, the main course.) uzkoda (pirms gaļas ēdiena)

    English-Latvian dictionary > entrée

  • 91 entrée

    ['ontrei]
    (a dish served at dinner as, or before, the main course.) užkandis, pagrindinis pietų patiekalas

    English-Lithuanian dictionary > entrée

  • 92 entrée

    n. tillträde
    * * *
    ['ontrei]
    (a dish served at dinner as, or before, the main course.) entré[]

    English-Swedish dictionary > entrée

  • 93 platter

    plat·ter [ʼplætəʳ, Am -t̬ɚ] n
    1) ( food selection) Platte f;
    a \platter of cheese and biscuits eine Käseplatte
    2) (Am, Aus) ( main course) Teller m;
    fish \platter Fischteller m;
    cold \platter kalte Platte

    English-German students dictionary > platter

  • 94 entree

    ['ontrei]
    (a dish served at dinner as, or before, the main course.) první chod
    * * *
    • právo vstoupit

    English-Czech dictionary > entree

  • 95 dinner

    обед ( между 4- мя часами дня и 7- ю часами вечера). Обычно включает основное блюдо [main course] из мяса, птицы или рыбы, сопровождаемое дополнительными [side dishes], такими как суп, салат и овощи

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > dinner

  • 96 entrée

    ['ontrei]
    (a dish served at dinner as, or before, the main course.) gustare

    English-Romanian dictionary > entrée

  • 97 entrée

    ['ontrei]
    (a dish served at dinner as, or before, the main course.) πρώτο πιάτο

    English-Greek dictionary > entrée

  • 98 entrée

    ['ontrei]
    (a dish served at dinner as, or before, the main course.) prvý chod

    English-Slovak dictionary > entrée

  • 99 serve

    [sɜːv] 1. гл.
    1)
    а) служить, работать, состоять на службе

    I've been asked to serve on yet another committee. — Меня попросили войти в состав ещё одного комитета.

    б) служить в армии, состоять на службе в рядах вооружённых сил

    My uncle served in / with the 8th Army. — Мой дядя служил в восьмой армии.

    The general had served as a private soldier in the earlier war. — Во время предыдущей войны генерал служил в качестве рядового.

    в) служить в доме (у кого-л.), быть слугой
    2) (serve as / for) служить (чем-л.)

    The bundle served him for a pillow. — Свёрток служил ему подушкой.

    His words serve as a reminder of our responsibility. — Его слова напоминают нам об ответственности, которую мы несём.

    3)
    а) быть полезным, оказывать помощь, помогать
    б) сопутствовать, благоприятствовать ( о погодных условиях)
    4) ( serve for) годиться для (чего-л.), удовлетворять, подходить

    This house will serve for my simple needs, but will it serve for the whole family? — Этот дом удовлетворяет моим скромным запросам, но подойдёт ли он всей семье?

    Syn:
    satisfy, fit I 3., suit 2.
    5) = serve up
    а) накрывать на стол; подавать

    to serve round — подавать (еду, напитки гостям); обносить (гостей напитками, угощением)

    When I was working in the hotel, I had to serve dinner to twenty-five people at a time. — Когда я работал в гостинице, я должен был подавать ужин одновременно двадцати пяти постояльцам.

    It's time to serve up the main course. — Пора подавать горячее.

    Aunt Edie served up a lovely roast leg of lamb for dinner. — Тётушка Иди подала на обед замечательную жареную баранью ногу.

    You can help to serve out the vegetables, while I cut the meat. — Пока я режу мясо, ты можешь разложить овощи.

    б) пичкать, закармливать

    Year after year, he served up the same old uninteresting facts, and soon he had no students left. — Год за годом он пичкал своих студентов одними и теми же устаревшими, скучными фактами, и вскоре студенты вообще перестали ходить на его лекции.

    6) = serve up

    to serve a customer — обслуживать покупателя, клиента

    This bus line serves a large district. — Эта автобусная линия обслуживает большой район.

    б) обеспечивать, предоставлять; снабжать

    As long as we serve up the HTML page correctly, it is the browser's responsibility to make it look good. — Если мы обеспечиваем верное отображение страницы HTML, то за качество этого отображения уже отвечает браузер.

    Syn:
    7) = serve out отбывать срок (службы, наказания и т. п.)

    to serve one's apprenticeship / time — проходить обучение (ремеслу)

    When the thieves had served out two years in prison, they returned to a life of crime. — Отсидев два года в тюрьме за воровство, уголовники вернулись к прежней преступной жизни.

    8) (serve on / with) юр. вручать (повестку, предписание кому-л.)

    This notice had been served on her six weeks before. — Она получила эту повестку шесть недель назад.

    Immigration officers served her with a deportation order. — Чиновники иммиграционной службы вручили ей ордер на высылку из страны.

    9) спорт. подавать (мяч, волан), делать подачу (в теннисе, бадминтоне)

    That was a tricky ball he served to me, there was no hope of returning it. — Он сделал очень хитрую подачу, не было практически никаких шансов отбить её.

    10) уст.; разг. обходиться (с кем-л.), поступать

    He served them generously. — Он великодушно поступил с ними.

    11) рел. служить, проводить церковное богослужение
    12) мор. клетневать
    •
    ••
    2. сущ.; спорт.
    подача (в теннисе, бадминтоне)

    out serve — подача, ушедшая за контур поля

    ••

    Англо-русский современный словарь > serve

  • 100 sinuosity

    [ˌsɪnju'ɔsətɪ]
    сущ.

    The extreme sinuosity of the river has caused it to return in a contrary direction to its main course. — Невероятная извилистость реки привела к тому, что на одном коротком участке она поворачивала назад и текла в направлении, прямо противоположом своему главному руслу.

    2) волнистость, волнообразность
    3) изгиб, извив

    I kept a tame snake. I liked to watch his wonderful sinuosities on the carpet. — У меня была прирученная змея. Мне нравилось наблюдать её чудесные извивы на ковре.

    Syn:
    bend I 1., curve 1., twist 1., winding 1.
    4) ( sinuosities) перипетии
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > sinuosity

Страницы

См. также в других словарях:

  • Main Course — Студийный альбом Bee Gees Дата выпуска …   Википедия

  • Main Course — Álbum de estudio de los Bee Gees Publicación Mayo de 1975 Grabación 7 de enero 21 de febrero de 1975 Género(s) Rock, disco …   Wikipedia Español

  • main course — n the main part of a meal ▪ What are you going to have for your main course? ▪ starter, main course and dessert …   Dictionary of contemporary English

  • Main Course — Album par The Bee Gees Sortie Juin 1975 (UK) Août 1975 (USA) Durée 40:56 Genre Disco, pop Producteur Arif Mardin Label …   Wikipédia en Français

  • main course — n. 1. The principal part of a meal. Syn: entree. [PJC] 2. (Nautical) A square mainsail. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • main course — main ,course noun count the biggest part of a meal: I had the lasagne for my main course …   Usage of the words and phrases in modern English

  • main course — main′ course′ n. naut. a square mainsail • Etymology: 1505–15 …   From formal English to slang

  • Main course — A sirloin steak dinner. The sirloin steak is the main course here. This article is about the meal component. For the Bee Gees album, see Main Course …   Wikipedia

  • main course — noun 1. the principal dish of a meal • Syn: ↑entree • Hypernyms: ↑course • Hyponyms: ↑plate 2. a square mainsail • Hypernyms: ↑mainsail …   Useful english dictionary

  • Main Course — This article is about the Bee Gees album. For the meal component, see Main course. Main Course Studio album by Bee Gees Released June 19 …   Wikipedia

  • main course — UK / US noun [countable] Word forms main course : singular main course plural main courses the biggest part of a meal I had the lasagne for my main course …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»