-
1 Maikäfer
m майский жук, хрущ -
2 Maikäfer
-
3 hrušt
Maikäfer m (-s, -) -
4 хрущ (майский)
Maikäfer mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > хрущ (майский)
-
5 майски бръмбар м
Maikäfer {m} [Melolontha] -
6 cockchafer
nounMaikäfer, der* * *cock·chafer[ˈkɒkˌtʃeɪfər, AM ˈkɑ:kˌtʃeɪfɚ]n Maikäfer m* * *['kɒk"tʃeɪfə(r)]nMaikäfer m* * ** * *nounMaikäfer, der -
7 хрущ кавказский мраморный
nentomol. Ahorn-Maikäfer (ëàò. Melolontha pectoralis), Melolontha pectoralis, Osterluzeifalter Maikäfer (ëàò. Melolontha pectoralis), Österreichischer Maikäfer (Melolontha pectoralis)Универсальный русско-немецкий словарь > хрущ кавказский мраморный
-
8 майка обыкновенная
nentomol. Blaubock Maikäfer (ëàò. Meloe proscarabaeus), Blauer Maikäfer (Meloe proscarabaeus), Gelbspanner Ölkäfer (ëàò. Meloe proscarabaeus), Gemeiner Ölkäfer (Meloe proscarabaeus), Meloe proscarabaeus -
9 майка чёрная
nentomol. Blaubock Maikäfer (ëàò. Meloe proscarabaeus), Blauer Maikäfer (Meloe proscarabaeus), Gelbspanner Ölkäfer (ëàò. Meloe proscarabaeus), Gemeiner Ölkäfer (Meloe proscarabaeus), Meloe proscarabaeus -
10 майский хрущ западный
adjentomol. Gelbspanner Maikäfer (ëàò. Melolontha melolontha), Gemeiner Maikäfer (Melolontha melolontha), Melolontha melolonthaУниверсальный русско-немецкий словарь > майский хрущ западный
-
11 мраморный хруш июльский
adjentomol. Markusfliege Maikäfer (ëàò. Polyphylla fullo), Marmorierter Maikäfer (Polyphylla fullo), Polyphylla fullo, Walker (ëàò. Polyphylla fullo)Универсальный русско-немецкий словарь > мраморный хруш июльский
-
12 хрущ серый волосатый
nentomol. Anoxia pilosa, Graubremse Johanniskäfer (ëàò. Anoxia pilosa), Grauer Johanniskäfer (Anoxia pilosa), Zottenwickler Maikäfer (ëàò. Anoxia pilosa), Zottiger Maikäfer (Anoxia pilosa)Универсальный русско-немецкий словарь > хрущ серый волосатый
-
13 hanneton
'antɔ̃m1) ZOOL Maikäfer m2)hanneton de la Saint-Jean — ZOOL Junikäfer m
hannetonhanneton [´an(ə)tõ] -
14 abejorro
-
15 May bug
-
16 μηλολόνθη
μηλολόνθη, ἡ, der Goldkäfer, Arist. H. A. 1, 5; aus Ar. Nubb. 753, ἀποχάλα τὴν φροντίδ' εἰς τὸν ἀέρα λινόδετον ὥςπερ μηλολόνϑην τοῦ ποδός, geht hervor, daß er den Knaben wie bei uns der Maikäfer zum Spiele diente; VLL. – Bei Suid. auch eine Blume.
-
17 восточный майский хрущ
adjforestr. Roßkastanienmaikäfer (Melolontha hippocastani F.), Wald-MaikäferУниверсальный русско-немецкий словарь > восточный майский хрущ
-
18 дикокаштановый хрущ
adjforestr. Wald-Maikäfer -
19 западный майский хрущ
adjforestr. Feld-MaikäferУниверсальный русско-немецкий словарь > западный майский хрущ
-
20 лесной майский хрущ
adjforestr. Wald-Maikäfer (Melolontha hippocastani F.)
См. также в других словарях:
Maikäfer — Feldmaikäfer (Melolontha melolontha), ♂ beim Abflug Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Maikäfer — (Scarabaeus melolontha L., Melolontha vulgaris Fabr., M. majalis), Art der Laufkäfer, Flügel rothbraun, Leib schwarz, mit weißen Einschnitten am Unterleibe u. schwarzem Halsschild (die mit rothem Halsschild, welche in sandigem Boden entstehen… … Pierer's Universal-Lexikon
Maikäfer — (Melolontha Fab.), Gattung der Blatthornkäfer (Lamellicornia), besonders repräsentiert durch den gemeinen M. (M. vulgaris L., s. Tafel »Forstinsekten II«, Fig. 9), 22–23 mm lang, mit kleiner Fühlerkeule, allmählich sich verschmälerndem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maikäfer — (Melolontha), zur Familie der Blatthornkäfer, Unterfamilie der Laubkäfer, gehörige Käfergattg. mit zehngliedrigen Fühlern, die in einer beim Männchen aus 7 größern, beim Weibchen aus 6 kleinern Blättern bestehenden Keule endigen. Gemeiner M. (M.… … Kleines Konversations-Lexikon
Maikäfer — Maikäfer, s. Laubkäfer … Herders Conversations-Lexikon
Maikäfer — 1. Der Maikäfer Menge bedeutet der Schnitter Gedränge. (Westpreuss.) – Boebel, 93. 2. Ein Maikäfer fragt nicht, wem er um die Ohren schwirrt. Aber wahrscheinlich haben sie es doch 1481 dem Bischof von Chur gar zu bunt gemacht, denn dieser… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Maikäfer — Josef Ganz in the Maikäfer prototype, 1931 Maikäfer was the nickname of an automobile prototype, built in 1931 by German engineer Josef Ganz at Adler. Contents … Wikipedia
Maikäfer — Mai|kä|fer [ mai̮kɛ:fɐ], der; s, : größerer Käfer mit braunen Flügeldecken, der im Mai schwärmt und sich von Laubblättern ernährt: einen Maikäfer fangen. * * * Mai|kä|fer 〈m. 3; Zool.〉 zu den Blatthornkäfern gehörender Schädling, dessen Larven… … Universal-Lexikon
Maikäfer — Strahlen wie ein Maikäfer: über das ganze Gesicht strahlen; auch in den Mundarten bekannt, z.B. schwäbisch ›dear lacht mit m ganza Gsicht wie a Moikäfer‹.{{ppd}} Über die Unsterblichkeit des Maikäfers nachdenken: sinnen, auch Unsinn reden;… … Das Wörterbuch der Idiome
Maikäfer — Maikäferm 1.QuerschlägereinesHandfeuerwaffengeschosses.WegendessummendenGeräuschs.SoldinbeidenWeltkriegen;wahrscheinlichseitetwa1900;auchziv. 2.nettesMädchen;kleinesMädchen(Kosewort).⇨Käfer1.1900ff. 3.imMaiGeborene(r).1920ff. 4.Wanze.Beschönigung … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Maikäfer — Käfer: Der Käfer ist wahrscheinlich nach seinen Mundwerkzeugen als »Kauer, Nager« benannt worden. Mhd. kever, ahd. chevar, daneben cheviro, niederl. kever, engl. chafer sind auf das Westgerm. beschränkte Substantivbildungen zu einem… … Das Herkunftswörterbuch