-
1 viaje
Del verbo viajar: ( conjugate viajar) \ \
viajé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
viaje es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: viajar viaje
viajar ( conjugate viajar) verbo intransitivo to travel; viaje en primera clase to travel o go first class
viaje sustantivo masculino trip, journey; hacer un viaje to go on a trip o journey; un viaje en tren a train journey; hizo el viaje en coche he drove; estar de viaje to be away; salir de viaje to go on a trip; en el viaje de vuelta on the way back; ¡buen viaje! have a good trip!; hicimos un viaje por todo Chile we traveled all around Chile; viaje de negocios business trip; viaje de novios honeymoon; viaje organizado package tour; hice varios viajes para llevarlas todas I made several trips to take them all
viajar verbo intransitivo to travel: odia viajar, she hates travelling
viaje sustantivo masculino journey, trip
está de viaje, he's away
hicieron un viaje por toda España, they travelled all around Spain
se van de viaje, they are going on a trip
viaje de novios, honeymoon
viaje organizado, package tour
Trip se refiere a todo el recorrido del viaje (movimiento y estancia), mientras que journey se refiere únicamente al movimiento de un sitio a otro. -Did you have a good trip?, -Yes, the journey there and the hotel were good but the journey back was awful.
To travel es un verbo; también puede ser un sustantivo, pero, en este caso, es incontable y no se puede usar con un artículo. Suele referirse a hechos históricos o épicos (los viajes de Marco Polo, the travels of Marco Polo). También existe la palabra tour, que se aplica a viajes organizados. ' viaje' also found in these entries: Spanish: abuelo - acusar - buen - cancelar - cheque - comprensible - costearse - crónica - crucero - desplazamiento - diaria - diario - efectuar - emprender - en - endosar - escapada - espacial - expositor - expositora - facilitar - feliz - funesta - funesto - gira - ida - itacate - jornada - pesada - pesado - pintar - posponer - preguntar - prolongar - recorrido - relámpago - renunciar - safari - salida - suspender - trayecto - vista - ya - accidentado - adelantar - ahorrar - anticipar - anulación - anular - aplazar English: adequately - allowance - booking - break - bring round - broken - business - cash - cheap - circuit - cover - cruise - disastrous - disenchanted - disrupt - exciting - expense - fellow - freshen up - grip - guide - hairy - high-speed - hinder - hinge on - holdall - inconvenient - intended - journey - load up - maiden - make - mishap - monotony - mull - on - outward - overnight - owing - package holiday - package tour - pass - predicament - pretence - pretense - rail - rest - resume - resumption - ride
См. также в других словарях:
Maiden trip — (engl., spr. mēden tripp), »Jungfernreise« (Erstlingsreise) eines modernen Schnelldampfers, nach der die Geschwindigkeit des Schiffes beurteilt wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
maiden voyage — noun the first voyage of its kind in 1912 the ocean liner Titanic sank on its maiden voyage • Hypernyms: ↑ocean trip, ↑voyage * * * the first voyage of a ship after its acceptance by the owners from the builders. [1900 05] * * * maiden voyage… … Useful english dictionary
maiden voyage — noun The first trip of a vessel in its intended duty. The Titanic hit an iceberg and sank on her maiden voyage … Wiktionary
round trip — путешествие туда и обратно maiden trip первое путешествие honeymoon trip свадебное путешествие round trip ticket билет туда и обратно transfer trip перемещение груза при перевалке long and painful trip долгое и трудное путешествие … English-Russian travelling dictionary
Earth Maiden Arjuna — Arjuna DVD box 地球少女アルジュナ (Chikyū Shōjo Arujuna) Genre … Wikipedia
ocean trip — noun an act of traveling by water • Syn: ↑voyage • Derivationally related forms: ↑voyage (for: ↑voyage) • Hypernyms: ↑water travel, ↑seafaring … Useful english dictionary
The Sunday Drivers — Pays d’origine Espagne Genre musical Pop Rock Site officiel http://thesundaydrive … Wikipédia en Français
ACAC ARJ21 — Infobox Aircraft name= ARJ21 caption= Artist s impression of the ACAC ARJ21 in flight. type= Regional jet manufacturer= ACAC consortium designer= ACAC consortium first flight= Scheduled for Q4 2008 introduced= 2005 status= Under Production As Of… … Wikipedia
Ships of the People's Liberation Army Navy — The ships of the People s Liberation Army Navy number over a hundred combatant ships, organized into three fleets: the North Sea Fleet, the East Sea Fleet, and the South Sea Fleet. The People s Liberation Army Navy (PLAN) is the naval branch of… … Wikipedia
Comac ARJ21 — ARJ21 ARJ21 inflight at the Zhuhai Air Show (2010). Role Regional jet Manufacturer … Wikipedia
History of Mar del Plata — The first European navigator to visit the beaches and cliffs of what one day would become Mar del Plata was Sir Francis Drake in his 1577 circumnavigation voyage. He introduced the name Cape Lobos in the cartography of his time, due to the large… … Wikipedia