-
1 לְחֵנָה f. (v. next w.) maid-servant.Pl. לְחֵינו̇ת. Ex. R. s. 40, end; (Tanḥ Ki Thissa 13 שפחית).
לְחֵינְתָא(לְחֵינָ׳) לְחֵנְתָא f. ( לחן, cmp. לוח, to join; cmp. זוּג, לְוִיָּח II) 1) concubine (= h. פלגש); 2) maid-servant (= h. אמה). Targ. O. Gen. 35:22 (some ed. … הָּא). Targ. Jud. 8:31; a. e.Pl. לְחֵינָן, לְחֵינָתָא, לְחֵנָ׳. Targ. 1 Kings 11:3. Targ. O. Gen. 25:6. Targ. Y. ib. 22:17. Targ. Job 19:15.Jewish literature > לְחֵנָה f. (v. next w.) maid-servant.Pl. לְחֵינו̇ת. Ex. R. s. 40, end; (Tanḥ Ki Thissa 13 שפחית).
-
2 maid
[meɪd] nouna female servant:خادِمَهThe maid answered the door.
-
3 maid
خادِمة \ maid: a female servant. stewardess: a female steward, esp. on ships or aircraft. -
4 parlour-maid
nouna female servant who opens the door to visitors, serves tea etc.خادِمَة الإسْتِقْبال -
5 arbeiðskona
maid, servant -
6 прислужничка
maid servant -
7 fámula
• maid• servant -
8 hushjelp
maid, servant -
9 bediende
maid, servant -
10 servistino
maid, servant -
11 слугиня
servant-girl, serving-maid, housemaid. maid (-servant)* * *слугѝня,ж., -и servant-girl, serving maid, housemaid, maid(-servant).* * *housemaid ; maidservant* * *servant-girl, serving-maid, housemaid. maid (-servant) -
12 прислужница
maid-servant, maid* * *прислу̀жница,и прислу̀жничк|а ж., -и maid-servant, maid; \прислужницаа в кухня kitchen help; приходяща \прислужницаа charwoman, char, day help.* * *maid (домашна); housemaid; parlour-maid* * *maid-servant, maid -
13 služavka
maid servant, handmaid, kitchen maid* * *• charwoman• handmaid• maidservant• maid -
14 meid
maid, servant, servant-girl -
15 שיפחה
maid servant, slave, handmaid, handmaiden, skivvy -
16 שפחה
maid servant, slave, handmaid, handmaiden, skivvy -
17 pramuwisma
maid servant -
18 sirviente
adj.servantlike.f. & m.servant, house-servant, manservant, domestic servant.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 servant* * *(f. - sirvienta)noun1) servant2) maid (f.)* * *sirviente, -aSM / F servant* * *- ta (m) servant; (f) maid, servant* * *= servant, jockey, skivvy, menial worker, menial.Ex. In 1807 Whitbread's Bill for elementary education was opposed on the grounds that it would spread discontent among the poorer classes and make them poor servants.Ex. But unless technical staff want to remain in a servant role as mere tool jockeys, they must complete the evolution from craftsperson to professional.Ex. Cheever's book tells the tale of an educated man's attempt to work as a skivvy.Ex. These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.Ex. However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.* * *- ta (m) servant; (f) maid, servant* * *= servant, jockey, skivvy, menial worker, menial.Ex: In 1807 Whitbread's Bill for elementary education was opposed on the grounds that it would spread discontent among the poorer classes and make them poor servants.
Ex: But unless technical staff want to remain in a servant role as mere tool jockeys, they must complete the evolution from craftsperson to professional.Ex: Cheever's book tells the tale of an educated man's attempt to work as a skivvy.Ex: These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.Ex: However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.* * *sirviente -tamasculine, feminineA ( masculine) servantlos sirvientes the servantsB ( feminine) maid, servant* * *
sirviente◊ -ta sustantivo masculino, femenino (m) servant;
(f) maid, servant
sirviente,-a sustantivo masculino y femenino servant
' sirviente' also found in these entries:
Spanish:
sirvienta
- servidor
English:
servant
* * *sirviente, -a nm,fservant* * *m servant* * *sirviente, -ta n: servant, maid f* * *sirviente n servant -
19 mucamo
m.servant, house-servant, manservant.* * *mucamo, -aSM / F And, Cono Sur houseboy/maid, servant* * *- ma (AmL) (m) servant; (f) maid, servant* * *- ma (AmL) (m) servant; (f) maid, servant* * *masculine, feminineservant; ( feminine) maid, servantCompuesto:* * *
mucamo◊ -ma (AmL) (m) servant;
(f) maid, servant;
mucamo,-a m,f LAm servant
' mucamo' also found in these entries:
Spanish:
mucama
* * *mucamo, -a nm,fAndes, RP1. [en casa] servant, f maid2. [en hotel] chamberperson, f chambermaid* * *m Rplservant* * *mucamo, -ma n: servant, maid f -
20 горничная
1) General subject: amah, chambermaid, chambermaid (занимающаяся уборкой, стелющая постели и т.п.), homeworker, house chambermaid, house parlourmaid, house-chambermaid (убирающая дом), house-parlourmaid (убирающая комнаты и прислуживающая за столом), housegirl (особ. убирающая комнаты), housemaid (особ. убирающая комнаты), lady's-maid, maid, parlormaid, parlour-maid, pillow puncher, servant girl, servant maid, servant-girl, sleep-in, sleep-in (и т.п.), sleep-out, sleep-out (и т.п.), stewardess (на пассажирском судне), waiting maid, waiting maid (дамы), waiting-maid (дамы)2) Colloquial: cabin girl (в мотеле, на пароходе)3) American: pillow-puncher4) French: femme de chambre5) Obsolete: abigail, gentlewoman (у знатной дамы)6) Architecture: room maid7) Travel: chamber maid, hotel maid, room attendant8) Makarov: parlourmaid (прислуживающая за столом), servant-maid
См. также в других словарях:
maid-servant — noun Female servant; often one who acts as a maid … Wiktionary
maid-servant — n. Maid, female servant … New dictionary of synonyms
servant — I (New American Roget s College Thesaurus) One who serves another Nouns 1. servant, servitor, domestic, menial, help; retainer, follower, henchman, subject, liegeman; retinue, suite, cortege, staff, entourage, court; majordomo, chamberlain. See… … English dictionary for students
servant-maid — n. Maid servant, servant girl, female domestic, serving maid … New dictionary of synonyms
maid — Synonyms and related words: abigail, amah, au pair girl, ayah, babe, baby, bachelor girl, betweenmaid, biddy, broad, chambermaid, chaperon, chick, colleen, companion, cook, cutie, daily, dame, damoiselle, damsel, demoiselle, doll, domestic,… … Moby Thesaurus
maid — n. 1. Girl, lass, lassie, virgin, maiden, damsel. 2. Maid servant, female servant … New dictionary of synonyms
Maid service — Maid service, cleaning service and janitorial service are terms more modernly describing a specialized outside service, providing a specific service to individuals, businesses, fraternal clubs and associations as well a home. These services may… … Wikipedia
Maid Maiden — Genre Romance Author Kaoru Publisher Art Square Group … Wikipedia
Maid — Maid, n. [Shortened from maiden. ?. See {Maiden}.] 1. An unmarried woman; usually, a young unmarried woman; esp., a girl; a virgin; a maiden. [1913 Webster] Would I had died a maid, And never seen thee, never borne thee son. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Maid of honor — Maid Maid, n. [Shortened from maiden. ?. See {Maiden}.] 1. An unmarried woman; usually, a young unmarried woman; esp., a girl; a virgin; a maiden. [1913 Webster] Would I had died a maid, And never seen thee, never borne thee son. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
maid — [meıd] n [Date: 1100 1200; Origin: maiden] 1.) a female servant, especially in a large house or hotel ▪ a kitchen maid 2.) old use a woman or girl who is not married →↑old maid … Dictionary of contemporary English