Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

maid+of

  • 1 maid

    {meid}
    1. ост., поет. мома, девойка, девица
    2. домашна прислужница
    MAID of all work прислужница за обща работа
    the MAID (of Orleans) Жана д'Арк, Орлеанската дева
    * * *
    {meid} n 1. ост., поет. мома, девойка, девица; 2. домашна прислу
    * * *
    прислужница; дева; девица;
    * * *
    1. maid of all work прислужница за обща работа 2. the maid (of orleans) Жана д'Арк, Орлеанската дева 3. домашна прислужница 4. ост., поет. мома, девойка, девица
    * * *
    maid [meid] n 1. ост. мома, девойка, девица; дева; old \maid стара мома; вид игра на карти; 2. домашна прислужница; the M. ( of Orleans) Орлеанската дева (Жана д'Арк); \maid of honour ам. шаферка.

    English-Bulgarian dictionary > maid

  • 2 maid-of-all-work

    maid-of-all-work[´meidəv¸ɔ:l¸wə:k] n прислужница за обща работа.

    English-Bulgarian dictionary > maid-of-all-work

  • 3 maid-in-waiting

    {,meidin'weitiŋ}
    n придворна дама
    * * *
    {,meidin'weitin} n придворна дама.
    * * *
    дама;
    * * *
    n придворна дама
    * * *
    maid-in-waiting[´meidin´weitiʃ] n придворна дама.

    English-Bulgarian dictionary > maid-in-waiting

  • 4 maid-of-honour

    {,meidəv'ɔnə}
    1. придворна дама
    2. ам. шаферка
    3. готв. вид сладкиш
    * * *
    {,meidъv'ъnъ} n 1. придворна дама; 2. ам. шаферка; 3.
    * * *
    дама;
    * * *
    1. ам. шаферка 2. готв. вид сладкиш 3. придворна дама
    * * *
    maid-of-honour[´meidəv´ɔnə] n 1. придворна дама; 2. ам. шаферка.

    English-Bulgarian dictionary > maid-of-honour

  • 5 maid-of honor

    шаферка;

    English-Bulgarian dictionary > maid-of honor

  • 6 kitchen-maid

    kitchen-maid[´kitʃin¸meid] n слугиня за кухнята.

    English-Bulgarian dictionary > kitchen-maid

  • 7 lady's maid

    {leidizmeid}
    n камериерка
    * * *
    {leidizmeid} n камериерка.
    * * *
    камериерка;
    * * *
    n камериерка
    * * *
    lady's maid[´leidiz¸meid] n камериерка.

    English-Bulgarian dictionary > lady's maid

  • 8 nurse-maid

    {'nə:smeid}
    n бавачка
    * * *
    {'nъ:smeid} n бавачка.
    * * *
    n бавачка
    * * *
    nurse-maid[´nə:s¸meid] n момиче (слугинче) за деца.

    English-Bulgarian dictionary > nurse-maid

  • 9 parlour-maid

    {'pa:ləmeid}
    n прислужница
    * * *
    {'pa:lъmeid} n прислужница.
    * * *
    прислужница;
    * * *
    n прислужница
    * * *
    parlour-maid[´pa:lə¸meid] n прислужница, слугиня.

    English-Bulgarian dictionary > parlour-maid

  • 10 servant-maid

    {'sə:vəntmeid}
    вж. servant-girl
    * * *
    {'sъ:vъntmeid} servant-girl.
    * * *
    вж. servant-girl
    * * *
    servant-maid, - girl[´sə:vənt¸meid, -¸gə:l] n слугиня, домашна прислужница (помощница).

    English-Bulgarian dictionary > servant-maid

  • 11 scullery-maid

    {'skʌlərimeid}
    n помагачка на готвачката, миячка на чинии
    * * *
    {'sk^lъrimeid} n помагачка на готвачката, миячка на чин
    * * *
    n помагачка на готвачката, миячка на чинии

    English-Bulgarian dictionary > scullery-maid

  • 12 nursery-maid

    n бавачк

    English-Bulgarian dictionary > nursery-maid

  • 13 ward maid

    санитарка;

    English-Bulgarian dictionary > ward maid

  • 14 nurserymaid

    {'nə:sərimeid}
    вж. nurse-maid
    * * *
    {'nъ:sъrimeid} nurse-maid.
    * * *
    вж. nurse-maid
    * * *
    nurserymaid[´nə:sri¸meid] = nurse-maid.

    English-Bulgarian dictionary > nurserymaid

  • 15 old

    {ould}
    I. 1. стар, възрастен
    OLD maid стара мома, човек с психика на стара мома, вид игра на карти
    OLD man старец, дядо
    the OLD man разг. бащата, старият, благоверният, шефът, началството, мор. капитанът (на кораб), прен. грешната човешка природа
    OLD woman баба (и прен.), бабичка, старица
    the OLD woman разг. благоверната
    the OLD lady разг. майка ми, жена ми, жената, моята бабичка
    to be getting/growing OLD остарявам, застарявам
    in his/her OLDer days на стари години
    2. на години, на годишна възраст
    to be ten years OLD на десет години съм
    how OLD are you? на колко си години? two-year-OLD child двегодишно дете
    when you are OLD enough когато пораснеш
    he is OLD enough to той e достатъчно голям да
    3. стар, древен, отдавнашен
    that's as OLD as the hills това съществува, откакто свят светува
    4. стар, вeхт, износен, похабен
    5. опитен, стар, обигран
    OLD in crime/cunning/diplomacу опитен/обигран престъпник/хитрец/дипломат
    OLD soldier стар/бивш войник, прен. опитен човек
    6. бивш, предишен, някогашен
    OLD boy/pupil бивш ученик (на дадено училище)
    OLD gang/guard стара гвардия
    in the OLD days едно време
    the О. Country старата родина (казано от емигрант)
    7. any OLD кой да е, как да е
    any OLD thing sl. каквото и да е, каквото ти падне
    any OLD how как да е
    to have an OLD bead on young shoulders много умен/сериозен съм за възрастта си
    to come the OLD soldier over държа се наставнически към
    OLD man/fellow/chap/sl. bean/egg/fruit/stick/thing/top приятелю, мой човек, драги
    dear OLD Henry! милият Хенри! to have a fine/good/high/rare OLD time sl. прекарвам великолепно
    OLD GIory националното знаме на САЩ
    О. Harry/Nick/Scratch дяволът
    news a week OLD новини от една седмица
    II. n the OLD старите (хора)
    OLD and young старо и младо
    of OLD някога в миналото
    in days of OLD едно време
    * * *
    {ould} I. а 1. стар; възрастен: old maid 1) стара мома; 2) човек с
    * * *
    старчески; стар; отдавнашен; опитен; остарял; предишен; бивш; възрастен; древен; дърт;
    * * *
    1. any old how как да е 2. any old thing sl. каквото и да е, каквото ти падне 3. any old кой да е, как да е 4. dear old henry! милият Хенри! to have a fine/good/high/rare old time sl. прекарвам великолепно 5. he is old enough to той e достатъчно голям да 6. how old are you? на колко си години? two-year-old child двегодишно дете 7. i. стар, възрастен 8. ii. n the old старите (хора) 9. in days of old едно време 10. in his/her older days на стари години 11. in the old days едно време 12. news a week old новини от една седмица 13. of old някога в миналото 14. old and young старо и младо 15. old boy/pupil бивш ученик (на дадено училище) 16. old gang/guard стара гвардия 17. old giory националното знаме на САЩ 18. old in crime/cunning/diplomacу опитен/обигран престъпник/хитрец/дипломат 19. old maid стара мома, човек с психика на стара мома, вид игра на карти 20. old man старец, дядо 21. old man/fellow/chap/sl. bean/egg/fruit/stick/thing/top приятелю, мой човек, драги 22. old soldier стар/бивш войник, прен. опитен човек 23. old woman баба (и прен.), бабичка, старица 24. that's as old as the hills това съществува, откакто свят светува 25. the old lady разг. майка ми, жена ми, жената, моята бабичка 26. the old man разг. бащата, старият, благоверният, шефът, началството, мор. капитанът (на кораб), прен. грешната човешка природа 27. the old woman разг. благоверната 28. the О. country старата родина (казано от емигрант) 29. to be getting/growing old остарявам, застарявам 30. to be ten years old на десет години съм 31. to come the old soldier over държа се наставнически към 32. to have an old bead on young shoulders много умен/сериозен съм за възрастта си 33. when you are old enough когато пораснеш 34. О. harry/nick/scratch дяволът 35. бивш, предишен, някогашен 36. на... години, на.. годишна възраст 37. опитен, стар, обигран 38. стар, вeхт, износен, похабен 39. стар, древен, отдавнашен
    * * *
    old [ould] I. adj ( older, oldest; elder, eldest) 1. стар; възрастен; \old age старост, старини; \old maid стара мома; "баба" (за мъж); детска игра на карти; \old man старец; the \old man разг. sl бащата, морукът, старецът, дъртият, благоверният; мор. капитан; шеф, началство; (и \old Adam) човешката природа; \old wife стрина; \old wives' tales бабини деветини; \old woman баба (и прен.), бабичка, старица; the \old woman разг. sl благоверната; he's like the \old man of the sea той е лепка; in his ( her) \older days на стари години; 2. старчески, старешки; 3. на... години, на... -годишна възраст; to be ten years \old на 10 години съм; how \old are you? на колко си години? a two-year-\old child, разг. a two-year-\old двегодишно дете; he has an \old head on young shoulders той е много умен (сериозен) за възрастта си; news a week \old новини от една седмица; 4. стар; древен; отдавнашен; \old wine отлежало, старо вино; as \old as the hills съществува, откакто свят светува, отколешен; 5. стар, износен, изхабен; 6. опитен; to be an \old hand ( at it) той има дългогодишен опит в тази област; не съм вчерашен; рецидивист съм; he is \old in sin той е стар (закоравял) грешник; 7. бивш, предишен; in the \old days едно време, някога; \old memories стари (младежки) спомени, спомени от младите години; the O. Country майката родина (казано от емигранти); the O. Colony ам. щатът Масачусетс; 8. разг. мил, скъп (гальовно, като обръщение); \old thing ( bean) скъпи мой (моя), мило момче (момиче); \old man ( fellow, chap) приятел, "мой човек"; dear \old Jones! този симпатяга Джоунз! 9. разг. sl (за усилване): we had a rare \old time прекарахме великолепно; 10. (с any) кой да е, как да е; any \old thing каквото и да е, каквото ти падне; you can dress any \old how облечи се както щеш, няма значение; the O. Lady of Threadneedle Street Английската народна банка; O. Harry ( Gentleman, Nick) дяволът; O. Pals Act шег. неписан закон, че приятелите трябва да си помагат; II. n (с the) старите (хора); \old and young старо и младо; of \old някога в миналото, отдавна; in days of \old едно време.

    English-Bulgarian dictionary > old

  • 16 maiden

    {'meidn}
    1. поет. вж. maid
    2. ист. вид гилотина
    3. кон, който не е печелил състезание (и MAIDEN horse)
    4. attr неомъжена, момински
    MAIDEN lady госпожица
    MAIDEN name бащино име (на омъжена жена), девствен, неопитен, неизпитан, нов, пръв
    MAIDEN attempt/battle/flight/voyage/speech, etc. пръв опит/битка/полет/пътуване/реч и пр.
    MAIDEN soldier войник, който не е получил бойно кръщение
    MAIDEN fortress непревзета крепост
    MAIDEN over крикет серия от топки, при който не са спечелени точки
    * * *
    {'meidn} n 1. поет. maid 1; 2. ист. вид гилотина; 3. кон, койт
    * * *
    гилотина; дева; девствен; девойка; девица; момински; неопитен; неомъжена;
    * * *
    1. attr неомъжена, момински 2. maiden attempt/battle/flight/voyage/speech, etc. пръв опит/битка/полет/пътуване/реч и пр 3. maiden fortress непревзета крепост 4. maiden lady госпожица 5. maiden name бащино име (на омъжена жена), девствен, неопитен, неизпитан, нов, пръв 6. maiden over крикет серия от топки, при който не са спечелени точки 7. maiden soldier войник, който не е получил бойно кръщение 8. ист. вид гилотина 9. кон, който не е печелил състезание (и maiden horse) 10. поет. maid 1
    * * *
    maiden[´meidən] I. n 1. поет. девойка, дева, девица; момиче, мома; 2. ист. вид гилотина; II. adj attr 1. неомъжена; момински; \maiden lady госпожица; \maiden name бащино име (за омъжена жена); 2. девствен; 3. неопитен; неизпитан; нов, пръв; \maiden attempt ( battle, flight, voyage, speech) пръв опит (битка, полет на самолет, пътуване на кораб, реч и под.); \maiden horse кон, който никога не е спечелвал награда (в състезания); \maiden soldier войник, който не е получил бойно кръщение; \maiden assize юрид. сесия на наказателен съд без дела за разглеждане; \maiden over серия от топки, при която не са спечелени точки (при игра на крикет).

    English-Bulgarian dictionary > maiden

  • 17 thalidomide

    {θə'lidɔmaid}
    n мед. успокоително средство, причиняващо деформация на крайниците на зародиша у бременна жена
    THALIDOMIDE baby/child бебе/дете, родено с деформации, причинени от вземането на лекарството от майката по време на бременността
    * * *
    {dъ'lidъmaid} n мед. успокоително средство, причиняващо д
    * * *
    1. n мед. успокоително средство, причиняващо деформация на крайниците на зародиша у бременна жена 2. thalidomide baby/child бебе/дете, родено с деформации, причинени от вземането на лекарството от майката по време на бременността
    * * *
    thalidomide[uə´lidə¸maid] n мед. 1. талидомид; 2. бебе с вродени деформации в резултат на приемането на талидомид от майката по време на бременността.

    English-Bulgarian dictionary > thalidomide

  • 18 amide

    амид;
    * * *
    amide[´æmaid] n хим. амид.

    English-Bulgarian dictionary > amide

  • 19 carbamide

    carbamide[´ka:bə¸maid] n 1. карбамид; 2. пикочина, урея.

    English-Bulgarian dictionary > carbamide

  • 20 cyanamide

    цианамид;
    * * *
    cyanamide[sai´ænə¸maid] n хим. цианамид.

    English-Bulgarian dictionary > cyanamide

См. также в других словарях:

  • Maid — Maid, n. [Shortened from maiden. ?. See {Maiden}.] 1. An unmarried woman; usually, a young unmarried woman; esp., a girl; a virgin; a maiden. [1913 Webster] Would I had died a maid, And never seen thee, never borne thee son. Shak. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • maid — [meıd] n [Date: 1100 1200; Origin: maiden] 1.) a female servant, especially in a large house or hotel ▪ a kitchen maid 2.) old use a woman or girl who is not married →↑old maid …   Dictionary of contemporary English

  • maid — (n.) late 12c., a virgin, a young unmarried woman, shortening of MAIDEN (Cf. maiden) (n.). Like that word, used in Middle English of unmarried men as well as women (Cf. maiden man, c.1200, used of both sexes, reflecting also the generic use of… …   Etymology dictionary

  • maid — [mād] n. [ME maide, contr. < maiden] 1. a) Now Chiefly Literary a girl or young unmarried woman b) Obs. a virgin 2. Now Rare OLD MAID 3. a girl or woman servant: often in compounds [barmaid, housemaid] …   English World dictionary

  • Maid|en — «MAY duhn», noun, adjective. –n. 1. a young unmarried woman; maid; girl: »Here s to the maiden of bashful fifteen (Richard B. Sheridan). 2. a) a horse that has never won a race. b) a race or prize for such horses. 3. Cricket. a maiden over. 4 …   Useful english dictionary

  • maid|en — «MAY duhn», noun, adjective. –n. 1. a young unmarried woman; maid; girl: »Here s to the maiden of bashful fifteen (Richard B. Sheridan). 2. a) a horse that has never won a race. b) a race or prize for such horses. 3. Cricket. a maiden over. 4 …   Useful english dictionary

  • Maid — Maid,die:⇨Mädchen(2) Maid→Mädchen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • maid — [ meıd ] noun count 1. ) a woman whose job is to clean rooms, serve meals, wash clothes, etc. in a house a ) a woman whose job is to clean rooms in a hotel 2. ) an old word meaning a girl or young woman who is not married => MAID OF HONOR …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Maid — Maid, eine Art Guillotine, s. b …   Pierer's Universal-Lexikon

  • maid — [mɛd] n. f. ÉTYM. 1885; mot angl. « jeune fille ». ❖ ♦ Anglicisme. Vx. Servante, femme de chambre anglaise. ⇒ Barmaid …   Encyclopédie Universelle

  • Maid — Sf Magd, Mädchen, Mädel …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»