-
41 despacho agravatorio
despacho agravatorioMahnschreiben -
42 monitorio
-
43 письменное напоминание
Mahnbrief m, Mahnschreiben n, schriftliche MahnungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > письменное напоминание
-
44 письмо с напоминанием
nfin. Mahnbrief, Mahnschreiben, MahnungУниверсальный русско-немецкий словарь > письмо с напоминанием
-
45 последнее напоминание
adjfin. endgültiges Mahnschreiben, letzte Erinnerung, letzte Mahnung (перед обращением в коллекторское агенство)Универсальный русско-немецкий словарь > последнее напоминание
-
46 ihtarname
-
47 reminder
noungive somebody a reminder that... — jemanden daran erinnern, dass...
serve as/be a reminder of something — an etwas (Akk.) erinnern
* * *noun (something said, done, written, noticed etc that reminds one to do something: Leave the bill on the table as a reminder that I still have to pay it.) die Mahnung* * *re·mind·er[rɪˈmaɪndəʳ, AM -ɚ]nto give sb a gentle \reminder [that]... jdn freundlich darauf hinweisen, dass...to send sb a \reminder jdm eine Mahnung schickenstark \reminder unübersehbares Mahnmal* * *[rI'maɪndə(r)]n(= note, knot etc) Gedächtnisstütze fas a reminder that... — um dich/ihn etc daran zu erinnern, dass...
to give sb a reminder to do sth — jdn daran erinnern, etw zu tun
his presence was a reminder of... — seine Gegenwart erinnerte mich/dich etc an (+acc)...
* * *reminder s1. Mahnung f:a gentle reminder ein (zarter) Wink3. Erinnerungs-, Gedächtnishilfe f (Knoten im Taschentuch etc)* * *nounErinnerung, die (of an + Akk.); (mnemonic) Gedächtnishilfe od. -stütze, diegive somebody a reminder that... — jemanden daran erinnern, dass...
serve as/be a reminder of something — an etwas (Akk.) erinnern
* * *n.Erinnerung f.Mahnschreiben n. -
48 dunning
dun·ning[ˈdʌnɪŋ]\dunning letter Mahnbrief m, Mahnschreiben nt -
49 letter of demand
let·ter of de·ˈmand -
50 dunning letter
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > dunning letter
-
51 reminder
-
52 warning letter
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > warning letter
-
53 figyelmeztetés
(DE) Abmahnung {e}; Andeutung {e}; Deuter {r}; Ermahnung {e}; Mahnschreiben {s}; Mahnung {e}; Verwarnung {e}; Warnung {e}; Wink {r}; Wahrschau; Warnruf {r}; (EN) admonishment; admonition; caution; caveat; cue; exhortation; exhorting; expostulation; forewarning; hint; indication; monishment; monition; notice; pointer; prompting; reminder; sermonizing; sign; tip; tip-off; warning -
54 Mahnung
f <-, -en>1) настоятельная просьба, требованиеéíne Máhnung zur Gedúld — призыв к терпению
2) напоминание, предупреждениеauf keine Máhnung reagíéren — не реагировать ни на какие предупреждения
3) см Mahnschreiben -
55 Mahnung
1) Mahnen напомина́ние. warnend предостереже́ние, предупрежде́ние. mahnende Worte слова́ в назида́ние. eine stille Mahnung немо́е напомина́ние [предостереже́ние <предупрежде́ние>]. eine Mahnung befolgen < beherzigen> прислу́шиваться /-слу́шаться к напомина́нию [предостереже́нию <предупрежде́нию>]. jdm. ein paar Worte zur Mahnung auf den Weg geben напу́тствовать ipf/pf кого́-н. слова́ми предостереже́ния2) Mahnschreiben напомина́ние -
56 monit
monit m (-u; -y) Mahnung f, Mahnschreiben n -
57 ponaglenie
ponaglenie n (-a) (pismo) Mahnschreiben n -
58 upomnienie
upomnienie [upɔmɲɛɲɛ] ntudzielać komuś upomnienia jdm einen Verweis erteilen -
59 ihtar yazısı
Mahnschreiben nt -
60 Mahnung
1) (Er\Mahnung) uyarı, ihtar;allen \Mahnungen zum Trotz bütün uyarılara karşın, bütün ihtarlara rağmen2) ( Mahnschreiben) ihtarname, ihtar yazısı, protesto
См. также в других словарях:
Mahnschreiben — Mahnschreiben,das:⇨Mahnbrief … Das Wörterbuch der Synonyme
Mahnschreiben — Mahnung * * * Mahn|schrei|ben, das: Mahnbrief, schriftliche Mahnung. * * * Mahn|schrei|ben, das: vgl. ↑Mahnbrief … Universal-Lexikon
Mahnschreiben — Mahn|schrei|ben … Die deutsche Rechtschreibung
M.-Schr. — Mahnschreiben EN letter of reminder, dunning notice … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Mahnbrief — Eine Mahnung, auch als Zahlungserinnerung bezeichnet, ist die bestimmte und eindeutige Aufforderung des Gläubigers an den Schuldner, die geschuldete Leistung zu erbringen.[1] Die Mahnung ist (neben Bestehen eines fälligen Anspruchs und… … Deutsch Wikipedia
Mahngebühr — Eine Mahnung, auch als Zahlungserinnerung bezeichnet, ist die bestimmte und eindeutige Aufforderung des Gläubigers an den Schuldner, die geschuldete Leistung zu erbringen.[1] Die Mahnung ist (neben Bestehen eines fälligen Anspruchs und… … Deutsch Wikipedia
Mahnung — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Kosten 2 Schweiz 3 Einzelnachweise 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Mahnwesen — Eine Mahnung, auch als Zahlungserinnerung bezeichnet, ist die bestimmte und eindeutige Aufforderung des Gläubigers an den Schuldner, die geschuldete Leistung zu erbringen.[1] Die Mahnung ist (neben Bestehen eines fälligen Anspruchs und… … Deutsch Wikipedia
Rechtsschutz (EG) — Durch den EG Vertrag werden in den Europäischen Gemeinschaften insgesamt fünf verschiedene Verfahrensarten festgelegt, die vor dem Europäischen Gerichtshof behandelt werden können. Inhaltsverzeichnis 1 Vertragsverletzungsverfahren 2… … Deutsch Wikipedia
Vertragsverletzungsverfahren — Durch den EG Vertrag werden in den Europäischen Gemeinschaften insgesamt fünf verschiedene Verfahrensarten festgelegt, die vor dem Europäischen Gerichtshof behandelt werden können. Inhaltsverzeichnis 1 Vertragsverletzungsverfahren 2… … Deutsch Wikipedia
Zahlungserinnerung — Eine Mahnung, auch als Zahlungserinnerung bezeichnet, ist die bestimmte und eindeutige Aufforderung des Gläubigers an den Schuldner, die geschuldete Leistung zu erbringen.[1] Die Mahnung ist (neben Bestehen eines fälligen Anspruchs und… … Deutsch Wikipedia