-
1 Stätte
Stätte f <Stätte; Stätten> yer, mahal; eines Unglücks -e sahne olan yer -
2 Platz
2) (öffentlicher \Platz) meydan3) (Sport\Platz) alan, saha; (Tennis\Platz) kort;auf eigenem \Platz kendi sahasında;auf gegnerischem \Platz rakip sahada; ( Fußball) deplasmanda4) (Sitz\Platz) oturacak yer;bitte, nehmen Sie \Platz! lütfen oturunuz!;ist noch ein \Platz frei? boş yer var mı?;dieser \Platz ist besetzt bu yer dolu;\Platz! ( zum Hund) otur!5) (Teilnahme\Platz)es sind noch Plätze frei daha yerimiz var;ein Saal mit 500 Plätzen 500 kişilik bir salon6) ( Rang) sıra, derece;sie belegte den ersten/zweiten/dritten \Platz birinciliği/ikinciliği/üçüncülüğü aldı;seinen \Platz behaupten sırasını korudu\Platz sparend yerden tasarruflu, az yer kaplayan;\Platz da! yer açın!, kaçılın!, yol verin!;\Platz für jdn/etw schaffen bir kimseye/şeye yer açmak;jdm \Platz machen birine yer vermek -
3 Stätte
-
4 Stelle
Stelle <-n> ['ʃtɛlə] fan erster \Stelle ilk başta;an \Stelle von etw bir şeyin yerine;( ich) an deiner \Stelle... (ben) senin yerinde olsam...;an jds \Stelle treten birinin yerine geçmek, birinin yerini almak;an späterer \Stelle sonra;auf der \Stelle treten ( fam) yerinde saymak;auf der \Stelle ( sofort) anında, hemen;etw nicht von der \Stelle bekommen bir şeyi yerinden kımıldatamamak;sich nicht von der \Stelle rühren yerinden kımıldamamak;auf der \Stelle treten yerinde saymak;zur \Stelle sein (arandığında) hazır bulunmak3) (Text\Stelle) pasaj; ( Abschnitt) bölüm4) (Arbeits\Stelle) iş yeri;freie \Stelle boş iş yeri;eine \Stelle antreten bir işe başlamak;eine \Stelle finden/suchen iş bulmak/aramak5) (Dienst\Stelle) makam;sich an höherer \Stelle beschweren daha yüksek makama şikâyette bulunmak6) math hane, basamak -
5 Ort
kentmahalm.yeryerşehir
См. также в других словарях:
Mahal — may refer to: Contents 1 Geography 2 Languages 3 Films 4 Other meanings 5 See also … Wikipedia
MAḤAL — MAḤAL, abbreviation of Mitnaddevei Ḥuẓ la Areẓ (Foreign Volunteers), the term used for volunteers from abroad, mainly Jews, who enlisted in the Israel Defense Forces (IDF) and participated in the war of independence , 1948/49. In practice the… … Encyclopedia of Judaism
Mahal — ist der Name von Mumtaz Mahal (1593–1631), Frau des indischen Großmoguls Shah Jahan, zu deren Gedenken das Taj Mahal erbaut wurde sowie der indischen Spielfilme: Mahal (1949), Hindi Film von Kamal Amrohi Mahal (1969), Hindi Film von Shankar… … Deutsch Wikipedia
Mahal — Le mahal est une langue indo aryenne. Liens internes linguistique dictionnaire des langues langues par famille langues indo européennes langues indo iraniennes langues indo aryennes langues par zone géographique langues de l Inde … Wikipédia en Français
mahal — mahál, maháli, s.m. (reg., înv.) hamal care bagă şi scoate butoaiele din pivniţă. Trimis de blaurb, 03.07.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
mahal — 1. is. <ər. məhəll> tar. Dövlət ərazisinin müəyyən idarəçilik sahəsi (inzibatisiyasi, təsərrüfat, hərbi və s.) üçün ayrılan hissəsi. Gəncə Şirvan mahalı. – Molla Pənah Vaqif dəxi . . Qarabağa səfər edib və Cavanşir mahalında Tərtərbasarda… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
mahal — is., lli, Ar. maḥall Yöre Nihayet, güç bela bilet mahallini aşıp merdivenlere doğru boşandılar. H. Taner Birleşik Sözler meskûn mahal şoför mahalli tevakkuf mahalli Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller mahal kalmamak mahal yok … Çağatay Osmanlı Sözlük
mahal — I. məˈhäl noun ( s) Etymology: Arabic maḥall place 1. India a. : summer house b … Useful english dictionary
Mahal (Israël) — Mahal est l acronyme hébreu de Mitnadvei Chutz LaAretz qui signifie littéralement « volontaires venant de l extérieur d Israël » et qui désigne les volontaires étrangers, juifs et non juifs, qui combattirent dans le camp israélien… … Wikipédia en Français
Mahal, India — Mahal town … Wikipedia
Mahal (1949 film) — Mahal Film poster Directed by Kamal Amrohi Produced by … Wikipedia
