Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

magra

  • 1 magra

    magra
    magra ['ma:gra]
      sostantivo Feminin
    Niedrigwasser neutro; tempi di magra figurato magere Zeiten Feminin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > magra

  • 2 tempi di magra

    tempi di magra
  • 3 acciuga

    acciuga
    acciuga [at't∫u:ga] <- ghe>
      sostantivo Feminin
     1 (alice) Sardelle Feminin; stare pigiati come acciuga-ghe wie die Ölsardinen zusammengedrängt sein
     2 (figurato: persona magra) Hering Maskulin; secco come un'acciuga dünn wie ein Hering

    Dizionario italiano-tedesco > acciuga

  • 4 grissino

    grissino
    grissino [gris'si:no]
      sostantivo Maskulin
     1  gastronomia Grissini neutro plurale(Knabberstangen aus Weißbrotteig)
     2 (figurato: persona molto magra) Hering Maskulin; è magro come un grissino er ist dünn wie ein Hering

    Dizionario italiano-tedesco > grissino

См. также в других словарях:

  • Magra — Saltar a navegación, búsqueda El Magra es un río italiano que corre entre Toscana y Liguria bañando las provincias de Massa Carrara y La Spezia desembocando en un amplio estuario en el Mar de Liguria llamado la Bocca di Magra a poca distan …   Wikipedia Español

  • Magra — Die Mündung der MagraVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Magra — Magra, so v.w. Macra …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Magra — (im Altertum Macra), Fluß in der ital. Provinz Massa e Carrara, entspringt am Monte Tavola, 1166 m ü. M., im Etruskischen Apennin, nimmt die Vara auf und mündet, 65 km lang, in das Ligurische Meer östlich vom Golf von Spezia …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • magra — s.f. [femm. sost. dell agg. magro ]. 1. (idraul.) [condizione di un fiume o di un torrente in regime di minima portata: fiumi in m. ] ◀▶ piena. 2. (fig.) a. [insufficienza di mezzi o risorse: sono tempi di m. ] ▶◀ miseria, penuria, povertà,… …   Enciclopedia Italiana

  • magra — • magra, smalna, smärtna, banta …   Svensk synonymlexikon

  • magra- — *magra , *magraz germ., Adjektiv: nhd. mager; ne. meager; Rekontruktionsbasis: an., ae., mnl., mnd., ahd.; Etymologie: s. ing. *māk̑ , *mə …   Germanisches Wörterbuch

  • magra — f. ☛ V. magro …   Diccionario de la lengua española

  • Magra — 44° 02′ 44″ N 9° 59′ 21″ E / 44.0455, 9.9891 …   Wikipédia en Français

  • Magra — For the community in California, see Magra, California. Magra The mouth of the Magra Origin Between Monte Borgognone and Monte Tavola Mouth …   Wikipedia

  • magra — mà·gra s.f. 1. → magro 2. CO condizione di un corso d acqua la cui portata è sotto il livello normale a causa delle scarse precipitazioni atmosferiche: fiume, torrente in magra Contrari: piena. 3. CO fig., carestia, scarsezza di denaro, di… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»