Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

ghe

  • 1 riga

    riga
    riga ['ri:ga] <- ghe>
      sostantivo Feminin
     1 (linea) Linie Feminin, Strich Maskulin; (di tessuto) Streifen Maskulin; cartaquaderno a riga-ghe lini(i)ertes PapierHeft
     2 (di scritto) Zeile Feminin; leggere fra le riga-ghe figurato zwischen den Zeilen lesen
     3 (di persone, cose) Reihe Feminin; mettersi in riga sich in Reih und Glied aufstellen; rimettersi in riga sich wieder fügen; rompere le riga-ghe militare, sport die Reihen auflösen, wegtreten
     4 (di capelli) Scheitel Maskulin
     5 (asticella) Lineal neutro
     6  informatica riga di comando Befehlszeile Feminin; riga di commento Kommentarzeile Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > riga

  • 2 acciuga

    acciuga
    acciuga [at't∫u:ga] <- ghe>
      sostantivo Feminin
     1 (alice) Sardelle Feminin; stare pigiati come acciuga-ghe wie die Ölsardinen zusammengedrängt sein
     2 (figurato: persona magra) Hering Maskulin; secco come un'acciuga dünn wie ein Hering

    Dizionario italiano-tedesco > acciuga

  • 3 diga

    diga
    diga ['di:ga] <- ghe>
      sostantivo Feminin
    Damm Maskulin, Deich Maskulin, (Stau)wehr neutro; diga di ritenuta Staudamm Maskulin; diga di sbarramento Talsperre Feminin; diga marittima Schutzdamm Maskulin, Hafenmole Feminin; rompere le diga-ghe figurato die Schranken durchbrechen

    Dizionario italiano-tedesco > diga

  • 4 droga

    droga
    droga ['drlucida sans unicodeɔfont:ga] <- ghe>
      sostantivo Feminin
     1 (sostanza aromatica) Gewürz neutro
     2  medicina Arzneimittel neutro, Droge Feminin
     3 (stupefacente) Rauschgift neutro, Droge Feminin; droga-ghe leggerepesanti weicheharte Drogen

    Dizionario italiano-tedesco > droga

  • 5 lungo

    lungo
    lungo ['luŋgo]
     I sostantivo Maskulin
    Länge Feminin; per il lungo der Länge nach
     II preposizione
     1 (di luogo) längs +genitivo o dativo entlang... +dativo o genitivo ... +accusativo entlang
     2 (di tempo) während +genitivo o dativo
    ————————
    lungo
    lungo , -a <-ghi, -ghe>
      aggettivo
     1 (estensione) lang; (tempo) lange dauernd, langwierig; (affare, progetto, programma) langfristig; (lontananza) weit, lang; avere le mani [oder le unghie] lungo-ghe figurato lange Finger machen; saperla lungo-a mit allen Wassern gewaschen sein, es faustdick hinter den Ohren haben; alla lungo-a auf die Dauer; di gran lungo-a weitaus, bei weitem; in lungo e in largo kreuz und quer; figurato ausführlich, des Langen und (des) Breiten
     2 (persona) hochgewachsen; (lento) langsam
     3 (bevanda, brodo) dünn, verdünnt

    Dizionario italiano-tedesco > lungo

  • 6 piega

    piega
    piega ['piε:ga] <- ghe>
      sostantivo Feminin
    Falte Feminin; gonna a piega-ghe Faltenrock Maskulin; messa in piega Einlegen neutro der Haare; non fare una piega figurato haargenau stimmen

    Dizionario italiano-tedesco > piega

  • 7 strega

    strega
    strega ['stre:ga] <- ghe>
      sostantivo Feminin
    Hexe Feminin; caccia alle strega-ghe Hexenjagd Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > strega

  • 8 agrobiologo

    agrobiologo
    agrobiologo , -a [agrobilucida sans unicodeɔfont:logo]
      <-gi, -ghe> sostantivo maschile, femminile
    Agrarbiologe, -biologin maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > agrobiologo

  • 9 agrobiotecnologo

    agrobiotecnologo
    agrobiotecnologo , -a [agrobiotek'nlucida sans unicodeɔfont:logo]
      <-gi, -ghe> sostantivo maschile, femminile
    Agrarbiotechnologe, -technologin maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > agrobiotecnologo

  • 10 alga

    alga
    alga ['alga] <- ghe>
      sostantivo Feminin

  • 11 allergologo

    allergologo
    allergologo , -a [aller'glucida sans unicodeɔfont:logo]
      <-gi, -ghe> sostantivo maschile, femminile
    medicina Allergologe, -login maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > allergologo

  • 12 analogico

    analogico
    analogico , -a [ana'llucida sans unicodeɔfont:dlucida sans unicodeʒfontiko] <-ci, -che> aggettivo , analogo , -a [a'na:logo]
      <-ghi, -ghe> aggettivo

  • 13 andrologo

    andrologo
    andrologo , -a [an'drlucida sans unicodeɔfont:logo]
      <-gi, -ghe> sostantivo maschile, femminile
    Androloge, -login Maskulin, Arzt Maskulin, Ärztin Feminin für Männerheilkunde

    Dizionario italiano-tedesco > andrologo

  • 14 antropofago

    antropofago
    antropofago , -a [antro'plucida sans unicodeɔfont:fago]
      <-gi, -ghe> sostantivo maschile, femminile
    Menschenfresser(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > antropofago

  • 15 antropologo

    antropologo
    antropologo , -a [antro'plucida sans unicodeɔfont:logo]
      <-gi, -ghe> sostantivo maschile, femminile
    Anthropologe maschile, femminile, -login Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > antropologo

  • 16 archeologo

    archeologo
    archeologo , -a [archeol'lucida sans unicodeɔfont:logo]
      <-gi, -ghe> sostantivo maschile, femminile
    Archäologe Maskulin, -login Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > archeologo

  • 17 aringa

    aringa
    aringa [a'riŋga] <- ghe>
      sostantivo Feminin

  • 18 arringa

    arringa
    arringa [ar'riŋga] <- ghe>
      sostantivo Feminin
     1  giurisprudenza Plädoyer neutro
     2 (discorso) Rede Feminin, Ansprache Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > arringa

  • 19 astrologo

    astrologo
    astrologo , -a [as'trlucida sans unicodeɔfont:logo]
      <-gi, -ghe> sostantivo maschile, femminile
     1 astrologia, astronomia Astrologe Maskulin, -login Feminin
     2 (scherzoso: chi predice sciagure) Schwarzseher(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > astrologo

  • 20 autolettiga

    autolettiga
    autolettiga [autolet'ti:ga] <- ghe>
      sostantivo Feminin
    Krankenwagen Maskulin, Rettung Femininaustriaco

    Dizionario italiano-tedesco > autolettiga

Страницы

См. также в других словарях:

  • GHE — Selke bis Hasselfelde DR Baureihe 99581 Nummerierung: siehe Text 99 5811 Anzahl: 6 Hersteller: Henschel Baujahr(e): 1887–1900 Ausmusterung: 1946, 1967 Bauart: C n2t Gattung …   Deutsch Wikipedia

  • GHE T 1 — Nummerierung: DR: VT 137 522 DR/HSB:187 001 Anzahl: 1 Hersteller: Waggonfabrik Dessau Baujahr(e): 1933 …   Deutsch Wikipedia

  • ghe — adi·ghe; al·le·ghe·ni·an; al·le·ghe·ny; da·ghe·stan; nu·ra·ghe; es·tran·ghe·lo; huy·ghe·ni·an; …   English syllables

  • ghē- — To release, let go; (in the middle voice) to be released, go. Oldest form *g̑heə₁ , contracted to *g̑hē in satem languages and *ghē in centum languages. Derivatives include heir and gait. 1. go; ago, forego1, forgo, from …   Universalium

  • GHE T 1 — Twin axled narrow gauge railbus Number(s): GHE T 1 DR VT 137 522 DR/HSB:187 001 Quantity: 1 Manufacturer: Waggonfabrik Dessau …   Wikipedia

  • ghe — What???? I don t understand. A. Hey, Jimmy, hoolinguyattamouth. B. Ghe????? …   Dictionary of american slang

  • ghe — What???? I don t understand. A. Hey, Jimmy, hoolinguyattamouth. B. Ghe????? …   Dictionary of american slang

  • ghe-, gho- —     ghe , gho     English meaning: an enclitic particle     Deutsche Übersetzung: and ähnliche enklitische Partikeln zur Verstärkung of vorhergehenden Wortes     Note: It seems two groups have to be separated, single linguistic but to have partly …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • GHE – Selke bis Hasselfelde — GHE Selke bis Hasselfelde DR Baureihe 99581 Nummerierung: siehe Text 99 5811 Anzahl: 6 Hersteller: Henschel Baujahr(e): 1887–1900 Ausmusterung: 1946, 1967 Bauart: C n2t Gattung …   Deutsch Wikipedia

  • Ghe with Stroke and hook — (Majuscule: unicode|Ӻ, minuscule: unicode|ӻ) is a Cyrillic Alphabet that was used in Nivkh. It is a Г with an additional of a horizontal stroke and a hook at the bottom. It is also a Ghayn (unicode|Ғ) with an additional of a hook. It is barely… …   Wikipedia

  • Ghe (cyrillique) — Ґ Ghe, gué hampé Graphies Graphie {{{graphie}}} Capitale Ґ Bas de casse ґ …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»