-
41 θαυμαστών
θαυμαστήςadmirer: masc gen plθαυμαστόςwonderful: fem gen plθαυμαστόςwonderful: masc /neut gen plθαυμαστόωmagnify: pres part act masc voc sg (doric aeolic)θαυμαστόωmagnify: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)θαυμαστόωmagnify: pres part act masc nom sgθαυμαστόωmagnify: pres inf act (doric) -
42 θαυμαστῶν
θαυμαστήςadmirer: masc gen plθαυμαστόςwonderful: fem gen plθαυμαστόςwonderful: masc /neut gen plθαυμαστόωmagnify: pres part act masc voc sg (doric aeolic)θαυμαστόωmagnify: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)θαυμαστόωmagnify: pres part act masc nom sgθαυμαστόωmagnify: pres inf act (doric) -
43 amplifier
amplifier [ɑ̃plifje]➭ TABLE 71. transitive verba. [+ tendance] to accentuate ; [+ mouvement, échanges, coopération] to cause to developb. ( = exagérer) to exaggeratec. [+ son, courant] to amplify2. reflexive verb* * *ɑ̃plifje
1.
verbe transitif to amplify [son, courant]; to magnify [geste, rumeur]; to expand [grève, échanges]
2.
s'amplifier verbe pronominal [son] to grow; [échanges] to grow; [grève] to intensify; [tendance] to gain momentum* * *ɑ̃plifje vt1) [son, oscillation] to amplify2) [phénomène] to increase* * *amplifier verb table: plierA vtr to amplify [voix, son, courant]; to magnify [geste, mouvement, rumeur]; to expand, to extend [mouvement, grève, échanges].B s'amplifier vpr [son] to grow; [échanges] to grow, to increase; [grève, rumeur, scandale] to intensify; [tendance, revendication] to gain momentum.[ɑ̃plifje] verbe transitif2. [développer - courant, tendance] to develop, to increase ; [ - conflit] to deepen ; [ - hausse, baisse] to increase ; [ - différence] to widen ; [ - relations] to develop————————s'amplifier verbe pronominal intransitif[augmenter - courant, tendance] to develop, to increase ; [ - conflit] to deepen ; [ - hausse, baisse] to increase ; [ - différence] to widen -
44 увеличавам
increase(чрез добавки) augment(разширявам) enlarge ( и снимка); extend, enhance(с увеличително стъкло) magnify(размножавам) multiply(заплата) raise(цени) raise, put upувеличавам скоростта (за влак и пр.) pick up speedувеличавам оборотите (на мотор) revувеличавам до най-голямата възможна степен maximizeувеличавам напрежението ел. step upувеличавам се increase, rise, grow, mount, be on the increase(размножавам се) multiply(за тълпа) grow thickerтрудностите се увеличават от the difficulties are aggravated by* * *увелича̀вам,гл. increase; heighten; ( чрез добавки) augment; amplify; ( разширявам) broaden, widen, enlarge (и снимка); extend, enhance; ( снимка) blow up; (с увеличително стъкло) magnify; ( размножавам) multiply; ( заплата) raise; ( цени и пр.) raise, put up; inflate; разг. bump up; \увеличавам напрежението ел. step up; \увеличавам оборотите (на двигател) rev; (до най-голямата възможна степен) maximize; \увеличавам скоростта (за влак и пр.) pick up speed;\увеличавам се increase, rise, grow, mount, be on the increase; ( размножавам се) multiply; (за тълпа) grow thicker; трудностите се увеличават от the difficulties are aggravated by.* * *increase (се): увеличавам the speed - увеличавам скоростта, The population has увеличавамd from 2 000 000 to 2 500 000. - Населението се е увеличило от 2 000 000 на 2 500 000.; grow (се); mount (се); multiply ; magnify (образ, тон); accumulate ; amplify {Emplifai} ; (разширявам): enlarge (и снимка); expand ; extend ; greaten ; swell (подувам); raise (заплата, цена); maximize (до най-голяма степен)* * *1. (за тълпа) grow thicker 2. (заплата) raise 3. (размножавам се) multiply 4. (размножавам) multiply 5. (разширявам) enlarge (и снимка);extend, enhance 6. (с увеличително стъкло) magnify 7. (цени) raise, put up 8. (чрез добавки) augment 9. increase 10. УВЕЛИЧАВАМ до най-голямата възможна степен maximize 11. УВЕЛИЧАВАМ напрежението ел. step up 12. УВЕЛИЧАВАМ оборотите (на мотор) rev 13. УВЕЛИЧАВАМ се increase, rise, grow, mount, be on the increase 14. УВЕЛИЧАВАМ скоростта (за влак и пр.) pick up speed 15. трудностите се увеличават от the difficulties are aggravated by -
45 уголемявам
enlarge(с леща, снимка) magnify(разширявам) extend, expand* * *уголемя̀вам,* * *amplify ; enlarge ; expand ; magnify (с леща и пр.)* * *1. (разширявам) extend, expand. 2. (с леща 3. enlarge 4. снимка) magnify -
46 ingigantire
ingigantire v.tr. to magnify (anche fig.); to exaggerate (anche fig.): un microscopio ingigantisce gli oggetti, a microscope magnifies objects; la sua immaginazione ingigantisce ogni più piccolo problema, his imagination magnifies even the slightest problems; ingigantire i difetti di qlcu., to exaggerate s.o.'s faults◆ v. intr. → ingigantirsi.◘ ingigantirsi v.intr.pron. to become* gigantic, to grow* gigantic (anche fig.): col passare del tempo il problema si è ingigantito, with the passing of time the problem became gigantic (o enormous).* * *[indʒiɡan'tire]1. vt(immagine) to enlarge, magnify, (fig : problema) to exaggerate2. vi* * *[indʒigan'tire] 1. 2.verbo pronominale ingigantirsi to become* gigantic* * *ingigantire/indʒigan'tire/ [102]II ingigantirsi verbo pronominaleto become* gigantic. -
47 θαυμαστοί
θαυμαστόωmagnify: pres ind mp 2nd sgθαυμαστόωmagnify: pres opt act 3rd sgθαυμαστόωmagnify: pres ind act 3rd sg -
48 θαυμαστοῖ
θαυμαστόωmagnify: pres ind mp 2nd sgθαυμαστόωmagnify: pres opt act 3rd sgθαυμαστόωmagnify: pres ind act 3rd sg -
49 θαυμαστοίς
θαυμαστόςwonderful: masc /neut dat plθαυμαστόωmagnify: pres opt act 2nd sgθαυμαστόωmagnify: pres subj act 2nd sgθαυμαστόωmagnify: pres ind act 2nd sg -
50 θαυμαστοῖς
θαυμαστόςwonderful: masc /neut dat plθαυμαστόωmagnify: pres opt act 2nd sgθαυμαστόωmagnify: pres subj act 2nd sgθαυμαστόωmagnify: pres ind act 2nd sg -
51 θαυμαστοίσι
θαυμαστόςwonderful: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)θαυμαστόωmagnify: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)θαυμαστόωmagnify: pres subj act 3rd sg (epic)θαυμαστόωmagnify: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
52 θαυμαστοῖσι
θαυμαστόςwonderful: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)θαυμαστόωmagnify: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)θαυμαστόωmagnify: pres subj act 3rd sg (epic)θαυμαστόωmagnify: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
53 θαυμαστοί
θαυμαστόςwonderful: masc nom /voc plθαυμαστόωmagnify: pres subj mp 2nd sgθαυμαστόωmagnify: pres ind mp 2nd sgθαυμαστόωmagnify: pres subj act 3rd sg -
54 θαυμαστώση
θαυμαστόωmagnify: aor subj mid 2nd sgθαυμαστόωmagnify: aor subj act 3rd sgθαυμαστόωmagnify: fut ind mid 2nd sg -
55 θαυμαστώσῃ
θαυμαστόωmagnify: aor subj mid 2nd sgθαυμαστόωmagnify: aor subj act 3rd sgθαυμαστόωmagnify: fut ind mid 2nd sg -
56 grandir
grandir [gʀɑ̃diʀ]➭ TABLE 21. intransitive verb• en grandissant tu verras que... as you grow up you'll see that...2. transitive verba. [microscope] to magnifyb. ( = rendre prestigieux) la France n'en est pas sortie grandie it did little for France's reputation* * *gʀɑ̃diʀ
1.
verbe transitif [loupe] to magnify; [talons] to make [somebody] look taller
2.
verbe intransitifgrandir dans l'estime de quelqu'un — fig to go up in somebody's esteem
2) ( en importance) [entreprise] to expand; [rumeur, foule] to growaller grandissant — liter [inquiétude] to become greater and greater; [bruit] to become louder and louder
3.
se grandir verbe pronominal lit to make oneself (look) taller* * *ɡʀɑ̃diʀ1. vi1) [enfant, arbre] to growIl a beaucoup grandi. — He's grown a lot.
2) [bruit] to grow louder, [hostilité] to increase2. vtgrandir qn [vêtement, chaussure] — to make sb look taller, figto make sb grow in stature
* * *grandir verb table: finirA vtr1 ( rendre plus grand) [loupe] to magnify; [talons] to make [sb] look taller;2 ( exagérer) to exaggerate [danger, importance];3 ( ennoblir) sortir grandi d'une épreuve to come out of an ordeal with increased stature; sa promotion ne l'a pas grandi à mes yeux I don't think any more highly of him because he's been promoted.B vi1 ( en taille) [plante, enfant] to grow; ( en âge) [enfant] to grow up; grandir de 20 cms to grow 20 cms; je te trouve bien grandi haven't you grown; devenir raisonnable en grandissant to become sensible as one grows up; grandir dans l'estime de qn fig to go up ou rise in sb's esteem;2 (en nombre, importance, intensité) [société, entreprise] to expand; [rumeur, inquiétude, danger, réputation, foule] to grow; [obscurité] to increase; les jours grandissent the days are getting longer; aller grandissant liter [inquiétude] to become greater and greater; [bruit] to become louder and louder.[grɑ̃dir] verbe intransitif1. [devenir grand] to growsa fille a grandi de cinq centimètres her daughter is five centimetres taller (than when I last saw her)je te trouve grandie you've grown ou you look taller since I last saw you2. [mûrir] to grow up4. [s'étendre - ville] to spread5. (figuré)grandir en force/sagesse/beauté to get stronger/wiser/more beautiful, to grow in strength/wisdom/beauty————————[grɑ̃dir] verbe transitif1. [faire paraître plus grand]3. [ennoblir]ils n'en sortent pas vraiment grandis they don't come out of it terribly well, it hasn't done much for their reputation————————se grandir verbe pronominal(emploi réfléchi) [vouloir paraître - plus grand] to make oneself (look) taller ; [ - plus important] to show oneself in the best possible light -
57 grossir
grossir [gʀosiʀ]➭ TABLE 21. intransitive verb[personne] to put on weight ; [fruit] to swell ; [tumeur] to get bigger ; [foule] to grow ; [bruit] to get louder2. transitive verba. ( = faire paraître plus gros) to make look fatterb. [microscope] to magnifyc. ( = exagérer volontairement) to exaggerated. [+ foule] to swell* * *gʀosiʀ
1.
1) ( agrandir) to enlarge [image]2) ( faire augmenter) to increase [effectifs]; to boost [nombre, profits]grossir les rangs or la foule — to swell the ranks
3) ( exagérer) to exaggerate [incident]4) ( faire paraître plus gros) to make [somebody] look fat [personne]
2.
verbe intransitif1) ( prendre du poids) to put on weight2) ( devenir plus grand) gén to grow; [fleuve] to swell3) ( s'intensifier) [tempête] to get worse; [rumeur] to grow* * *ɡʀosiʀ1. vi1) [personne] to put on weightIl a beaucoup grossi. — He's put on a lot of weight.
Ça fait grossir. — It's fattening.
2) fig to grow, to get bigger, [rivière] to swell2. vt1) [vêtement]2) (= exagérer) [détail, anecdote] to exaggerate3) (au microscope) to magnify4) [profits] to increase* * *grossir verb table: finirA vtr1 ( agrandir) [lunettes, verre, microscope] to enlarge [image];2 ( faire augmenter) to increase [effectifs]; to boost [nombre, liste]; to increase, to boost [profits]; to add to [troupeau]; grossir les rangs or la foule to swell the ranks; dix personnes sont venues grossir la liste des adhérents ten people came and boosted the membership list; pour grossir nos effectifs de 50 personnes to increase our workforce by fifty people;3 ( exagérer) to exaggerate [incident, affaire];4 ( faire paraître plus gros) [vêtement, motif] to make [sb] look fat;5 ( rendre plus large) [pluie, neige] to swell [fleuve, torrent].B vi1 ( prendre du poids) [personne, animal] to put on weight; il a beaucoup grossi he's put on a lot of weight; grossir de cinq kilos to put on five kilos; elle n'en mange pas, ça fait grossir she doesn't eat that, it's fattening;2 ( devenir plus grand) [soleil, vague] to grow; [bosse, tumeur] to grow; [fleuve, torrent] to swell; [entreprise, groupe, cagnotte] to grow;3 ( augmenter) [troupeau, chiffre, effectifs] to grow;4 ( s'intensifier) [tempête, orage] to get worse; [rumeur, crise] to grow.[grosir] verbe intransitif1. [prendre du poids] to put on weight2. [augmenter en taille - tumeur, entreprise, somme, troupeau] to grow, to get bigger ; [ - vague, nuages] to get bigger ; [ - effectifs] to increase ; [ - rumeur] to growles bourgeons/ruisseaux grossissent the buds/streams are swelling————————[grosir] verbe transitif1. [faire paraître gros]grossir le nombre/les rangs des manifestants to join the growing numbers of demonstrators, to swell the ranks of the demonstrators -
58 magnifier
magnifier [maɲifje]➭ TABLE 7 transitive verb( = louer) to magnify ; ( = idéaliser) to idealize* * *maɲifje1) ( élever) to idealize [souvenir, sentiment]2) ( célébrer) to glorify [héroïsme, exploit]* * *maɲifje vt1) (= glorifier) to glorify2) (= idéaliser) to idealize* * *magnifier verb table: plier vtr1 ( élever) to idealize [souvenir, sentiment];2 ( célébrer) to glorify [héroïsme, exploit].[maɲifje] verbe transitif -
59 възвеличавам
exalt, extol, magnify, glorify* * *възвелича̀вам,гл. exalt, extol, magnify, glorify, emblazon.* * *aggrandize* * *exalt, extol, magnify, glorify -
60 преувеличавам
exaggerate; magnify; overstateразг. stretch the truth; lay it on. thick; pile it on(разказвам измислици) draw a long bowне преувеличавай! разг. draw it mild!* * *преувелича̀вам,гл. exaggerate; magnify; overstate; distend; разг. stretch the truth; lay it on thick; pile it on; ( разказвам измислици) draw a long bow; embroider (a story); sl. shoot a line; не преувеличавай! разг. draw it mild! той много преувеличава all his geese are swans.* * *exaggerate: Do not преувеличавам the facts! - Не преувеличавай фактите!; heighten; hyperbolize; overstate{`ouvxsteit}* * *1. (разказвам измислици) draw a long bow 2. exaggerate;magnify;overstate 3. не преувеличавай! разг. draw it mild! 4. разг. stretch the truth;lay it on. thick;pile it on
См. также в других словарях:
Magnify — Mag ni*fy, v. t. [imp. & p. p. {Magnified}; p. pr. & vb. n. {Magnifying}.] [OE. magnifien, F. magnifier, L. magnificare. See {Magnific}.] 1. To make great, or greater; to increase the dimensions of; to amplify; to enlarge, either in fact or in… … The Collaborative International Dictionary of English
Magnify — Mag ni*fy, v. i. 1. To have the power of causing objects to appear larger than they really are; to increase the apparent dimensions of objects; as, some lenses magnify but little. [1913 Webster] 2. To have effect; to be of importance or… … The Collaborative International Dictionary of English
magnify — (v.) late 14c., to speak or act for the glory or honor (of someone or something), from O.Fr. magnefiier glorify, magnify, from L. magnificare esteem greatly, extol, make much of, from magnificus great, elevated, noble (see MAGNIFICENCE (Cf.… … Etymology dictionary
magnify — [v1] enlarge, intensify aggrandize, aggravate, amplify, augment, bless, blow up, boost, build up, deepen, dignify, dilate, distend, enhance, ennoble, eulogize, exalt, expand, extend, glorify, heighten, hike, hike up, increase, inflate, intensate … New thesaurus
magnify — [mag′nə fī΄] vt. magnified, magnifying [ME magnifien < OFr magnifier < L magnificare, to make much of, esteem highly, LL(Ec), to worship < magnus, great (see MAGNI ) + facere, to make, DO1] 1. Rare to make greater in size, status, or… … English World dictionary
magnify — I verb add to, aggrandize, amplificare, amplify, augere, augment, balloon, boost, broaden, build up, cause growth, deepen, emphasize, enhance, enlarge, exaggerare, exaggerate, exalt, expand, extend, glorify, heighten, idealize, increase, increase … Law dictionary
magnify — *exalt, aggrandize Analogous words: extol, *praise, laud, acclaim, eulogize: enlarge, increase, augment: *expand, amplify, distend, swell, inflate, dilate Antonyms: minimize, belittle Contrasted words: *decry, depreciate, detract, derogate:… … New Dictionary of Synonyms
magnify — ► VERB (magnifies, magnified) 1) make (something) appear larger than it is, especially with a lens or microscope. 2) intensify or exaggerate. 3) archaic extol; glorify. DERIVATIVES magnification noun magnifier noun … English terms dictionary
magnify — [[t]mæ̱gnɪfaɪ[/t]] magnifies, magnifying, magnified 1) VERB To magnify an object means to make it appear larger than it really is, by means of a special lens or mirror. [V n n] This version of the Digges telescope magnifies images 11 times... [V… … English dictionary
magnify — magnifiable, adj. /mag neuh fuy /, v., magnified, magnifying. v.t. 1. to increase the apparent size of, as a lens does. 2. to make greater in actual size; enlarge: to magnify a drawing in preparing for a fresco. 3. to cause to seem greater or… … Universalium
magnify — UK [ˈmæɡnɪfaɪ] / US [ˈmæɡnəˌfaɪ] verb [transitive] Word forms magnify : present tense I/you/we/they magnify he/she/it magnifies present participle magnifying past tense magnified past participle magnified 1) a) to make something appear bigger… … English dictionary