-
1 Magnetstreifen
pasek m magnetyczny -
2 Magnetstreifen
milit. MS -
3 магнитная полоска
-
4 soporte magnético
-
5 magnetic strip
mag·net·ic ˈstripn Magnetstreifen m* * ** * *n.Magnetstreifen m. -
6 ЗУ на магнитной ленте
abbr1) comput. Magnetbandblock, Magnetbandeinheit, Magnetbandgerät, Magnetbandspeichergerät, Magnetschichtband (ñì. Band), Magnetstreifen (ñì. Band), Magnetstreifenspeicher (ñì. Speicher)2) eng. Bandspeicher, Magnetbandspeicher3) IT. Magnetband (ñì. Band), Magnetbandanlage, Magnetbanddatenspeicher (ñì. Speicher), MagnetbandstationУниверсальный русско-немецкий словарь > ЗУ на магнитной ленте
-
7 МЛ
abbr1) comput. Band mit magnetischer Schicht, Magnetschichtband, Magnetstreifen2) eng. Magnetband3) IT. магнитная лента -
8 магнитная дорожка
-
9 магнитная лента
adj1) gener. Magnetband2) comput. Magnetschichtband3) eng. Magnetstreifen, Tonungsbad4) radio. Meßband, Schmalband5) electr. Tonband6) IT. Band, Band mit magnetischer Schicht, Schichtband7) autom. magnetischer Streifen8) cinema.equip. Magnettonband -
10 магнитная полоска
adjeng. Magnetstreifen -
11 магнитофонная лента
1.
radio. T
2. adj1) gener. Magnetband, Tonband2) Av. Magnetstreifen3) eng. Magnet band, Magnetton band, Magnettonfilm, Tonungsbad4) electr. Magnetofongand, Magnetophonband, Magnettonband, Spielband5) cinema.equip. Schallband (шириной 6,35 мм), Schmalband, Magnettonstreifen -
12 мл
abbr1) comput. Band mit magnetischer Schicht, Magnetschichtband, Magnetstreifen2) eng. Magnetband3) IT. магнитная лента -
13 память на магнитной ленте
n1) comput. Magnetband (ñì. Band), Magnetbanddatenspeicher (ñì. Speicher)2) eng. Magnetbandspeicher3) IT. Magnetschichtband (ñì. Band), Magnetstreifen (ñì. Band), Magnetstreifenspeicher (ñì. Speicher)Универсальный русско-немецкий словарь > память на магнитной ленте
-
14 magnetic strip
-
15 magnetic stripe
-
16 magnetic stripe encoder
< edp> ■ Magnetstreifen-Encoder mEnglish-german technical dictionary > magnetic stripe encoder
-
17 soporte
so'pɔrtem1) Träger m, Gestell n, Ständer m2)soporte de datos — INFORM Datenträger m
3) ( apoyo) Stütze f4) TECH Lager nsustantivo masculino2. [medio]soportesoporte [so'porte](apoyo) ( también figurativo) Stütze femenino; (pilar) Träger masculino; (de madera) Balken masculino; soporte para bicicletas Fahrradständer masculino -
18 магнитная лента
Band, Magnetband, Magnetstreifen, Tonband -
19 strip
I 1. transitive verb,- pp-1) ausziehen [Person]; leerräumen, ausräumen [Haus, Schrank, Regal]; abziehen [Bett]; entrinden [Baum]; abbeizen [Möbel, Türen]; ausschlachten, (dismantle) auseinander nehmen [Maschine, Auto]stripped to the waist — mit nacktem Oberkörper
strip somebody of something — jemanden einer Sache (Gen.) berauben (geh.)
strip somebody of his rank/title/medals/decorations/office — jemandem seinen Rang/Titel/seine Medaillen/Auszeichnungen aberkennen/jemanden seines Amtes entkleiden (geh.)
strip the walls — die Tapeten entfernen
2) (remove) entfernen (from, off von); abziehen [Laken]; abstreifen [Hülle]2. intransitive verb,- pp- sich ausziehenstrip to the waist/[down] to one's underwear — den Oberkörper freimachen/sich bis auf die Unterwäsche ausziehen
Phrasal Verbs:- academic.ru/92190/strip_down">strip downII noun1) (narrow piece) Streifen, dera strip of land — ein schmales Stück od. Streifen Land
tear somebody off a strip, tear a strip off somebody — (Brit. coll.) jemandem den Marsch blasen (ugs.)
* * *[strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch( of its bark) with his knife.) abziehen2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) (zich)ausziehen3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) ausräumen4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) entblößen2. noun2) (a strip cartoon.) der Komikstrip3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) der Sportdress•- strip cartoon- strip-lighting
- strip-tease 3. adjectivea strip-tease show.) Striptease* * *[strɪp]I. n\strip of cloth Stoffstreifen mGaza S\strip Gaza-Streifen mnarrow \strip of land schmales Stück Land\strip of metal Metallstreifen mcoastal \strip Küstenstreifen mmagnetic \strip Magnetstreifen mthin \strip schmaler StreifenII. vt<- pp->1. (lay bare)▪ to \strip sth house, cupboard etw leer räumen [o ausräumen]to \strip a bed die Bettlaken [o ein Bett] abziehento \strip a tree einen Baum entrindento \strip a tree of fruit einen Baum abernten\stripped pine abgebeizte Kiefer\stripped pine furniture Möbel pl aus abgebeizter Kieferto \strip sth bare etw kahl fressen2. (undress)▪ to \strip sb jdn ausziehento \strip sb naked/to the skin jdn nackt/splitternackt ausziehen3. (dismantle)▪ to \strip sth etw auseinandernehmenwe \stripped the engine down to see what was wrong with it wir nahmen den Motor auseinander, um herauszufinden, was ihm fehltethe court ruled that she should be \stripped of all her property das Gericht bestimmte, dass ihr ihr gesamtes Eigentum abgenommen werden sollteto \strip sb of their office jdn seines Amtes enthebento \strip sb of their power jdn seiner Macht berauben, jdm die Macht nehmento \strip sb of their title jdm seinen Titel aberkennen5. COMPUT▪ to \strip sth etw strippenIII. vi<- pp->AM, AUS sich akk ausziehen\stripped to the waist mit nacktem Oberkörperto \strip [down] to one's underwear sich akk bis auf die Unterwäsche ausziehen* * *[strɪp]1. nSee:→ comic strip, tear off3) (US: main street) Hauptgeschäftsstraße f5) (inf= striptease)
to do a strip — strippen (inf)2. vt1) (= remove clothes etc from) person ausziehen; bed abziehen; wall (= remove paint from) abkratzen; (= remove paper from) die Tapeten abziehen von; floor abziehen, abschleifen; paint abbeizen; wallpaper abziehen; (= remove contents from) ausräumento strip sb naked or to the skin — jdn bis auf die Haut ausziehen, jdn nackt ausziehen
to strip a room of all its pictures — alle Bilder aus einem Zimmer entfernen
the wind stripped the leaves from or off the trees —
stripped of sth —
stripped of official language, this means... — in einfachen Worten heißt das...
2) (fig: deprive of) berauben (of +gen)he was stripped of his titles — seine Titel wurden ihm aberkannt
3) (TECH) (= damage) gear kaputt machen (inf), beschädigen; screw überdrehen; (= dismantle) engine, car, gun auseinandernehmen, zerlegento strip the thread (off a screw) — eine Schraube überdrehen
3. vi(= remove clothes) sich ausziehen; (at doctor's) sich frei machen; (= perform striptease) strippen (inf)to strip naked — sich bis auf die Haut ausziehen, sich ganz ausziehen
* * *strip [strıp]A v/t1. auch strip off Haut etc abziehen, abstreifen, (ab)schälen, Farbe abkratzen, Früchte enthülsen, einen Baum abrinden, ein Bett etc abziehen:strip the paint off a wall die Farbe von einer Wand abkratzen3. figa) strip sb of their office jemanden seines Amtes entkleiden;strip sb of their power jemanden seiner Macht berauben10. Tabakblättera) entstielenb) entrippenB v/istrip down to sich ausziehen bis auf (akk);b) strippen (einen Striptease vorführen)3. TECH sich lockernC s1. a) Ausziehen n, (beim Arzt) Freimachen nb) Strip m (Striptease):do a strip einen Strip vorführen2. Streifen m, schmales, langes Stück:5. FLUG Start-u.-Lande-Streifen m6. TECHa) Walzrohling mb) Bandeisen n, -stahl m7. CHEM, TECH Abbeizbad n* * *I 1. transitive verb,- pp-1) ausziehen [Person]; leerräumen, ausräumen [Haus, Schrank, Regal]; abziehen [Bett]; entrinden [Baum]; abbeizen [Möbel, Türen]; ausschlachten, (dismantle) auseinander nehmen [Maschine, Auto]strip somebody of something — jemanden einer Sache (Gen.) berauben (geh.)
strip somebody of his rank/title/medals/decorations/office — jemandem seinen Rang/Titel/seine Medaillen/Auszeichnungen aberkennen/jemanden seines Amtes entkleiden (geh.)
2) (remove) entfernen (from, off von); abziehen [Laken]; abstreifen [Hülle]2. intransitive verb,- pp- sich ausziehenstrip to the waist/[down] to one's underwear — den Oberkörper freimachen/sich bis auf die Unterwäsche ausziehen
Phrasal Verbs:II noun1) (narrow piece) Streifen, dera strip of land — ein schmales Stück od. Streifen Land
tear somebody off a strip, tear a strip off somebody — (Brit. coll.) jemandem den Marsch blasen (ugs.)
2) see strip cartoon* * *n.Streifen - m.schmaler Streifen m. v.abschneiden v.abstreifen v.ausräumen v.entkleiden v.isolieren v. -
20 magnetic-striped
adj.Magnetstreifen- präfix.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Magnetstreifen — Vorder und Rückseite einer EC Karte mit Magnetstreifen auf der Rückseite … Deutsch Wikipedia
Magnetstreifen — der Magnetstreifen, (Oberstufe) Streifen, der auf der Rückseite einer Kreditkarte o. Ä. aufgebracht wird und auf dem Daten aufgezeichnet sind Beispiel: Der Magnetstreifen auf der EC Karte war so zerkratzt, dass er damit nicht mehr bezahlen konnte … Extremes Deutsch
Magnetstreifen — magnetinė juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic tape vok. Magnetband, n; Magnetstreifen, m rus. магнитная лента, f pranc. bande magnétique, f … Fizikos terminų žodynas
Magnetstreifen — ◆ Ma|gnet|strei|fen 〈m. 4〉 streifenförmige Magnetschicht auf Ausweisen, Kreditkarten o. Ä. zur Speicherung von Daten ◆ Die Buchstabenfolge ma|gn... kann in Fremdwörtern auch mag|n... getrennt werden. * * * Ma|g|net|strei|fen, der (EDV):… … Universal-Lexikon
Magnetstreifen — Mag·ne̲t·strei·fen der; ein Metallstreifen besonders auf einer Scheckkarte oder Kreditkarte, auf dem Daten wie Name, Kontonummer o.Ä. gespeichert sind … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Magnetstreifen — ◆ Ma|gnet|strei|fen 〈m.; Gen.: s, Pl.: 〉 streifenförmige Magnetschicht auf Ausweisen, Kreditkarten o. Ä. zur Speicherung von Daten ◆ Die Buchstabenfolge ma|gn… kann auch mag|n… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Chargekarte — Kreditkarten Eine Kreditkarte ist eine Karte zur Zahlung von Waren und Dienstleistungen. Sie ist weltweit einsetzbar, sowohl im realen täglichen Geschäfts wie Privatleben als auch bei Online Geldtransaktionen. Sie wird im Fall von MasterCard oder … Deutsch Wikipedia
Firmenkreditkarte — Kreditkarten Eine Kreditkarte ist eine Karte zur Zahlung von Waren und Dienstleistungen. Sie ist weltweit einsetzbar, sowohl im realen täglichen Geschäfts wie Privatleben als auch bei Online Geldtransaktionen. Sie wird im Fall von MasterCard oder … Deutsch Wikipedia
Gold Card — Kreditkarten Eine Kreditkarte ist eine Karte zur Zahlung von Waren und Dienstleistungen. Sie ist weltweit einsetzbar, sowohl im realen täglichen Geschäfts wie Privatleben als auch bei Online Geldtransaktionen. Sie wird im Fall von MasterCard oder … Deutsch Wikipedia
electronic cash — Vorder und Rückseite einer EC Bankkarte mit Chip und Magnetstreifen. Gut zu erkennen: die Logos „ec Electronic Cash“, „Maestro“ und „GeldKarte“. electronic cash ist das Debitkarten System der Deutschen Kreditwirtschaft (DK), der Vertretung der… … Deutsch Wikipedia
Kreditkarte — Kreditkarten Eine Kreditkarte ist eine Karte zur Zahlung von Waren und Dienstleistungen. Die meisten Kreditkarten sind weltweit einsetzbar, sowohl im realen täglichen Geschäfts wie Privatleben als auch bei Online Geldtransaktionen. Sie wird im… … Deutsch Wikipedia