-
1 soporte publicitario
-
2 medium
1. noun2) (intermediate agency) Mittel, dasby or through the medium of — durch
4) (means of communication or artistic expression) Medium, das6) (middle degree) Mittelweg, der; see also academic.ru/33596/happy">happy 1)2. adjectivemittler...; medium nur präd., halb durchgebraten [Steak]* * *['mi:diəm] 1. plurals - media; noun1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) das Mittel2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) die Medien (pl.)3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) das Medium4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) das Medium2. adjective(middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) mittel* * *me·dium[ˈmi:diəm]1. (average) durchschnittlich, mittelof \medium height von mittlerer Größe\medium [or \medium-dated] securities mittelfristige StaatspapiereII. n<pl -s or -dia>advertising \medium Werbeträger ma \medium for [or of] communication ein Kommunikationsmittel ntthrough the \medium of dance/radio durch das Medium des Tanzes/des Radios\medium of exchange Tauschmittel ntprint \medium Printmedium nt3.<pl -s>(spiritualist) Medium ntculture \medium künstlicher Nährboden5.* * *['miːdɪəm]1. adjquality, size, height, length etc mittlere(r, s); steak halb durch, medium; (= medium-sized) mittelgroßof medium height/build/size — mittelgroß
in/over the medium term — mittelfristig
2. n pl media or -s2) (= surrounding substance) (PHYS) Medium nt; (= environment) Umgebung f; (air, water etc) Element nt3) (= midpoint) Mitte fto strike a happy medium — den goldenen Mittelweg finden
4) (= spiritualist) Medium nt* * *medium [ˈmiːdjəm; -ıəm]A pl -dia [-djə; -dıə], -diums s1. fig Mitte f, Mittel n, Mittelweg m:2. Durchschnitt m, Mittel n3. BIOL, CHEM, PHYS Medium n, Träger m, Mittel n:(culture) medium Kultursubstrat n, (künstlicher) Nährboden4. MAL Bindemittel n5. WIRTSCH Medium n:a) (Tausch-, Zahlungs- etc) Mittel n:medium of exchange (payment)b) Werbemedium, -träger m (Fernsehen, Zeitung etc)6. (künstlerisches) Medium, Ausdrucksmittel n7. (Ausdrucks- etc) Mittel n:8. Hypnose, Parapsychologie: Medium n (Person)9. Medianpapier n (englisches Druckpapier 18 x 28, Schreibpapier 17½ x 22 Zoll; amer. Druckpapier 19 x 24, Schreibpapier 18 x 23 Zoll)B adj1. a) mittler(er, e, es):b) mittelmäßig (Begabung etc)2. Durchschnitts…med. abk1. medical2. medicine3. medieval4. medium* * *1. noun2) (intermediate agency) Mittel, dasby or through the medium of — durch
4) (means of communication or artistic expression) Medium, das2. adjectivemittler...; medium nur präd., halb durchgebraten [Steak]* * *adj.Mittel- präfix.durchschnittich adj.durchschnittlich adj.mittel... adj. -
3 носитель
m Träger* * *носи́тель m Träger;носи́тель да́нных COMP Datenträger* * *носи́те|ль<- ля>м Träger mноси́тель рекла́мы Werbeträger mноси́тель языка́ Muttersprachler mраке́та-носи́тель Trägerrakete fноси́тель затра́т Kostenträger mноси́тель информа́ции Datenträger m* * *ngeol. Träger (минерал, обусловливающий примесь постороннего элемента) -
4 носитель рекламы
npatents. Werbeträger (лицо или предприятие, ответственное за рекламу) -
5 лицо, ответственное за рекламу
necon. WerbeträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, ответственное за рекламу
-
6 место для помещения рекламы
nbusin. WerbeträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > место для помещения рекламы
-
7 место для размещения рекламы
necon. WerbeträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > место для размещения рекламы
-
8 носитель информации
n1) gener. Informationsträger2) comput. Aufzeichnungsmedium3) eng. Aufzeichnungsträger, Informationsmaterial, Medium, Speichermedium4) polygr. Media, Werbeträger5) electr. Träger der Information6) IT. Aufnahmemedium, Datenträger, Informationsspeicher, Signalträger, Träger einer Information -
9 носитель рекламы
npatents. Werbeträger (лицо или предприятие, ответственное за рекламу) -
10 предприятие, ответственное за рекламу
necon. WerbeträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > предприятие, ответственное за рекламу
-
11 рекламный носитель
adjgener. Werbeträger -
12 рекламодатель
-
13 рекламораспространитель
nad. WerbeträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > рекламораспространитель
-
14 транспортное средство с нанесённой на него рекламой
adjecon. WerbeträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное средство с нанесённой на него рекламой
-
15 advertising
Werbung, die* * *ad·ver·tis·ing[ˈædvətaɪzɪŋ, AM -vɚ-]n no pl* * *['dvətaIzɪŋ]nWerbung f, Reklame fhe works in advertising — er ist in der Werbung (tätig)
* * *advertising [-zıŋ]A s1. Inserieren n, Annoncieren n2. Reklame f, Werbung f:be in advertising in der Werbung seinB adj Anzeigen…, Reklame…, Werbe…:a) Anzeigenannahme f,b) Werbeagentur f;a) Anzeigenvertreter(in),b) Werbeagent(in);advertising angle werbemäßiges Vorgehen;advertising budget Werbeetat m;a) Werbeabteilung f,b) US Inseratenannahme f (einer Zeitung);advertising expert Werbefachmann m;advertising gift Werbegeschenk n;advertising manager Werbeleiter m;advertising space Werbefläche f* * *noun, no pl., no indef. art.Werbung, die* * *adj.ankündigend adj.annoncierend adj. n.Reklame -n f.Werbung -en f. -
16 advertising medium
<ad> ■ Werbeträger m ; Medium n -
17 advertising vehicle
<ad> ■ Werbeträger m ; Medium n -
18 media vehicle
<ad> ■ Werbeträger m ; Medium n -
19 medium
<tech.gen> ■ Medium n<ad> ■ Werbeträger m ; Medium n<edp.tele> (e.g. for communication) ■ Mittel n ; Medium n -
20 media
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Werbeträger — 1. ↑Display, ↑Medium, 2. Sandwichman … Das große Fremdwörterbuch
Werbeträger — Unter Werbeträger versteht man das Medium zur Übertragung von Werbebotschaften, mit dessen Hilfe Werbemittel an die Werbeempfänger herangeführt werden können. Zu den personellen und stofflichen Medien, die als Werbeträger fungieren (können),… … Deutsch Wikipedia
Werbeträger — der Werbeträger, (Aufbaustufe) Medium zur Übertragung von Werbebotschaften Synonym: Werbemedium Beispiel: Das Internet ist ein riesiger Werbeträger geworden … Extremes Deutsch
Werbeträger — Werbemedium; Werbemittel * * * Wẹr|be|trä|ger 〈m. 3〉 Mittel, mit dessen Hilfe Werbung getrieben werden kann (z. B. Zeitung, Rundfunk) * * * Wẹr|be|trä|ger, der: 1. ↑ 1Medium (2 c), durch das Werbung verbreitet werden kann (wie Litfaßsäule,… … Universal-Lexikon
Werbeträger — So bezeichnet man das Medium, dass die Werbung transportiert. Das kann sein: Tageszeitung, Publikumszeitschrift, Spezialzeitschrift, Fernsehen, Hörfunk, Kino, Internet oder Werbegeschenke … Marketing Lexikon
Werbeträger — Wẹr·be·trä·ger der; ein Medium (z.B. Fernsehen, eine Zeitung), in dem ↑Werbung (1) getrieben wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Werbeträger — ⇡ Media … Lexikon der Economics
Werbeträger — Wẹr|be|trä|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Allensbacher Markt- und Werbeträger-Analyse — Die Allensbacher Markt und Werbeträger Analyse (AWA) wird vom Institut für Demoskopie Allensbach im Auftrag von rund 90 Medienanbietern (Verlage und TV Sender) herausgegeben. Sie untersucht Konsumentengewohnheiten sowie Mediennutzung. Neben der… … Deutsch Wikipedia
Werbemedium — Werbeträger; Werbemittel * * * Wẹr|be|me|di|um, das: ↑ Werbeträger (1). * * * Wẹr|be|me|di|um, das: ↑Werbeträger (1) … Universal-Lexikon
Media — Werbeträger; alle Personen oder Dinge, die ⇡ Werbemittel unter dem Vorgang der Streuung an Zielpersonen (Werbesubjekte; ⇡ Zielgruppe) herantragen. M. sind diejenigen Institutionen, die Werbebotschaften der Werbetreibenden (advertisers) verbreiten … Lexikon der Economics