Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

magnetic

  • 1 magnetic

    [-'ne-]
    1) (of, or having the powers of, or operating by means of, a magnet or magnetism: magnetic force.) magnetický
    2) (strongly attractive: a magnetic personality.) přitažlivý
    * * *
    • magnetický

    English-Czech dictionary > magnetic

  • 2 magnetic field

    (the area in which the pull of a magnet, or thing acting like a magnet, is felt: the earth's magnetic field.) magnetické pole
    * * *
    • magnetické pole

    English-Czech dictionary > magnetic field

  • 3 magnetic needle

    • magnetická střelka

    English-Czech dictionary > magnetic needle

  • 4 magnetic north

    (the direction, either east or west of the true north, in which a magnetized needle points.) magnetický pól
    * * *
    • magnetický severní pól

    English-Czech dictionary > magnetic north

  • 5 magnetic pole

    • magnetický pól

    English-Czech dictionary > magnetic pole

  • 6 magnetic tape

    • magnetická páska

    English-Czech dictionary > magnetic tape

  • 7 magnet

    ['mæɡnit]
    (a piece of iron, or of certain other materials, that attracts or repels other pieces of iron etc.) magnet
    - magnetically
    - magnetism
    - magnetize
    - magnetise
    - magnetic field
    - magnetic north
    * * *
    • magnet

    English-Czech dictionary > magnet

  • 8 attraction

    [-ʃən]
    1) (the act or power of attracting: magnetic attraction.) přitažlivost
    2) (something that attracts: The attractions of the hotel include a golf-course.) atrakce, lákadlo
    * * *
    • přitažlivost
    • půvab
    • kouzlo
    • atrakce

    English-Czech dictionary > attraction

  • 9 cassette

    [kə'set]
    (a plastic container holding photographic film or magnetic tape: I've put a new cassette in my camera; I bought a cassette of Scottish music; ( also adjective) a cassette recorder.) kazeta, kazetový
    * * *
    • kazeta

    English-Czech dictionary > cassette

  • 10 field

    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) pole
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) hřiště
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) naleziště
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) oblast
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) pole
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) bitevní pole
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) chytit a vrátit
    - fieldwork
    * * *
    • polní
    • pole
    • role
    • těleso
    • obor
    • oblast
    • lán
    • bojiště

    English-Czech dictionary > field

  • 11 magnetise

    1) (to make magnetic: You can magnetize a piece of iron.) (z)magnetizovat
    2) (to attract or influence strongly: She's the kind of person who can magnetize others.) okouzlit, omámit
    * * *
    • zmagnetizovat

    English-Czech dictionary > magnetise

  • 12 magnetize

    1) (to make magnetic: You can magnetize a piece of iron.) (z)magnetizovat
    2) (to attract or influence strongly: She's the kind of person who can magnetize others.) okouzlit, omámit
    * * *
    • zmagnetizovat
    • přitahovat
    • magnetizovat
    • magnetovati

    English-Czech dictionary > magnetize

  • 13 phenomenon

    [fə'nomənən, ]( American[) -non]
    plural - phenomena; noun
    (a natural fact or event that is seen or happens regularly or frequently: Magnetic attraction is an interesting phenomenon.) jev
    - phenomenally
    * * *
    • jev

    English-Czech dictionary > phenomenon

  • 14 pull

    [pul] 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) (při)táhnout
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) vtáhnout (kouř), bafat
    3) (to row: He pulled towards the shore.) veslovat
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) vjet, zajet, vyjet
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) zatáhnutí, lok
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) přitažlivost
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) vliv
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg
    * * *
    • vytáhnout
    • zatáhnout
    • táhnout
    • tahat

    English-Czech dictionary > pull

  • 15 read-out

    plural - read-outs; noun (data produced by a computer, eg on magnetic or paper tape.) výstup
    * * *
    • údaj
    • aktuální stav

    English-Czech dictionary > read-out

  • 16 tape-recorder

    noun (a machine which records sounds on magnetic tape and reproduces them when required.) magnetofon
    * * *
    • magnetofon

    English-Czech dictionary > tape-recorder

  • 17 videotape

    noun (a magnetic tape for recording video films.) videokazeta
    * * *
    • videokazeta
    • obrazový telefon

    English-Czech dictionary > videotape

См. также в других словарях:

  • Magnetic — Mag*net ic, Magnetical Mag*net ic*al, a. [L. magneticus: cf. F. magn[ e]tique.] 1. Pertaining to the magnet; possessing the properties of the magnet, or corresponding properties; as, a magnetic bar of iron; a magnetic needle. [1913 Webster] 2. Of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • magnetic — MAGNÉTIC, Ă, magnetici, ce, adj. (Despre forţe, fenomene) Care se referă la magnet sau la magnetism; (despre corpuri) care este feromagnetic, care poate fi magnetizat. ♢ Câmp magnetic = stare fizică particulară a unui spaţiu în care se exercită… …   Dicționar Român

  • Magnetic — Mag*net ic, n. 1. A magnet. [Obs.] [1913 Webster] As the magnetic hardest iron draws. Milton. [1913 Webster] 2. Any metal, as iron, nickel, cobalt, etc., which may receive, by any means, the properties of the loadstone, and which then, when… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • magnetic — [mag net′ik] adj. 1. having the properties of a magnet [magnetic needle] 2. of, producing, caused by, or operating by magnetism 3. of the earth s magnetism [the magnetic poles] 4. that is or can be magnetized 5. powerfully attractive: said of a… …   English World dictionary

  • magnetic — index attractive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • magnetic — (adj.) 1610s, literal; 1630s, figurative, from Mod.L. magneticus, from L. magnes (see MAGNET (Cf. magnet)) …   Etymology dictionary

  • magnetic — [adj] drawing, attractive alluring, appealing, arresting, bewitching, captivating, charismatic, charming, enchanting, entrancing, fascinating, hypnotic, inviting, irresistible, mesmerizing, pulling, seductive; concepts 404,537 Ant. repellent,… …   New thesaurus

  • magnetic — ► ADJECTIVE 1) having the property of magnetism. 2) very attractive or alluring. DERIVATIVES magnetically adverb …   English terms dictionary

  • magnetic — adj. 1 a having the properties of a magnet. b producing, produced by, or acting by magnetism. 2 capable of being attracted by or acquiring the properties of a magnet. 3 very attractive or alluring (a magnetic personality). Phrases and idioms:… …   Useful english dictionary

  • magnetic — magnetically, adv. /mag net ik/, adj. 1. of or pertaining to a magnet or magnetism. 2. having the properties of a magnet. 3. capable of being magnetized or attracted by a magnet. 4. pertaining to the magnetic field of the earth: the magnetic… …   Universalium

  • magnetic — 01. My children used to enjoy spelling words on our fridge with [magnetic] letters. 02. The ceramic sheep was attached [magnetically] to the refrigerator door . 03. Elvis Presley possessed a kind of [magnetism] which many teenagers of his… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»