-
101 материал магнитнотвердый
1) <phys.> hard magnetic material
2) high-energy materialРусско-английский технический словарь > материал магнитнотвердый
-
102 ширина
1) breadth
2) width
– габаритная ширина
– диффузионная ширина
– угловая ширина
– ширина борозды
– ширина захвата
– ширина зуба
– ширина импульса
– ширина калибра
– ширина канала
– ширина ленты
– ширина луча
– ширина наибольшая
– ширина обода
– ширина опоры
– ширина полосы
– ширина пропила
– ширина протектора
– ширина разрешения
– ширина резонанса
– ширина связи
– ширина спектра
– ширина судна
ширина зазора магнитной головки — magnetic head gap width
ширина зоны охлаждения — cooling range
ширина лепестка у половинной мощности — < radio> half-power width of lobe
ширина линии излучения лазера — laser linewidth
ширина линии излучения мазера — maser linewidth
ширина луча на половинной мощности — < radio> half-power beam width
ширина полосы до детектирования — < radio> predection bandwidth
ширина полосы необходимая — < radio> necessary bandwidth
ширина полосы после детектирования — postdetection bandwidth
ширина полосы шумов — noise bandwidth
ширина призабойного пространства — width of face area
ширина прокатываемого материала — breadth of rolled material
ширина спектральной линии — line width
ширина фронта погрузки — clean-up range
-
103 всего лишь
•While the life of components in orbit may be as low as a few days, quick passage through the radiation belt has little effect.
•The orbital periods of these stars can be as short as a few years.
•In this case a total of 200 shots is all that can be expected.
•Ethane theoretically possesses an indefinite number of conformations; however if..., there are but two significant conformations.
•Other embryonic movements are no more than (or are mere) preludes to adult behaviour.
•The factor leads to nothing more than a decrease in scattering and therefore is generally ignored.
•The innermost portion of the ring is a mere 7,000 miles above Saturn's face.
•A stationary electron in a uniform magnetic field has just two distinct energy levels.
•Tool-changing time can be as little as two seconds.
•Such a backup system can operate for weeks on as few as three or four "penlight" batteries.
•Scale differences of only 1 -2% can cause a loss of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всего лишь
-
104 всего лишь
•While the life of components in orbit may be as low as a few days, quick passage through the radiation belt has little effect.
•The orbital periods of these stars can be as short as a few years.
•In this case a total of 200 shots is all that can be expected.
•Ethane theoretically possesses an indefinite number of conformations; however if..., there are but two significant conformations.
•Other embryonic movements are no more than (or are mere) preludes to adult behaviour.
•The factor leads to nothing more than a decrease in scattering and therefore is generally ignored.
•The innermost portion of the ring is a mere 7,000 miles above Saturn's face.
•A stationary electron in a uniform magnetic field has just two distinct energy levels.
•Tool-changing time can be as little as two seconds.
•Such a backup system can operate for weeks on as few as three or four "penlight" batteries.
•Scale differences of only 1 -2% can cause a loss of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всего лишь
-
105 действующий на него
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > действующий на него
-
106 корректировать
•After a brief period of coasting the rocket refines (or adjusts) its trajectory.
•The magnetic fields must be adjusted continuously as energy of the particles increases.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > корректировать
-
107 лежать в основе
•The basis for the antibacterial effects of dyes is their ability to...
•Behind the Mullard invention is the notion that...
•Central to the theory is...
•Movement of charged particles in a magnetic field also forms (or constitutes) the basis for mass spectrometry.
•These equations form the basis (or foundation) of the theory of...
•These theories form (or provide) the foundation for (or are at the basis of) colour television.
•It is this form that provides the basis (or is fundamental) for a wide variety of TV antennas.
•Let us consider the physical conditions that underlie the Sun's magnetism.
•Boolean algebra underlies the theory of relations.
•Microcomputers are at the heart of "transaction" telephones for checking customers' credit.
•The general rule that the forces between two particles result from an exchange of other particles is basic to much of our present understanding of elementary-particle interactions.
•This distinction between electricity and magnetism is at the heart (or root) of the theory of...
•The Periodic Table provides the framework for the whole study of inorganic chemistry.
•Thermochemistry is basic to the study of chemical bonding.
•An understanding of dye laser operation is a building block for understanding the principles of other tunable laser systems.
•These interrelations are the heart of hydrodynamics.
•The chapter describes the fundamental physics that gives rise to the behaviour of the single junction and the transistor as circuit elements.
•The nature of energy lies at the heart of the mystery of our existence.
•This reaction is the basis for the cyanamide process for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лежать в основе
-
108 минимальный
•Humans require a minimum regular intake of Na+.
•The energy is minimum (or minimal) when...
•Holes for bolts should have a minimum diameter of 1/2 in.
••The power is a minimum when no water is being delivered.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > минимальный
-
109 потребляемая энергия
•The energy consumed in magnetizing and demagnetizing magnetic material...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > потребляемая энергия
-
110 при этом
. причём•As this takes place, a certain amount of liquid enters the chamber.
•This effect could be counterbalanced by using more material; in so doing (or in doing so, or in this case) the result would be a sacrifice of speed.
•The dissipation of energy therewith slows down.
•The compass will point to the magnetic pole, but in so doing will point well to the west of the north.
•Let us examine the solution adjacent to a constant state and in doing so (or this) follow the proof given above.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при этом
-
111 принимать за
. считать•The difference between the compass reading and the magnetic direction is taken as the deviation for each heading.
II•These organisms can be ( mis) taken for (or confused with) pathogenic bacteria.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать за
-
112 приобретать энергию
•A magnetic monopole would acquire more energy than...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приобретать энергию
-
113 связан
•This subfraction binds to the tissue DNA (биол.).
•These stars are bound by mutual attraction.
•The two carbon atoms are linked to a third.
•The piston of the power cylinder is linked to the damper.
•The two plants are connected by a railway.
•The bundle was tied with string.
•The camera range finder is coupled with the focusing mechanism.
•The enamel coating is bonded to metal by fusion.
•The protons are attached to carbon.
II•This phenomenon is associated (or connected) with (or is due to) magnetic storms.
•Control is directly related to the steam generation rate through the temperature coefficient.
•This is an intricate process which entails the consideration of approximating sums.
•The acceptance or rejection of the food depends upon its taste, which is usually related to its nutritive or harmful qualities.
•The rate of bleaching must be connected (or correlated) with the formation and decomposition of HOCI.
•All these tests involve the breaking of a test piece.
•A final limitation of chemical lasers has to do with the state of knowledge.
•Doubtlessly this constancy is correlated to the active role played by...
•The momentum carried by a photon is related to the photon's energy by the equation...
•Cancer patterns in Europe do not correlate with industrialization.
•The collision theory is tied to the kinetic-molecular theory.
•These are the electrons that are most directly involved in the chemical characteristics of molecules ( с которыми непосредственно связаны...).
•The production and use of ionic compounds are inevitably linked to (or with) the deterioration of the environment.
•Another uncertainty stems from the difficulty of...
•One difficulty concerns the use of hydrogen cyanide as a condensing agent.
•The rope is tied into a knot.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связан
-
114 укреплять веру в то, что
•This fact strengthened the belief that magnetic-dipole radiation was indeed responsible for the energy loss from the pulsars.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > укреплять веру в то, что
-
115 МПД
1) General subject: International Help for Children2) Medicine: максимально переносимая доза (maximal tolerated dose, MTD)3) Engineering: intermittent (киноплёнки), MPI (magnetic particle inspection)4) Telecommunications: мобильная передача данных, мультиплексор передачи данных5) Oil: метод переменных давлений6) Fishery: MCY, maximum constant yield7) Atomic energy: absorbed dose rate, ADR (absorbed dose rate (мощность поглощенной дозы), измеряется в Гр/ч)8) Network technologies: communication multiplexer, telecommunication control unit9) Makarov: intermittent (киноплёнки; механизм прерывистого движения), intermittent unit (киноплёнки; механизм прерывистого движения)10) oil&gas: changeable pressure method (метод переменных давлений) -
116 УБТ
2) Police term: Управление безопасности на транспорте3) Drilling: DC (drill collar), drill collar, утяжелённые бурильные трубы4) Sakhalin energy glossary: non-magnetic drill collar5) Sakhalin R: немагнитная утяжелённая бурильная труба, утяжелённая бурильная труба6) oil&gas: collar pipe, утяжелённая буровая труба, удлинитель, DCS -
117 ЭМС
1) Engineering: electromagnetic compatibility2) Abbreviation: электромеханическая служба4) Sakhalin energy glossary: электромагнитная совместимость5) Chemical weapons: электромагнитный стружкосборник6) Level measurement: electro magnetic compatibility -
118 Эмс
1) Engineering: electromagnetic compatibility2) Abbreviation: электромеханическая служба4) Sakhalin energy glossary: электромагнитная совместимость5) Chemical weapons: электромагнитный стружкосборник6) Level measurement: electro magnetic compatibility -
119 анализирующий магнит
Engineering: analyzing magnet, energy-analyzing magnet, magnetic analyzerУниверсальный русско-английский словарь > анализирующий магнит
-
120 видеомагнитофон
1) General subject: videocassette recorder, videotape recorder, video2) Computers: VCR3) Engineering: video instrumentation tape-recorder, video recorder, video tape recorder, videocorder, videorecorder, videotape reproducer, vision electronic recording apparatus, Video Cassette Reader4) Telecommunications: video data recorder, video tape machine, video-tape recorder5) Oil: videocassette player6) Astronautics: video cassette recorder7) Metrology: magnetic video recorder9) Household appliances: VTR, home video recording10) Sakhalin energy glossary: videocassette recorder/player (VCR)11) Makarov: video tape recorder( VTR)
См. также в других словарях:
Magnetic energy — and electric energy are related by Maxwell s equations. The potential energy of a magnet of magnetic moment m in a magnetic field B is defined as the work of magnetic force (actually of magnetic torque) on re alignment of the vector of the… … Wikipedia
magnetic energy — magnetinė energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic energy vok. magnetische Energie, f rus. магнитная энергия, f pranc. énergie magnétique, f … Fizikos terminų žodynas
magnetic energy density — magnetinės energijos tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic energy density vok. magnetische Freienergiedichte, f rus. плотность магнитной энергии, f pranc. densité d’énergie magnétique, f … Fizikos terminų žodynas
magnetic energy — noun The potential energy of a magnetic field … Wiktionary
Superconducting Magnetic Energy Storage — (SMES) SMES technology uses the superconducting characteristics of low temperature materials to produce intense magnetic fields to store energy. SMES has been proposed as a storage option to support large scale use of photovoltaics and wind as… … Energy terms
Superconducting magnetic energy storage — (SMES) systems store energy in the magnetic field created by the flow of direct current in a superconducting coil which has been cryogenically cooled to a temperature below its superconducting critical temperature. A typical SMES system includes… … Wikipedia
Superconducting Magnetic Energy Storage — SMES (Almacenamiento de energía magnética por superconducción) El almacenamiento de energía magnética por superconducción (en inglés Superconducting Magnetic Energy Storage o SMES) designa un sistema de almacenamiento de energía que permite… … Wikipedia Español
Magnetic reconnection — is a physical process in highly conducting plasmas in which the magnetic topology is rearranged and magnetic energy is converted to kinetic energy, thermal energy, and particle acceleration. Magnetic reconnection occurs on timescales intermediate … Wikipedia
Magnetic shape-memory alloy — Magnetic shape memory alloys (MSMAs), or ferromagnetic shape memory alloys (FSMAs), are ferromagnetic materials which exhibit large strains under the influence of an applied magnetic field due to martensitic phase transformation. Magnetic shape… … Wikipedia
Magnetic circuit — Magnetic Circuits Conventional Magnetic Circuits Magnetomotive force Magnetic flux Φ Magnetic reluctance Phasor Magnetic Circuits Complex reluctance Zμ … Wikipedia
Magnetic reluctance — Magnetic reluctance, or magnetic resistance, is a concept used in the analysis of magnetic circuits. It is analogous to resistance in an electrical circuit, but rather than dissipating magnetic energy it stores magnetic energy. In likeness to the … Wikipedia