Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

magnet

  • 1 calamita

    calamita
    calamita [kala'mi:ta]
      sostantivo Feminin

  • 2 calamitato

    calamitato
    calamitato , -a [kalami'ta:to]
      aggettivo
    magnetisiert, Magnet-

    Dizionario italiano-tedesco > calamitato

  • 3 magnete

    magnete
    magnete [ma28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFε:te]
      sostantivo Maskulin
     1  fisica Magnet Maskulin
     2  elettricità Zündmagnet Maskulin, Zündspule Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > magnete

  • 4 magnetico

    magnetico
    magnetico , -a [ma28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFε:tiko]
      <-ci, -che> aggettivo
     1  elettricità magnetisch, Magnet-; campo magnetico Magnetfeld neutro
     2 (figurato: sguardo) magnetisierend

    Dizionario italiano-tedesco > magnetico

  • 5 nastro

    nastro
    nastro ['nastro]
      sostantivo Maskulin
    Band neutro; nastro adesivo Klebestreifen Maskulin; nastro biadesivo Doppelklebeband neutro; nastro elastico Gummiband neutro; nastro isolante Isolierband neutro; nastro magnetico Magnet(ton)band neutro; nastro sonoro Tonband neutro; nastro trasportatore Förderband neutro

    Dizionario italiano-tedesco > nastro

  • 6 nastro magnetico

    nastro magnetico

  • 7 pista

    pista
    pista ['pista]
      sostantivo Feminin
     1 (traccia) Fährte Feminin, Spur Feminin
     2 (da ballo) Tanzfläche Feminin
     3  Sport Piste Feminin, Bahn Feminin
     4 (di circo) Manege Feminin
     5  aeronautica Rollfeld neutro; pista di atterraggio Landebahn Feminin; pista di rullaggio Rollbahn Feminin; pista di volo Flugbahn Feminin
     6 (del registratore) (Magnet)spur Feminin; Film, Kino Streifen Maskulin, Spur Feminin
     7 (via) Weg Maskulin, Pfad Maskulin; pista ciclabile Rad(fahr)weg Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > pista

  • 8 scheda telefonia

    scheda telefonia

  • 9 telefonico

    telefonico
    telefonico , -a [tele'flucida sans unicodeɔfont:niko]
      <-ci, -che> aggettivo
    telefonisch, Telefon-; scheda telefonico-a Telefon(magnet)karte Feminin, Chipkarte Feminin; cabina telefonico Telefonzelle Feminin; elenco telefonico Telefonbuch neutro

    Dizionario italiano-tedesco > telefonico

См. также в других словарях:

  • Magnet — Mag net (m[a^]g n[e^]t), n. [OE. magnete, OF. magnete, L. magnes, etis, Gr. Magnh^tis li qos a magnet, metal that looked like silver, prop., Magnesian stone, fr. Gr. Magnhsi a, a country in Thessaly. Cf. {Magnesia}, {Manganese}.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • magnet — MAGNÉT, magneţi, s.m. Minereu de fier care are proprietatea de a atrage materialele feromagnetice; corp metalic căruia i s a transmis calitatea, permanentă sau temporară, de a atrage obiectele de fier. – Din ngr. maghnítis, germ. Magnet. Trimis… …   Dicționar Român

  • Magnet — Magnet. Es gab vor Alters in Kleinasien zwei Städte, die Magnesia hießen. Die eine lag am Mäander, die andere, auch Heraklea genannt, ward zur Landschaft Lydien gerechnet und nach ihr soll der Magnet seinen Namen erhalten haben. Dieser seltsame… …   Damen Conversations Lexikon

  • magnet — [ maɲɛt ] n. m. • 1993; mot angl. « aimant » ♦ Anglic. Petit objet décoratif monté sur aimant. Des magnets. (Recomm. offic. aimantin.) ● magnet nom masculin (anglais magnet, aimant) Petit objet décoratif aimanté que l on applique sur un support… …   Encyclopédie Universelle

  • Magnet — Sm std. (13. Jh.), mhd. magnes, fnhd. magnet[e] Onomastische Bildung. Ist entlehnt aus l. magnēs ( ētis) und Magnēs lapis, dieses aus gr. Mágnēs (líthos), eigentlich Stein aus Magnēsíā , nach dem natürlichen Vorkommen in der thessalischen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • magnet — (n.) mid 15c. (earlier magnes, late 14c.), from O.Fr. magnete magnetite, magnet, lodestone, and directly from L. magnetum (nom. magnes) lodestone, from Gk. ho Magnes lithos the Magnesian stone, from Magnesia, region in Thessaly where magnetized… …   Etymology dictionary

  • Magnet — Magnet, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 79 Housing Units (2000): 39 Land area (2000): 0.144242 sq. miles (0.373585 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.144242 sq. miles (0.373585 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Magnet, NE — U.S. village in Nebraska Population (2000): 79 Housing Units (2000): 39 Land area (2000): 0.144242 sq. miles (0.373585 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.144242 sq. miles (0.373585 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • magnet — màgnēt m <G magnéta> DEFINICIJA 1. fiz. tijelo koje, oko sebe stvara magnetsko polje, privlači željezo ili čelik, a odbija dijamagnetike, ima S i J pol 2. pren. onaj koji privlači pozornost [bila je magnet za novinare] FRAZEOLOGIJA imati… …   Hrvatski jezični portal

  • magnet- — magneto DEFINICIJA kao prvi dio riječi znači da se što odnosi na magnet [magnetsko; magnetično] ETIMOLOGIJA lat. magneticus: magnetski ≃ grč., v. magnet …   Hrvatski jezični portal

  • magnét- — ⇒MAGNÉT(O) , (MAGNÉT , MAGNÉTO )élém. de compos. Élém. représentant l adj. magnétique ou le subst. magnétisme. I. Élém. entrant dans la constr. de termes sav. ou techn. A. [Le 2e élém. est un adj. ou un subst. caractérisant l objet ou le… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»