Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

magnanimous

  • 1 magnánimo

    adj.
    magnanimous, generous, bighearted, big-hearted.
    * * *
    1 magnanimous
    * * *
    * * *
    - ma adjetivo magnanimous
    * * *
    = good-hearted, big-hearted.
    Ex. Relaxing, joking and just being around guys and gals who are good-hearted people was just the ticket we needed.
    Ex. But there are many big-hearted women in South Africa who love and care for children who don't have parents of their own.
    * * *
    - ma adjetivo magnanimous
    * * *
    = good-hearted, big-hearted.

    Ex: Relaxing, joking and just being around guys and gals who are good-hearted people was just the ticket we needed.

    Ex: But there are many big-hearted women in South Africa who love and care for children who don't have parents of their own.

    * * *
    magnanimous
    * * *

    magnánimo
    ◊ -ma adjetivo

    magnanimous
    magnánimo,-a adjetivo magnanimous

    ' magnánimo' also found in these entries:
    Spanish:
    magnánima
    English:
    lofty
    - magnanimous
    * * *
    magnánimo, -a adj
    magnanimous
    * * *
    adj magnanimous
    * * *
    magnánimo, -ma adj
    generoso: magnanimous

    Spanish-English dictionary > magnánimo

  • 2 longánimo

    adj.
    magnanimous, forbearing, openhanded, freehanded.
    * * *
    ADJ liter forbearing frm, magnanimous
    * * *
    ( frml); forbearing ( frml)
    * * *
    longánimo, -a adj
    Formal magnanimous

    Spanish-English dictionary > longánimo

  • 3 generoso

    adj.
    1 generous, bighearted, big-hearted, broad.
    2 generous, abundant, ample, handsome.
    * * *
    1 generous (con/para, to)
    * * *
    (f. - generosa)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=dadivoso) generous
    2) (=noble) noble, magnanimous
    3) ( Hist) highborn, noble
    4) [vino] rich, full-bodied
    * * *
    - sa adjetivo
    a) <persona/carácter> generous
    b) <cantidad/propina> generous
    c) < vino> full-bodied
    * * *
    = generous, lavish, liberal, munificent, sharing, selfless, unstinting, unselfish, open-hearted, good-hearted, big-hearted.
    Ex. Many libraries have built I & R services into their budgets on a fairly generous scale.
    Ex. Library staffing levels were lavish and opening hours long.
    Ex. It is quite true that the liberal use of crossreferences can overcome these problems.
    Ex. It's important that we not think we'd be munificent benefactors, bringing a sack full of goodies to share.
    Ex. Tachers found girls more virile, obtrusive, mischievous, sharing, straightforward, careless, dependent, quiet, and cowardly.
    Ex. Information technology should be viewed as an enabler of a larger system which builds a sharing, selfless working community.
    Ex. The revolutionary people of the world are unstinting in their praise.
    Ex. True, we do have our unselfish heroes, men who willingly have laid down their lives for others, the wholly unselfish mother, the man who will step aside for the benefit of others.
    Ex. I agree with you that there should be open-hearted dialogue and discussion between the people of these two countries.
    Ex. Relaxing, joking and just being around guys and gals who are good-hearted people was just the ticket we needed.
    Ex. But there are many big-hearted women in South Africa who love and care for children who don't have parents of their own.
    * * *
    - sa adjetivo
    a) <persona/carácter> generous
    b) <cantidad/propina> generous
    c) < vino> full-bodied
    * * *
    = generous, lavish, liberal, munificent, sharing, selfless, unstinting, unselfish, open-hearted, good-hearted, big-hearted.

    Ex: Many libraries have built I & R services into their budgets on a fairly generous scale.

    Ex: Library staffing levels were lavish and opening hours long.
    Ex: It is quite true that the liberal use of crossreferences can overcome these problems.
    Ex: It's important that we not think we'd be munificent benefactors, bringing a sack full of goodies to share.
    Ex: Tachers found girls more virile, obtrusive, mischievous, sharing, straightforward, careless, dependent, quiet, and cowardly.
    Ex: Information technology should be viewed as an enabler of a larger system which builds a sharing, selfless working community.
    Ex: The revolutionary people of the world are unstinting in their praise.
    Ex: True, we do have our unselfish heroes, men who willingly have laid down their lives for others, the wholly unselfish mother, the man who will step aside for the benefit of others.
    Ex: I agree with you that there should be open-hearted dialogue and discussion between the people of these two countries.
    Ex: Relaxing, joking and just being around guys and gals who are good-hearted people was just the ticket we needed.
    Ex: But there are many big-hearted women in South Africa who love and care for children who don't have parents of their own.

    * * *
    1 ‹persona/carácter› generous
    no es muy generoso con el vino he isn't very generous with the wine
    fueron muy generosos con nosotros they were very generous to us
    es de espíritu generoso y noble she has a generous and noble spirit
    2 ‹cantidad› generous
    una propina muy generosa a very generous tip
    3 ‹vino› generous, full-bodied, full-flavored*
    * * *

    generoso
    ◊ -sa adjetivo

    generous
    generoso,-a adjetivo
    1 generous [con, to]
    una ración generosa, a generous portion
    2 (vino añejo) full-bodied

    ' generoso' also found in these entries:
    Spanish:
    desprendida
    - desprendido
    - espléndida
    - espléndido
    - garbosa
    - garboso
    - generosa
    - liberal
    - pródiga
    - pródigo
    - ruin
    - manirroto
    English:
    bounteous
    - bountiful
    - charitable
    - equate
    - generous
    - handsome
    - lavish
    - liberal
    - ample
    - rich
    * * *
    generoso, -a adj
    1. [dadivoso] generous;
    fue muy generoso con sus hermanos he was very generous to his brothers and sisters;
    ha sido muy generoso de tu parte it was very generous of you;
    Irónico
    ¡gracias, generoso! you're too kind!
    2. [grande] generous;
    una ración generosa a generous helping;
    una mujer de formas generosas a woman with an ample figure, an amply proportioned woman
    3. [vino] generous, full-bodied
    * * *
    adj
    1 persona generous
    2 vino full-bodied
    * * *
    generoso, -sa adj
    1) : generous, unselfish
    2) : ample
    * * *
    generoso adj generous

    Spanish-English dictionary > generoso

  • 4 garboso

    adj.
    sprightly, jaunty, sportingly stylish, debonair.
    * * *
    1 (airoso) graceful, stylish
    2 (generoso) generous
    * * *
    ADJ
    1) (=elegante) graceful, elegant; [andar] jaunty; (=encantador) glamorous, alluring; (=con estilo) stylish
    2) (=desinteresado) generous, magnanimous
    * * *
    - sa adjetivo <andar/gesto> ( elegante) graceful; ( con gracia) jaunty
    * * *
    - sa adjetivo <andar/gesto> ( elegante) graceful; ( con gracia) jaunty
    * * *
    garboso -sa
    A ‹andar/gesto›
    1 (elegante) graceful
    2 (con gracia) jaunty
    B ‹estilo/creación› stylish, elegant
    * * *

    garboso,-a adjetivo
    1 (con gracia) graceful
    2 fam (generoso) gracias por el aperitivo, hoy estás garboso, thanks for the snack, you're really splashing out today
    ' garboso' also found in these entries:
    Spanish:
    garbosa
    English:
    jaunty
    * * *
    garboso, -a adj
    1. [persona] graceful
    2. [escritura] stylish
    * * *
    adj graceful
    * * *
    garboso, -sa adj
    1) : graceful
    2) : elegant, stylish

    Spanish-English dictionary > garboso

  • 5 magnánima


    magnánimo,-a adjetivo magnanimous

    Spanish-English dictionary > magnánima

  • 6 longánimo

    • forbearing
    • freehanded
    • magnanimous
    • opencast
    • openhandedly

    Diccionario Técnico Español-Inglés > longánimo

  • 7 magnánimo

    • big-hearted
    • bighearted
    • generous
    • high living
    • high-mindedness
    • large-handed
    • large-heartedness
    • lofty
    • magnanimous
    • opencast
    • openhandedly

    Diccionario Técnico Español-Inglés > magnánimo

См. также в других словарях:

  • Magnanimous — Mag*nan i*mous, a.[L. magnanimus; magnus great + animus mind. See {Magnate}, and {Animus}.] 1. Great of mind; elevated in soul or in sentiment; raised above what is low, mean, or ungenerous; of lofty and courageous spirit; as, a magnanimous… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Magnanimous — is: an adjective referring Magnanimity hence an epithet, used for various rulers the music label Magnanimous Records This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • magnanimous — I adjective above meanness, above pettiness, altruistic, beneficent, charitable, chivalrous, elevated, exalted, forgiving, free of pettiness, gallant, generous, great, handsome, high minded, honorable, illustrious, kind, largehearted, liberal,… …   Law dictionary

  • magnanimous — (adj.) 1580s, a back formation from magnanimity + ous, or else from L. magnanimus highminded, lit. great souled (see MAGNANIMITY (Cf. magnanimity)). Related: Magnanimously …   Etymology dictionary

  • magnanimous — [adj] giving and kind all heart, altruistic, beneficent, benevolent, big, bighearted, bountiful, charitable, considerate, forgiving, free, generous, great, greathearted, handsome, has heart in right place*, highminded, kindly, knightly, liberal,… …   New thesaurus

  • magnanimous — ► ADJECTIVE ▪ generous or forgiving, especially towards a rival or less powerful person. DERIVATIVES magnanimity noun magnanimously adverb. ORIGIN from Latin magnus great + animus soul …   English terms dictionary

  • magnanimous — [mag nan′ə məs] adj. [L magnanimus < magnus, great (see MAGNI ) + animus, mind, soul (see ANIMAL)] noble in mind; high souled; esp., generous in overlooking injury or insult; rising above pettiness or meanness magnanimously adv …   English World dictionary

  • magnanimous — adj. 1) magnanimous towards 2) magnanimous to + inf. (it was magnanimous of you to make the offer) * * * magnanimous towards magnanimous to + inf. (it was magnanimous of you to make the offer) …   Combinatory dictionary

  • magnanimous — magnanimously, adv. magnanimousness, n. /mag nan euh meuhs/, adj. 1. generous in forgiving an insult or injury; free from petty resentfulness or vindictiveness: to be magnanimous toward one s enemies. 2. high minded; noble: a just and magnanimous …   Universalium

  • magnanimous — [[t]mægnæ̱nɪməs[/t]] ADJ GRADED If you are magnanimous, you behave kindly and generously towards someone, especially after defeating them or being treated badly by them. I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him... He… …   English dictionary

  • magnanimous — adjective Etymology: Latin magnanimus, from magnus great + animus spirit more at much, animate Date: 1567 1. showing or suggesting a lofty and courageous spirit < the irreproachable lives and magnanimous sufferings of their followers Joseph… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»