-
1 airoso
adj.1 undefeated, successful, proud.2 ventilated, windy.3 lightsome, cheerful.* * *► adjetivo1 (lugar) windy2 (persona) graceful, elegant\salir airoso,-a to do well, be successful* * *ADJ1) (=elegante) graceful, elegantquedar airoso, salir airoso — to be successful, come out with flying colours
2) (=ventilado) airy; [cuarto] draughty; [lugar expuesto] windy; [tiempo] windy, blowy* * *- sa adjetivo graceful* * *----* salir airoso = pass + muster, pass with + flying colours.* salir airoso de = ride out.* * *- sa adjetivo graceful* * ** salir airoso = pass + muster, pass with + flying colours.* salir airoso de = ride out.* * *airoso -sagracefulsalir airoso de algo to acquit oneself well (in sth)* * *
airoso,-a adjetivo
1 graceful, elegant
2 fig (con éxito, con lucimiento) salir airoso de una situación, to come out of a situation with flying colours
' airoso' also found in these entries:
Spanish:
airosa
* * *airoso, -a adj1. [garboso] graceful, elegant2. [triunfante]salir airoso de algo: salió airoso de la prueba he passed the test with flying colours;salió airoso de la entrevista he gave a good account of himself in the interview* * *adj:salir airoso de algo do well in sth* * *airoso, -sa adj1) : elegant, graceful2)salir airoso : to come out winning -
2 airoso
aǐ'rosoadjgraziös; (fig: haber hecho algo bien) würdevoll, glänzend, elegantSalí airoso de los exámenes. — Ich habe die Prüfungen glänzend bestanden.
1. [garboso] anmutig2. [triunfante]airosoairoso , -a [a6CBF8257i6CBF8257'roso, -a]anmutig; salir airoso de algo bei etwas dativo gut abschneiden -
3 airoso
adj1) изя́щный; грацио́зный; ( о мужчине) молодцева́тый, подтя́нутый; ( о походке) лёгкий, танцу́ющий; ( о мужской походке) пружи́нистый2) ( о предмете) прямо́й; стро́йный; тж ги́бкий; упру́гий- quedar airoso- salir airoso -
4 airoso
adj1) ветреный (о погоде, месте и т.п.)3) благородный, полный достоинства4) победоносный, торжествующий••quedar (salir) airoso — с честью справиться с чем-либо; выйти победителем -
5 airoso
adj1) ветреный (о погоде, месте и т.п.)2) грациозный; стройный, статный3) благородный, полный достоинства4) победоносный, торжествующий••quedar (salir) airoso — с честью справиться с чем-либо; выйти победителем
-
6 airoso
1. прил.1) общ. грациозный, прохладный, торжествующий, благородный, ветреный, изящный, победоносный2) прост. забубённый, шибкий2. сущ.общ. полный достоинства -
7 airoso
• cheerful• proud• successful• undefeated• ventilated• windy -
8 airoso
• důstojný• elegantní• graciézní• jemný• nenucený• okouzlující• půvabný• rozkošný• uhlazený• šarmantní* * *• bouřlivý (o počasí)• brilantní (o zdárném ukončení záměru)• s průvanem (o místnosti)• vzdušný (o místnosti)• větrný (o otevřeném místě)• úspěšný (o zdárném ukončení záměru) -
9 airoso,
a adj 1) ветровит; 2) прен. изящен, грациозен; 3) прен. който достойно, успешно, блестящо довежда нещата докрай (с гл. quedar, salir). -
10 airoso
airós -
11 salir airoso
v.to succeed, to pull through, to carry the day, to make out OK.* * *to do well, be successful* * *(v.) = pass + muster, pass with + flying coloursEx. The one treaty that failed to pass muster concerned the protection of databases.Ex. There's nothing flimsy about these leather boots, put them to the test this season - they'll pass with flying colours.* * *(v.) = pass + muster, pass with + flying coloursEx: The one treaty that failed to pass muster concerned the protection of databases.
Ex: There's nothing flimsy about these leather boots, put them to the test this season - they'll pass with flying colours. -
12 salir airoso de algo
salir airoso de algobei etwas dativo gut abschneiden -
13 salir airoso de algo
to be successful in something, pass something with flying colours (US colors) -
14 quedar airoso [lang name=SpanishTraditionalSort]en algo
= salir airoso не уда́рить лицо́м в грязь где; в чём; вы́йти с че́стью из чегоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > quedar airoso [lang name=SpanishTraditionalSort]en algo
-
15 salir airoso [lang name=SpanishTraditionalSort]de algo
= quedar airosoDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > salir airoso [lang name=SpanishTraditionalSort]de algo
-
16 salir airoso de
(v.) = ride outEx. Without any significant restructuring, the LIS programme in Iran will provide little in the way of riding out the rapid transition that the field is currently experiencing.* * *(v.) = ride outEx: Without any significant restructuring, the LIS programme in Iran will provide little in the way of riding out the rapid transition that the field is currently experiencing.
-
17 quedar airoso
гл.общ. (salir) не ударить в грязь лицом, (salir) не ударить лицом в грязь (con lucimiento) -
18 salir airoso
-
19 salir airoso de algo
гл.общ. выйти с честью из (чего-л.)Испанско-русский универсальный словарь > salir airoso de algo
-
20 salir airoso
• carry the day• come out with flying colors• make out barely• make out one's case• pull the trigger• pull to pieces• succeed• win the day
См. также в других словарях:
airoso — airoso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene garbo, gracia o elegancia: Era un paseo flanqueado por árboles de troncos airosos. Rosario cautivó a los presentes con sus airosos andares, llenos de gracia. Sinónimo: garboso. 2. (estar)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
airoso — airoso, sa 1. adj. Se dice del tiempo o del sitio en que hace mucho aire. 2. Garboso o gallardo. 3. Que lleva a cabo una empresa con honor, felicidad o lucimiento. Quedar, salir airoso … Diccionario de la lengua española
airoso — airoso, sa adjetivo 1) garboso, gallardo, apuesto, esbelto*, elegante. 2) jacarandoso, donairoso, gracioso, alegre, desenvuelto … Diccionario de sinónimos y antónimos
airoso — |ô| adj. Que parece bem, elegante, gentil, esbelto. • Plural: airosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
airoso — ► adjetivo 1 Que está batido por el aire o que transcurre con mucho aire: ■ granero airoso; tarde airosa. 2 Que tiene garbo y gallardía. SINÓNIMO garboso FRASEOLOGÍA salir airoso de algo Triunfar en una empresa o asunto: ■ salieron airosos de la… … Enciclopedia Universal
airoso — {{#}}{{LM A01338}}{{〓}} {{SynA01365}} {{[}}airoso{{]}}, {{[}}airosa{{]}} ‹ai·ro·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Garboso, gallardo o con gracia. {{<}}2{{>}} Que termina una empresa con éxito: • Salió airoso de los exámenes.{{○}} {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
airoso — sa adj. Lugar donde hay aire. Elegante … Diccionario Castellano
salir airoso de algo — ► locución Triunfar en una empresa o asunto: ■ salieron airosos de la vista preliminar … Enciclopedia Universal
gallardo — (Del fr. gaillard.) ► adjetivo 1 Que tiene buen aspecto o presencia y que se mueve con elegancia: ■ su gallarda figura causaba admiración. SINÓNIMO airoso apuesto bizarro galán lozano 2 Que es valiente: ■ … Enciclopedia Universal
garboso — ► adjetivo 1 Que tiene garbo: ■ sus garbosos andares provocan las miradas de quienes la ven. SINÓNIMO airoso gracioso 2 Que es generoso o desinteresado. SINÓNIMO desprendido * * * garboso, a 1 adj. Se aplica a la persona que se mueve con garbo. ≃ … Enciclopedia Universal
Linares (Jaén) — Para otros usos de este término, véase Linares (desambiguación). Linares Bandera … Wikipedia Español