-
41 Carta
Carta: Magna ~ Великая хартия вольностейCarta: Magna ~ Великая хартия вольностей Magna: Magna Carta, Magna Charta ист. Великая хартия вольностей (1215 г.) -
42 Magna Charta
2. Grundgesetz n -
43 Magna
-
44 Magna Charta
Magna Charta Magna Carta f (altenglische Verfassung von 1215) -
45 Magna Charta
-
46 Magna
Magna Carta, Magna Charta ист. Великая хартия вольностей (1215 г.) -
47 Magna Charta
Mag.na Char.ta[mægnə ka:tə] n = link=Magna%20Carta Magna Carta. -
48 Magna
n. Magna (in samenvoeging "Magna Carta"-geloofsbrief van belofte van rechten gegeven door de Engelse koning in de 13-e eeuw; elementaire rol) -
49 Magna Charta
док.пол., юр., ист. = Magna Carta -
50 Magna Charta
[,mægnə'kɑːtə]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Magna Charta
-
51 carta
carta sustantivo femenino 1 (Corresp) letter;◊ ¿hay carta para mí? are there any letters for me?;echar una carta al correo to mail (esp AmE) o (esp BrE) post a letter; carta adjunta or explicatoria covering letter; carta blanca carte blanche; carta certificada registered letter; carta de amor love letter; carta de recomendación reference, letter of recommendation; carta urgente special-delivery letter 2 ( naipe) card; dar las cartas to deal the cards; echarle las cartas a algn to tell sb's fortune; poner las cartas sobre la mesa to put o lay one's cards on the table 3 ( en restaurante) menu; carta de vinos wine list
carta sustantivo femenino
1 letter
carta abierta, open letter
carta certificada, registered letter
carta de presentación, letter of introduction
2 (de un restaurante) menu: comeremos a la carta, we'll eat à la carte
carta de vinos, wine list
3 Naipes card
jugar a las cartas, to play cards
4 Av Náut chart
5 (documento oficial) papers
carta blanca, carte blanche
carta de naturaleza, naturalization papers 6 carta magna, constitution Locuciones: figurado adquirir carta de naturaleza, to become widely accepted
echarle las cartas a alguien, to tell somebody's fortune
no saber a qué carta quedarse, not to know what to think about sthg figurado poner las cartas sobre la mesa, to put o lay one's cards on the table
tomar cartas en un asunto, to intervene in an affair ' carta' also found in these entries: Spanish: abierta - abierto - acompañar - anónima - anónimo - astral - atentamente - avión - certificar - desalentador - desalentadora - destilar - destinataria - destinatario - dictar - disimulo - don - encabezamiento - estimada - estimado - grafológica - grafológico - jugarse - olvidarse - personal - recomendación - sacar - saludar - sellar - señora - servidor - servidora - tenor - a - anexo - borrador - buzón - cerrado - certificado - cifrar - comercial - comodín - contenido - contestar - corazón - correo - de - despachar - destinado - difamatorio English: acknowledge - acknowledgement - address - answer - apologetic - attachment - bear - best - bomb - card - carte blanche - chain letter - chart - charter - compose - convey - cover letter - covering - date - direct - egg - express - faithfully - forget - formality - from - get - gram - heading - include - insufficient - leeway - letter - letter bomb - letterhead - look forward to - love - manage - menu - missive - notepaper - on - penfriend - post - postmark - receive - receiver - recipient - redirect - reference -
52 Magna Charta
['mæɡnǝ'kɑːtǝ]N (Brit) Carta f Magna -
53 magna
-
54 Magna Charta
s.Carta Magna. -
55 великий хартия вольностей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > великий хартия вольностей
-
56 baron
сущ.1) пол., брит., ист. барон, пэр (низший, не передающийся по наследству, титул членов палаты лордов; принятым обращением к особам, носящим титул барона, является "лорд" c последующим произнесением фамилии, напр., Lord Smith)Syn:See:House of Lords, peer, lord, viscount, earl, marquess, baronet, baroness, barony, aristocracy, Magna Carta, duke2) пол. (наследственный титул в некоторых европейских странах; по отношению к особам, носящим титул барона, в Германии, Франции и других странах используется обращение барон, напр., Baron Schmidt)3) эк., амер. магнат, туз, "король"а) (крупный финансист или промышленник, обладающий исключительно сильным влиянием в своей области)б) (влиятельное лицо в определенной сфере законодательной деятельности; как правило, занимает ключевые позиции в законодательном органе)4) эк., ист. барон ( крупный землевладелец в эпоху феодализма)See:barony 2) -
57 bill of rights
пол., юр. билль о праваха) (конституционные нормы, защищающие фундаментальные права граждан от ущемления со стороны других граждан, организаций или государства; обычно являются элементом конституции страны; напр., первые десять поправок к конституции США; в Великобритании подобные нормы заключала Великая Хартия Вольностей 1215 г. и затем Билль о правах 1689 г.)It is frequently argued that a bill of rights is needed in the United Kingdom to defend the rights of the individual against overbearing public authorities, but opponents of this view argue that human rights are adequately protected by common and statutory law. — Часто говорят, что в Соединенном Королевстве не хватает билля о правах для защиты граждан от властолюбивых государственных органов, но оппоненты этой точки зрения утверждают, что права человека вполне адекватно защищены общим и статутным правом.
See:б) (всякий закон или какой-л. др. нормативный акт, гарантирующий защиту прав и свобод личности в случае их ущемления)school bill of rights for children with diabetes — школьный биль о правах детей, больных диабетом
-
58 constitution
сущ.1) пол., юр. конституция (основной закон государства, определяющий его общественное и государственное устройство, избирательную систему, принципы организации и деятельности государственных органов, основные права и обязанности граждан)to adopt [to establish, to ratify\] a constitution — принимать [ратифицировать\] конституцию
to draw up [to frame, to write\] a constitution — составлять конституцию
The freedom of the individual is guarateed by the country's constitution. — Свобода личности гарантируется конституцией страны.
Syn:See:regime values, civil rights, Magna Carta, constitutional convention, clause, Burmah Oil v Lord Advocate, Bill of Rights, constitutional democracy, constitutional monarchy, constitutional monarch, unanimous consent, Federalist Papers, anticonstitutional, Nairin v University of St Andrews, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James2) юр. указ, постановление, декрет (распоряжение главы государства или органа исполнительной власти, имеющее силу закона)Syn:3) юр., ист. установление, указ ( особенно церковный)4) юр., преим. брит. устав, конституция (документ об основных принципах деятельности общественной организации, ассоциации или клуба)Under the society's constitution, the chairmen is elected for a two-year period. — Согласно уставу организации, председатель избирается на двухлетний срок.
5) общ. строение, состав6) общ. конституция, телосложениеHis constitution was far from robust. — Он был отнюдь не крепкого телосложения.
7) общ. склад ума, нрав, характерthe constitution of one's mind and character —склад ума и характера
-
59 due process of law
юр., пол., амер. надлежащая законная [правовая\] процедура (защита от произвольных действий органов власти; сформулировано в пятой и четырнадцатой поправках к конституции в виде запрета федеральному правительству принимать какие-л. решения о лишении "жизни, свободы и собственности" без соответствующих правовых процедур; подобный принцип был зафиксирован в Великой Хартии Вольностей)See:
* * *
должный процесс исполнения законов без вмешательства исполнительной или законодательной власти в дела судов.* * ** * *установленный законом порядок; правовой порядок. . Словарь экономических терминов . -
60 Great Charter
док.пол., юр., ист. = Magna Carta
См. также в других словарях:
Magna Carta — La Magna Carta Libertatum ou Grande Charte est une charte de soixante trois articles arrachée par le baronnage anglais au roi Jean sans Terre[note 1] le 15 juin 1215 après une courte guerre civile notamment marquée par … Wikipédia en Français
Magna carta — La Grande Charte ou Magna Carta Libertatum est une charte de 63 articles arrachée par le baronnage anglais au roi Jean sans Terre le 15 juin 1215 après une courte guerre civile notamment marquée par la prise de Londres, le … Wikipédia en Français
Magna Carta — • The charter of liberties granted by King John of England in 1215 and confirmed with modifications by Henry III in 1216, 1217, and 1225 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Magna Carta Magna Carta … Catholic encyclopedia
Magna Carta — Mag·na Car·ta or Mag·na Char·ta / mag nə kär tə/ n [Medieval Latin, literally, great charter]: a charter of liberties signed under duress by King John of England in 1215 that influenced the development of several modern legal and constitutional… … Law dictionary
Magna Carta — is the usual spelling now for the famous English charter of 1215, although Magna Charta, once the dominant form, is still sometimes found, especially in AmE. Charta and Carta are both valid forms in Latin … Modern English usage
Magna Carta — Mag na Car ta, Magna Charta Mag na Char ta [L., great charter.] 1. The great Charter, so called, obtained by the English barons from King John, A. D. 1215. This name is also given to the charter granted to the people of England in the ninth year… … The Collaborative International Dictionary of English
Magna Carta — also Magna Charta, 1560s, Medieval Latin, literally great charter (of English personal and political liberty), attested in Anglo Latin from 1279; obtained from King John, June 15, 1215. See MAGNATE (Cf. magnate), CARD (Cf. card) (n.) … Etymology dictionary
Magna Carta — or Magna Charta [mag′nə kär′tə] n. [ML, lit., great charter] the great charter that King John of England was forced by the English barons to grant at Runnymede, June 15, 1215, traditionally interpreted as guaranteeing certain civil and political… … English World dictionary
Magna Carta — This article is about the English charter originally issued on 15 June 1215, and later modified. For other uses, see Magna Carta (disambiguation). Great Charter redirects here. For the Irish law, see Great Charter of Ireland. Magna Carta … Wikipedia
Magna Carta — Kopie der Magna Charta von 1215 Die meist nur kurz als Magna Carta (auch: Magna Charta[1]) bezeichnete Magna Charta Libertatum – auf Deutsch etwa: „großer Freibrief“ – ist eine von König Johann Ohneland zu Runnymede in England am 15.… … Deutsch Wikipedia
Magna Carta — /mag neuh kahr teuh/ 1. the great charter of English liberties, forced from King John by the English barons and sealed at Runnymede, June 15, 1215. 2. any fundamental constitution or law guaranteeing rights and liberties. Also, Magna Charta.… … Universalium