-
81 он обратил внимание судьи, что правонарушителю ещё нет четырнадцати лет
Универсальный русско-английский словарь > он обратил внимание судьи, что правонарушителю ещё нет четырнадцати лет
-
82 оплачиваемая должность государственного чиновника
Business: stipendiary magistrateУниверсальный русско-английский словарь > оплачиваемая должность государственного чиновника
-
83 оплачиваемый магистрат
Law: stipe (сокр. от stipendiary), stipendiary magistrateУниверсальный русско-английский словарь > оплачиваемый магистрат
-
84 оплачиваемый судья
Универсальный русско-английский словарь > оплачиваемый судья
-
85 полицейский магистрат
Law: police magistrateУниверсальный русско-английский словарь > полицейский магистрат
-
86 потащить (кого-л.) в суд
General subject: hale before a magistrate, hale into courtУниверсальный русско-английский словарь > потащить (кого-л.) в суд
-
87 председатель Полицейского суда
Law: police magistrateУниверсальный русско-английский словарь > председатель Полицейского суда
-
88 предстать перед судом
1) General subject: appear before the court, come up, appear before a tribunal, come to trial2) Law: answer in law, appear, appear in court, face to go to trial, follow proceeding in court (в качестве подсудимого), follow proceedings in court (в качестве подсудимого), go to trial, stand, stand court, stand to the law, stand trial3) Diplomatic term: be brought before a magistrate (магистрата)4) leg.N.P. go on trial5) Makarov: come before the Court, come up for trial, face the trial, face trialУниверсальный русско-английский словарь > предстать перед судом
-
89 президент или губернатор штата
Law: chief magistrate (в США)Универсальный русско-английский словарь > президент или губернатор штата
-
90 преступления, неподсудные магистрату
Универсальный русско-английский словарь > преступления, неподсудные магистрату
-
91 претор
1) General subject: praetor (в Древнем Риме), praetorian (бывший), pretor (в Древнем Риме)2) Religion: praetor (An ancient Roman magistrate ranking below a consul and having chiefly judicial functions)4) leg.N.P. pretor -
92 приказ магистрата
Law: magistrate's order -
93 свободный магистрат
Diplomatic term: lay magistrateУниверсальный русско-английский словарь > свободный магистрат
-
94 секретарь магистрата
Business: magistrate's clerkУниверсальный русско-английский словарь > секретарь магистрата
-
95 секретарь мирового судьи
Business: magistrate's clerkУниверсальный русско-английский словарь > секретарь мирового судьи
-
96 секретарь полицейского судьи
Business: magistrate's clerkУниверсальный русско-английский словарь > секретарь полицейского судьи
-
97 следователь
1) General subject: examining magistrate, interrogator, investigator, questman2) Military: investigator (по уголовным делам)3) Law: crime investigator, criminal investigator, fact-finder, interrogation officer, investigating officer, investigation officer, investigative officer, legal investigator, pre-trial investigator, prober, tracer4) Business: interrogating officer5) leg.N.P. examining official -
98 следственный судья
Универсальный русско-английский словарь > следственный судья
-
99 следственный чемодан
1) Law: investigator's bag2) leg.N.P. examining magistrate's kit or bag, investigator's kitУниверсальный русско-английский словарь > следственный чемодан
-
100 судебный следователь
Универсальный русско-английский словарь > судебный следователь
См. также в других словарях:
magistrate — mag·is·trate / ma jə ˌstrāt, strət/ n [Latin magistratus magistracy, magistrate, from magistr magister master, political superior] 1: a civil or judicial official vested with limited judicial powers a family support magistrate a traffic… … Law dictionary
magistrate — ma‧gis‧trate [ˈmædʒstreɪt, strt] noun [countable] LAW someone who judges less serious crimes in a court of law: • The judge overturned a magistrate s decision that the documents should remain confidential. • He filed a suit (= brought a case to … Financial and business terms
magistrate — (n.) late 14c., civil officer in charge of administering laws, from O.Fr. magistrat, from L. magistratus a magistrate, public functionary, originally magisterial rank or office, from magistrare serve as a magistrate, from magister chief, director … Etymology dictionary
magistrate — [maj′istrāt΄, maj′istrit] n. [ME < L magistratus < magister,MASTER] 1. a civil officer empowered to administer the law: the President of the U.S. is sometimes called chief magistrate 2. a minor official with limited judicial powers, as a… … English World dictionary
Magistrate — Mag is*trate, n. [L. magistratus, fr. magister master: cf. F. magistrat. See {Master}.] A person clothed with power as a public civil officer; a public civil officer invested with the executive government, or some branch of it. All Christian… … The Collaborative International Dictionary of English
magistrate — [n] civil officer bailiff, JP, judge, justice, justice of the peace; concept 354 … New thesaurus
magistrate — ► NOUN ▪ a civil officer who administers the law, especially one who conducts a court concerned with minor offences and holds preliminary hearings for more serious ones. ORIGIN Latin magistratus administrator , from magister master … English terms dictionary
Magistrate — For the musical group, see Magistrates (band). Magistrate Sir Lyman Poore Duff, a former judge of the Supreme Court of Canada Occupation Names Judge, Justice of the Peace, magistrat … Wikipedia
magistrate — noun ADJECTIVE ▪ examining (BrE), investigating, licensing (BrE) ▪ chief, senior (BrE) ▪ presiding (BrE) ▪ … Collocations dictionary
magistrate — A judge or justice of an inferior court; a mayor; a justice of the peace. A judge of court, such as a police court, mayor s court, or justice s court, the jurisdiction of which is restricted to the trial of misdemeanors and the conducting of… … Ballentine's law dictionary
Magistrate — A public civil officer invested with authority. The Hebrew shophetim, or judges, were magistrates having authority in the land (Deut. 1:16, 17). In Judg. 18:7 the word magistrate (A.V.) is rendered in the Revised Version possessing authority … Easton's Bible Dictionary