Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

magistrat

  • 1 hall

    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) predsoba
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) dvorana
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) magistrat
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) hodnik
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) študentski dom
    •
    - hallway
    * * *
    I [hɔ:l]
    noun
    dvorana; vestibul, veža, predsoba, preddverje; sodna dvorana; predavalnica; magistrat
    British English dvorec, dédina; tržnica; cehovska hiša; študentovski dom, stanovanjska zgradba za študente ali predavatelje; skupna obednica univerzitetnih študentov, skupen obed v tej obednici; American vsako univerzitetno poslopje, inštitut; British English booking hall — kolodvorska dvorana za prodajo vozovnic
    to earn o.s. a place in the Hall of Fame — postati nesmrten
    British English Town Hall, American City Hall — magistrat
    Liberty Hall — prostor, kjer vsak lahko počne, kar hoče
    II [hɔ:l]
    transitive verb
    vtisniti žig zlatarskega ceha

    English-Slovenian dictionary > hall

  • 2 city-hall

    [sítihɔ:l]
    noun
    American rotovž, magistrat

    English-Slovenian dictionary > city-hall

  • 3 Hall

    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) predsoba
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) dvorana
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) magistrat
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) hodnik
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) študentski dom
    •
    - hallway
    * * *
    [hɔ:l]
    proper name
    druž. ime

    English-Slovenian dictionary > Hall

  • 4 town hall

    (the building in which the official business of a town is done.) magistrat

    English-Slovenian dictionary > town hall

См. также в других словарях:

  • magistrat — magistrat, ate [ maʒistra, at ] n. • 1470; « magistrature » 1354; lat. magistratus 1 ♦ N. m. Vx L administration publique; les pouvoirs politiques. « plus le magistrat est nombreux » (Rousseau). 2 ♦ (XVIe) Fonctionnaire public ou officier civil… …   Encyclopédie Universelle

  • magistrat — Magistrat, m. acut. Qui a jurisdiction et empire, Magistratus huius magistratus. Le magistrat qui apportoit la loy au peuple, Rogator comitiorum. Un magistrat qui a cognoissance des causes criminelles, Quaesitor quaesitoris. Une espece de… …   Thresor de la langue françoyse

  • magistrat — MAGISTRÁT, magistraţi, s.m. 1. (În Roma antică) Cetăţean ales pentru exercitarea unor importante atribuţii de conducere. 2. Membru al corpului judiciar (judecător, procuror). 3. (înv.) Membru în conducerea administrativă, judiciară etc. a unui… …   Dicționar Român

  • Magistrat — kann bezeichnen: Magistratur, oberes Amt im alten Rom Magistrat (Deutschland) insbesondere den Magistrat von Berlin Magistrat (Österreich) Magistrat (Schweiz) Magistrat (Tschechien) Land oder Stadtverwalter …   Deutsch Wikipedia

  • magistrat — Magistrat. s. m. Officier de Cour superieure de Justice. Ce Conseiller, ce President du Parlement est un digne Magistrat. On appelle aussi, Magistrats. Les Officiers principaux des autres Cours de Justice Royale. Les Baillifs, les Seneschaux, les …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Magistrat — Sm hoher Beamter, Behörde, Stadtverwaltung erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. magistrātus, einer Ableitung von l. magister Meister, Vorsteher, Leiter .    Ebenso nndl. magistraat, ne. magistrat, nschw. magistrat, nnorw. magistrat. ✎ …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Magistrat — Magistrat, 1) (röm. Ant.), Staatsamt; 2) derjenige, welcher ein solches verwaltete. Man theilte die M e ein in ordentliche od. regelmäßige (Magistratus ordinarii), welche inmmer ernennt wurden, u. außerordentliche (M. extraordinarii), welche nur… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Magistrāt — (lat.) Bezeichnung des Kollegiums der städtischen Verwaltungsbehörde (s. Stadt), in Frankreich Munizipalität (s. d.) genannt, während dort M. einen Gerichtsbeamten und Magistratur das Gerichtswesen und das Gerichts und Staatsbeamtenpersonal… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • magìstrāt — m 〈G magistráta〉 1. {{001f}}pov. u antičkom Rimu, visoka državna funkcija i osoba koja tu funkciju obavlja 2. {{001f}}u Njemačkoj i Austro Ugarskoj, gradska uprava, gradsko poglavarstvo 3. {{001f}}gradska vijećnica, gradska kuća ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • magistrat — magìstrāt m <G magistráta> DEFINICIJA 1. pov. u antičkom Rimu, visoka državna funkcija i osoba koja tu funkciju obavlja 2. u Njemačkoj i Austro Ugarskoj, gradska uprava, gradsko poglavarstvo 3. gradska vijećnica, gradska kuća ETIMOLOGIJA… …   Hrvatski jezični portal

  • Magistrat — Magistrat: Die Bezeichnung für »Verwaltungsbehörde, Stadtverwaltung« ist eine gelehrte Entlehnung des 15. Jh.s aus lat. magistratus »obrigkeitliches Amt, höherer Beamter, Behörde, Obrigkeit«. Dies ist eine Bildung zu lat. magister »Vorsteher,… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»