-
1 magistrado
m.1 magistrate, judge, beak, appellate judge.2 magistracy.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (juez) judge2 (miembro del Tribunal Supremo) High Court judge, US Supreme Court judge* * *(f. - magistrada)nounmagistrate, judge* * *magistrado, -aSM / F1) (Jur) magistrate, judge2) LAm(Pol)Primer Magistrado — head of state, President
* * *- da masculino, femeninoa) (Der) judge, magistrateb) ( de Tribunal del Trabajo) judge* * *= magistrate, justice.Ex. At that time a 1-room library served the West African Court of Appeal, the Supreme Court, and the judges, magistrates and lawyers = En aquel entonces una biblioteca de tan sólo una habitación atendía al Tribunal de Apelaciones, la Corte Suprema, los jueces, magistrados y abogados de †frica occidental.Ex. The Court was split by divided opinions: five justices held the opinion that his rights were violated while four justices disagreed.* * *- da masculino, femeninoa) (Der) judge, magistrateb) ( de Tribunal del Trabajo) judge* * *= magistrate, justice.Ex: At that time a 1-room library served the West African Court of Appeal, the Supreme Court, and the judges, magistrates and lawyers = En aquel entonces una biblioteca de tan sólo una habitación atendía al Tribunal de Apelaciones, la Corte Suprema, los jueces, magistrados y abogados de frica occidental.
Ex: The Court was split by divided opinions: five justices held the opinion that his rights were violated while four justices disagreed.* * *magistrado -damasculine, feminine2 ( Esp) (de las Magistraturas de Trabajo) judge* * *
magistrado◊ -da sustantivo masculino, femenino
judge
magistrado,-a m,f Jur judge
LAm primer magistrado, prime minister
' magistrado' also found in these entries:
Spanish:
magistrada
English:
beak
- recorder
* * *magistrado, -a nm,f[juez] judge* * *m, magistrada f judge* * *magistrado, -da n: magistrate, judge* * *magistrado n magistrate -
2 magistrado
-
3 magistrado
• judge• magistracy• magistrate -
4 magistrado de la antigua Roma
• magistrate of the ancient Roman Republic• praetor• pretorDiccionario Técnico Español-Inglés > magistrado de la antigua Roma
-
5 magistrado de semana
• presiding judge for one week -
6 magistrado ponente
• judge who writes the opinion of court of appeals -
7 magistrado revisor
• judge who writes the opinion of court of appeals -
8 magistrado romano
• aedile• edile• propraetor• Roman letter• Roman magistrate -
9 magistrado semanero
• presiding judge for one week -
10 magistrado sustanciador
• trial flight• trial juryDiccionario Técnico Español-Inglés > magistrado sustanciador
-
11 magistrado municipal
m.recorder. -
12 magistrado ponente
m.judge who writes the opinion of court of appeals. -
13 magistrado revisor
m.judge who writes the opinion of court of appeals. -
14 magistrado romano
m.Roman magistrate, edile, propraetor, aedile. -
15 magistrado semanero
m.presiding judge for one week. -
16 magistrado sustanciador
m.trial judge. -
17 posición de magistrado
• magistracy -
18 primer magistrado
• chief magistrate -
19 juez magistrado
m.jurist, judge, magistrate. -
20 primer magistrado
m.chief magistrate.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
magistrado — magistrado, da sustantivo masculino,f. 1. Persona que tiene un cargo o dignidad muy importante en la organización civil de la sociedad o que es juez: El magistrado redactará mañana la sentencia. 2. Miembro o juez de un tribunal judicial colegiado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
magistrado — s. m. Cidadão revestido de autoridade superior judicial ou civil. ‣ Etimologia: latim magistratrus, us … Dicionário da Língua Portuguesa
magistrado — magistrado, da (Del lat. magistrātus). 1. m. y f. Alto dignatario del Estado en el orden civil, hoy especialmente en la Administración de Justicia. 2. Dignidad o empleo de juez o ministro superior. 3. Miembro de una sala de Audiencia Territorial… … Diccionario de la lengua española
Magistrado — (Del lat. magistratus, funcionario público.) ► sustantivo 1 DERECHO Juez u otro funcionario superior de justicia: ■ el magistrado ordenó que pasara el acusado. 2 DERECHO Cargo o empleo de juez o ministro superior. 3 DERECHO Miembro de una sala de … Enciclopedia Universal
Magistrado — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
magistrado — s 1 (Der) Funcionario judicial que forma parte de un tribunal colegiado: magistrado del tribunal superior 2 Primer magistrado Gobernante de un país: El primer magistrado habló al término de la reunión … Español en México
magistrado — {{#}}{{LM M24452}}{{〓}} {{SynM25055}} {{[}}magistrado{{]}}, {{[}}magistrada{{]}} ‹ma·gis·tra·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Miembro de la carrera judicial con categoría superior a la de juez: • Es magistrada del Tribunal Constitucional.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
magistrado — (m) (Intermedio) funcionario superior en la Administración de Justicia Ejemplos: Un Presidente y varios Magistrados forman el Tribunal Supremo. Juana pertenece a la asociación de magistrados nacionales. Sinónimos: juez, alcalde, asesor, consejero … Español Extremo Basic and Intermediate
magistrado — Sinónimos: ■ juez, togado, consejero, asesor … Diccionario de sinónimos y antónimos
magistrado — m. Civil revestido de autoridad que tiene funciones judiciales o administrativas … Diccionario Castellano
primer magistrado — ► locución POLÍTICA Máxima autoridad en el campo civil que puede ser o el presidente de la república o el monarca … Enciclopedia Universal