-
1 magisterio
m.1 teaching certificate.2 teaching.3 teaching profession.4 professorship, magistracy, scholastic profession.* * *1 (estudios) teacher training2 (profesión) teaching profession3 (profesores) teachers plural4 figurado (graveded) seriousness* * *SM1) (=enseñanza) teaching; (=profesión) teaching, teaching profession; (=formación) teacher training, teacher education (EEUU); (=maestros) teachers plejerció el magisterio durante 40 años — she taught o was a teacher for 40 years
2)Magisterio — CAm (Univ) Department of Education
3) (=maestría) mastery4) (=pedantería) pompousness, pedantry* * *ejerció el magisterio durante 20 años — she taught o was a teacher for 20 years
b) ( conjunto de maestros) teachers (pl), teaching profession* * *Ex. This is a new journal concerned with the implications for teacher education, both pre-service and in-service, of all aspects of information technology.----* estudiante de magisterio = student teacher.* * *ejerció el magisterio durante 20 años — she taught o was a teacher for 20 years
b) ( conjunto de maestros) teachers (pl), teaching profession* * *Ex: This is a new journal concerned with the implications for teacher education, both pre-service and in-service, of all aspects of information technology.
* estudiante de magisterio = student teacher.* * *1 (enseñanza) teaching; (carrera) teacher trainingestudia magisterio he's training to be a teacherejerció el magisterio durante 20 años she taught for 20 years, she was a teacher for 20 yearsestudiante de magisterio trainee teacher2 (conjunto de maestros) teachers (pl), teaching profession* * *
magisterio sustantivo masculino ( enseñanza) teaching;
( carrera) teacher training;
magisterio m (enseñanza) teaching: estudia magisterio, he's studying to be a teacher
' magisterio' also found in these entries:
English:
teaching practice
- practice
* * *magisterio nm1. [profesión] teaching profession;ejerció el magisterio durante cuarenta años he was a teacher for forty years;el magisterio español Spanish teachers2. [estudios] teaching degree;estudiar magisterio to do teacher training, to study to be a teacher3. [enseñanza] teaching;su magisterio dejó una huella profunda en varias generaciones de estudiantes her teaching had a profound influence on several generations of students* * *m teaching profession* * *magisterio nm1) : teaching2) : teachers pl, teaching profession -
2 magisterio
maxis'terǐom1) ( la profesión de maestro) Lehreramt n2) ( el conjunto de todos los maestros) Lehrerschaft fsustantivo masculino1. [título] Lehramtstitel der3. [conjunto de maestros] Lehrerschaft diemagisteriomagisterio [maxis'terjo]num2num (profesión) Lehramt neutro; estudiar magisterio auf Lehramt studieren; dedicarse al magisterio im Lehramt tätig sein -
3 magisterio
m1) преподава́ние; педагоги́ческая де́ятельностьejercer el magisterio — преподава́ть
estudiar magisterio — учи́ться в педагоги́ческом ву́зе
2) зва́ние, до́лжность учи́теля3) colect учителя́ ( начальных школ) -
4 magisterio
-
5 magisterio
-
6 magisterio
s.m. maxisterio -
7 magisterio
• magistracy• professorship -
8 magisterio
m• mistrovství• pedantství• sedlina• učitelstvo• učitelství• učitelé• školometství* * *m• mistrovská hodnost• titul mistra• učitelské povolání -
9 magisterio
m 1) длъжност или звание на учител; 2) преподаване; 3) учителство; 4) магистърска степен; 5) прен. тежест при говорене или действие. -
10 magisterio
-
11 magisterio
magisteri -
12 Magisterio en Ciencias
сущ.юр. магистрИспанско-русский универсальный словарь > Magisterio en Ciencias
-
13 dedicarse al magisterio
dedicarse al magisterioim Lehramt tätig sein————————dedicarse al magisteriounterrichten -
14 estudiar magisterio
estudiar magisterioauf Lehramt studieren -
15 estudiante de magisterio
(n.) = student teacherEx. I shall not quickly forget being halted in full flight during a visit to a college to speak to student teachers by the explosive entrance of a lecturer.* * *(n.) = student teacherEx: I shall not quickly forget being halted in full flight during a visit to a college to speak to student teachers by the explosive entrance of a lecturer.
-
16 escuela superior del magisterio
сущ.общ. педагогический институт (в Испании), пединститут (в Испании)Испанско-русский универсальный словарь > escuela superior del magisterio
-
17 estudiante de magisterio
сущ.общ. студент, студенткаИспанско-русский универсальный словарь > estudiante de magisterio
-
18 carrera del magisterio
• obor učitelství• pedagogický obor -
19 escuela del Magisterio
• učitelský ústav -
20 estudiar magisterio
• studovat učitelství
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Magisterio — puede referise a: La actividad del maestro Véase también: maestro (desambiguación) Pedagogía, educación, enseñanza, etc. Magisterio de la Iglesia Magisterio Pontificio Magisterio en España Depuración del Magisterio español tras la Guerra Civil… … Wikipedia Español
magisterio — sustantivo masculino 1. (no contable) Profesión de maestro: Ejerce el magisterio en un colegio privado. 2. (no contable) Conjunto de estudios que conducen al título de maestro: escuela de Magisterio. Estudia Magisterio. 3. (no contable) Enseñanza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
magistério — s. m. 1. Cargo de professor. 2. exercício de professorado. 3. Classe dos professores. 4. [Química] Composto farmacêutico a que se atribuíram propriedades milagrosas … Dicionário da Língua Portuguesa
magisterio — (Del lat. magisterĭum). 1. m. Enseñanza y gobierno que el maestro ejerce con sus discípulos. 2. Cargo o profesión de maestro. 3. Conjunto de los maestros de una nación, provincia, etc. 4. En la religión católica, autoridad que en materia de dogma … Diccionario de la lengua española
magisterio — (Del lat. magisterium, jefatura.) ► sustantivo masculino 1 ENSEÑANZA, OFICIOS Y PROFESIONES Cargo o profesión de maestro. 2 Actividad de las personas que tienen como profesión la enseñanza: ■ se dedica al magisterio en una escuela rural. 3… … Enciclopedia Universal
magisterio — {{#}}{{LM M24451}}{{〓}} {{SynM25054}} {{[}}magisterio{{]}} ‹ma·gis·te·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Profesión de maestro. {{<}}2{{>}} Conjunto de estudios que se realizan para la obtención del título de maestro de enseñanza infantil o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
magisterio — (m) (Intermedio) profesión de una persona que enseña una materia a los alumnos Ejemplos: Durante muchos años ejercía magisterio en una escuela pública. Magisterio requiere mucha paciencia. Sinónimos: educación, enseñanza, instrucción, cátedra … Español Extremo Basic and Intermediate
Magisterio en España — Si bien los estudios de magisterio duran actualmente tres años en España, se está planteando una reforma de los mismos con el objeto de aumentar su duración. Contenido 1 El magisterio durante la dictadura militar 2 El Magisterio durante la… … Wikipedia Español
Magisterio de la Iglesia — El magisterio de la Iglesia (latín Magisterium Ecclesiae) es la expresión con que la Iglesia Católica se refiere a la función y autoridad de enseñar que tienen el Papa (Magisterio Pontificio) y los obispos que están en comunión con él. Dice el… … Wikipedia Español
Magisterio Pontificio — Para la Iglesia Católica, el Magisterio Pontificio corresponde al conjunto de Cartas, Encíclicas, Constituciones Apostólicas, Breves pontificios, Exhortaciones Apostólicas, Motu proprios, entre otros documentos, emanados por la Autoridad… … Wikipedia Español
Magisterio del Papa Benedicto XVI — Anexo:Magisterio del Papa Benedicto XVI Saltar a navegación, búsqueda El Papa Benedicto XVI ha publicado los siguientes documentos magisteriales Contenido 1 Encíclicas 2 Exhortaciones apostólicas 3 Cartas apostó … Wikipedia Español