-
41 seat
I 1. [siːt]1) (allocated place) posto m. (a sedere)to book a seat (in theatre) prenotare un posto; (on train) fare una prenotazione; has everybody got a seat? siete riusciti a sedervi tutti? avete tutti un posto a sedere? keep your seats please — rimanete ai vostri posti per favore
2) (type, object) sedia f., sedile m. (anche aut.); (bench-type) panchina f.take o have a seat sedetevi; sit in the front seat — siediti davanti
3) BE pol. seggio m.marginal seat — = seggio ottenuto con una maggioranza minima
4) (location) sede f.seat of government, learning — sede del governo, del sapere
5) equit.6) eufem. (bottom) sedere m.7) (of trousers) fondo m.2.••II 1. [siːt]1) (assign place to) fare sedere [ person]2.* * *[si:t] 1. noun1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) posto2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sedile3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) fondo4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) posto5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) luogo2. verb1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) far sedere2) (to have seats for: Our table seats eight.) avere posti a sedere per (...) persone•- - seater- seating
- seat belt
- take a seat* * *I 1. [siːt]1) (allocated place) posto m. (a sedere)to book a seat (in theatre) prenotare un posto; (on train) fare una prenotazione; has everybody got a seat? siete riusciti a sedervi tutti? avete tutti un posto a sedere? keep your seats please — rimanete ai vostri posti per favore
2) (type, object) sedia f., sedile m. (anche aut.); (bench-type) panchina f.take o have a seat sedetevi; sit in the front seat — siediti davanti
3) BE pol. seggio m.marginal seat — = seggio ottenuto con una maggioranza minima
4) (location) sede f.seat of government, learning — sede del governo, del sapere
5) equit.6) eufem. (bottom) sedere m.7) (of trousers) fondo m.2.••II 1. [siːt]1) (assign place to) fare sedere [ person]2. -
42 vast
[vɑːst] [AE væst]1) (quantitatively) [amount, improvement, difference] enorme, grandissimo; [ number] enorme; [ knowledge] vasto2) (spatially) [ room] enorme; [area, plain] vasto, immenso* * *(of very great size or amount: He inherited a vast fortune.) vasto, enorme- vastness* * *[vɑːst] [AE væst]1) (quantitatively) [amount, improvement, difference] enorme, grandissimo; [ number] enorme; [ knowledge] vasto2) (spatially) [ room] enorme; [area, plain] vasto, immenso -
43 vote
I [vəʊt]1) (choice) voto m.that gets my vote! — fig. io voto per questo!
2) (franchise)3) (ballot) voto m., votazione f.to take a vote on — passare ai voti, votare
to put sth. to the vote — mettere qcs. ai voti, fare una votazione su qcs
II 1. [vəʊt]to increase one's vote by 10% — aumentare del 10% il numero dei propri elettori
1) (affirm choice of) votare [Liberal, yes]how o what do you vote? cosa voti? to vote sb. into, out of office — eleggere, destituire qcn
2) (authorize)to vote sb. sth. — accordare qcs. a qcn
3) colloq. (propose) proporre2.verbo intransitivo votare- vote in- vote out••to vote with one's feet — (by leaving) = abbandonare il luogo della votazione (per protesta)
* * *[vəut] 1. noun((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) voto2. verb1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) votare2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) votare•- voter- vote of confidence
- vote of thanks* * *I [vəʊt]1) (choice) voto m.that gets my vote! — fig. io voto per questo!
2) (franchise)3) (ballot) voto m., votazione f.to take a vote on — passare ai voti, votare
to put sth. to the vote — mettere qcs. ai voti, fare una votazione su qcs
II 1. [vəʊt]to increase one's vote by 10% — aumentare del 10% il numero dei propri elettori
1) (affirm choice of) votare [Liberal, yes]how o what do you vote? cosa voti? to vote sb. into, out of office — eleggere, destituire qcn
2) (authorize)to vote sb. sth. — accordare qcs. a qcn
3) colloq. (propose) proporre2.verbo intransitivo votare- vote in- vote out••to vote with one's feet — (by leaving) = abbandonare il luogo della votazione (per protesta)
-
44 moral majority
-
45 silent majority
-
46 working majority
-
47 большинство
pluralità, maggioranza -
48 мажоритарное участие
( с правом руководства деятельностью предприятия) partecipazione di maggioranzaРусско-итальянский юридический словарь > мажоритарное участие
-
49 мажоритарные акционеры
Русско-итальянский юридический словарь > мажоритарные акционеры
-
50 принимать абсолютным большинством
( голосов) adottare a maggioranza assolutaРусско-итальянский юридический словарь > принимать абсолютным большинством
-
51 быть в большинстве
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > быть в большинстве
-
52 незначительное большинство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > незначительное большинство
-
53 траст
= трест1) trust, cartello, concentrazione, gruppo, coalizione di imprese2) fedecommesso, amministrazione fiduciaria•голосующий траст — sindacato di voto/di maggioranza
- деловой трастсоздать траст — creare/costituire un sindacato industriale
- инвестиционный траст
- паевой траст
- пассивный траст - горизонтальный траст
- дискреционный траст
- завещательный траст
- облигационный траст -
54 логика большинства
-
55 мажоритарная логика
-
56 эмиттер основных носителей
Dictionnaire technique russo-italien > эмиттер основных носителей
-
57 абсолютное большинство
adjecon. maggioranza assolutaUniversale dizionario russo-italiano > абсолютное большинство
-
58 акционер, владеющий контрольным пакетом акций
nUniversale dizionario russo-italiano > акционер, владеющий контрольным пакетом акций
-
59 большинство голосов
-
60 в большинстве
prepos.gener. (своём) perlopiù, in maggioranza, tendenzialmente
См. также в других словарях:
maggioranza — /madʒ:o rantsa/ s.f. [der. di maggiore ]. 1. [superiorità numerica in seno a una collettività o a un insieme: la m. delle persone ; nella m. dei casi ] ▶◀ maggior parte. ‖ preponderanza, prevalenza. ◀▶ meno (i m. non sono d accordo ), minoranza.… … Enciclopedia Italiana
maggioranza — mag·gio·ràn·za s.f. AU 1. la parte di un tutto che è quantitativamente e numericamente superiore alle altre parti, la maggior parte: la maggioranza dei funghi è commestibile, la maggioranza degli invitati è arrivata puntuale, gli allievi promossi … Dizionario italiano
maggioranza — {{hw}}{{maggioranza}}{{/hw}}s. f. 1 La maggior parte di cose o persone determinate: la maggioranza del pubblico | Nella maggioranza dei casi; in –m, per lo più. 2 (dir., polit.) In un organo collegiale, l insieme dei voti necessari per l… … Enciclopedia di italiano
maggioranza — s. f. 1. i più, maggior parte, maggior numero □ gruppo maggioritario □ (est.) massa CONTR. minoranza, meno, minorità (raro) 2. prevalenza, predominanza, preponderanza CONTR. minoranza FRASEOLOGIA … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
maggioranza — pl.f. maggioranze … Dizionario dei sinonimi e contrari
maggioranza silenziosa — È quel largo strato della popolazione che non manifesta clamorosamente le proprie opinioni politiche e che, in genere, è contrario agli estremismi di ogni colore. L espressione viene dall inglese silent majority e fu messa in voga dal presidente… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
azionista di maggioranza — Eng. majority shareholder Si intende per maggioranza il 50% più uno delle azioni con diritto di voto all interno diuna società … Glossario di economia e finanza
Propaganda Due — Part of a series of articles on Freemasonry Core Articles Freemasonry · Grand Lodge · Masonic Lodge · Masonic Lodge Officers · Grand Master · Prince Hall Freemasonry · Regular Masonic jurisdictions · Continental Fre … Wikipedia
minoranza — mi·no·ràn·za s.f. AU 1. la parte di un tutto che è quantitativamente e numericamente inferiore alle altre parti: nella minoranza dei casi, la minoranza degli studenti Contrari: pluralità, maggioranza. 2. in una votazione, la percentuale dei voti… … Dizionario italiano
partito — 1par·tì·to s.m. FO 1. associazione volontaria e strutturata di cittadini che condividono un ideologia o un programma politico e mirano allo svolgimento di un attività politico sociale comune (abbr. P.): partito progressista, moderato; partito di… … Dizionario italiano
maggioritario — /madʒ:ori tarjo/ agg. [dal fr. majoritaire, der. di majorité maggioranza ]. 1. [che concerne la maggioranza, o è costituito dalla maggioranza: il partito m. ] ▶◀ ‖ preponderante, prevalente. ◀▶ minoritario. 2. (polit.) [del sistema elettorale in… … Enciclopedia Italiana