-
1 mager
[m'a:ger]adj.худой, тощийbenig (om kroppsbyggnad hos människor och djur; även om låg fetthalt; bildligt dålig, obetydlig)————————adj.худой, худощавый, тощий -
2 mager
I adjektiv1. mager, meget tynd3. svag, beskeden, knapSærlige udtryk:Det är magert med något: Det är magert med riktigt bra underhållningsprogram
Der er ikke meget af noget: Der er ikke mange rigtig gode underholdningsprogrammerMeget mager, radmagerII substantiv1. mager, østerlandsk vismandEn mager på fornpersiska, en magush, är en präst, en vis man, en trollkarl
En mager på oldpersisk, en magush, er en præst, en vismand, en troldmand -
3 mager
I adjektiv1. mager, meget tynd3. svag, beskeden, knapDet är magert med något: Det är magert med riktigt bra underhållningsprogram
Der er ikke meget af noget: Der er ikke mange rigtig gode underholdningsprogrammer
II substantivMeget mager, radmager
1. mager, østerlandsk vismand, troldmand -
4 mager
lean, poor, stint -
5 mager
1) stutten2) sprietig3) schragen -
6 mager
luisevasolakkakarulaihalaihahkoniukkahoikkahinteläheikkoharva -
7 mager stil
print. laiha kirjasinleikkaus -
8 benig
[b'e:nig]adj.сложныйkinkig, invecklad————————[b'e:nig]adj.костлявыйfull av ben; mager————————adj.костистый, костлявый -
9 bluff
substantiv1. bluf2. bluf(f)mager, bedrager -
10 magra
verbum1. blive mager, tabe sigSigrid drack grädde och åt massor med jordnötter, men hon bara magrade och magrade
S. drak fløde og spiste masser af jordnødder, men hun blev bare mere og mere mager, blev tyndere og tyndere
-
11 rödtunga
substantivRødtungen er en mager fisk, som er særlig rig på selen
-
12 sej
I substantivSejen är en god och mager fisk. Den kan kokas, stekas och grillas
II pronomenSejen er en god og mager fisk. Den kan koges, steges og grilles
1. sig (hverdagssprog/slang)Y. bor alene
-
13 skrika
I substantivII uregelmæssigt verbumMeget mager, radmager
1. skrige, råbeHun skreg (udstødte et skrig), da nogen pludselig sparkede døren ind
2. skråle, hyle (om børn) -
14 tackla av
verbum1. blive mager/svagDu har tacklat av på sistone, du får se till att bli lite bättre!
Du er blevet så mager her på det sidste, du må sørge for at komme dig lidt!
2. miste energien, blive dårlig og hensygne, dø -
15 bluff
substantiv1. bluf2. bluf(f)mager, bedrager -
16 eländig
adjektiv1. elendig, stakkels, fattig, som lever under svære forhold og som vækker medlidenhed2. som befinder sig i dårlig/fysisk stand, bedrøveligLaila är ett av kvarterets drogoffer - hon ser blek, mager och eländig ut
L. er en af kvarterets stofmisbrugere - hun ser bleg, mager og bedrøvelig ud3. som volder besvær/irritationHoppa över promenaden idag, vädret är eländigt!
Spring gåturen over idag, vejret er elendigt!Det där är eländigt förtal!
Det der er grov bagvaskelse! -
17 magra
verbum1. blive mager, tabe sigSigrid drack grädde och åt massor med jordnötter, men hon bara magrade och magrade
S. drak fløde og spiste masser af jordnødder, men hun blev bare mere og mere mager, blev tyndere og tyndere -
18 rödtunga
substantiv1. rødtunge (fladfisk) (fisk m.m.)Rødtungen er en mager fisk, som er særlig rig på selen -
19 sej
-
20 skrika
I substantiv1. skovskade (fugl m.m.)Særlige udtryk:Meget mager, radmagerII uregelmæssigt verbum1. skrige, råbeHun skreg (udstødte et skrig), da nogen pludselig sparkede døren indSkrik lagom!
La' vær' med at skrige så højt!2. skråle, hyle (om børn)Særlige udtryk:
См. также в других словарях:
mager — mager … Kölsch Dialekt Lexikon
mager — Adj std. (8. Jh.), mhd. mager, ahd. magar, mndd. mager, mndl. mager Stammwort. Aus g. * magra Adj. mager , auch in anord. magr, ae. mæger. Aus ig. * makro Adj. lang, mager , auch in l. macer mager , gr. makrós lang , im Suffix abweichend heth.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mager — Mager, er, ste, adj. et adv. 1. Eigentlich. 1) Wenig Fleisch habend, im Gegensatze des fleischig, leibig, wohl bey Leibe, so wohl von Menschen als Thieren; von den erstern in der edlern Schreibart hager. Ein langer magerer Mann. Magere Hände, ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mager — oder Magier ist ein Wanderwort altiranischer Herkunft, welches spätestens seit dem 4. Jahrhundert v. Chr eine allgemeine Bezeichnung für einen zoroastrischen Priester darstellt. Linguistisch liegt ihm die indogermanische Wurzel *magh… … Deutsch Wikipedia
Mager — is the surname of: Georges Mager (1885–1950), French musician Karl Mager (1810–1858), German educator Manuela Mager (born 1962), German figure skater Aviv Mager (born 1953), Israeli cardiologist This page or section lists people with the surname… … Wikipedia
mager — Adj. (Mittelstufe) sehr dünn, nicht dick Synonym: hager Beispiel: Sie sieht in diesem Kleid sehr mager aus. mager Adj. (Mittelstufe) arm an Fett Synonym: fettarm Beispiele: Ich trinke nur magere Milch. Wir versuchen, mager zu essen. mager Adj.… … Extremes Deutsch
mager — mager: Das altgerm. Adjektiv mhd. mager, ahd. magar, niederl. mager, aengl. mæger, schwed. mager gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der Wurzel *mak »dünn, schlank, hoch aufgeschossen«, vgl. z. B. griech. makrós »schlank;… … Das Herkunftswörterbuch
Mager — Mager, 1) s.u. Magerkeit; Ordeu der Mageren, s.u. Balde; 2) Zustand von Pflanzen, die nicht schnell od. zur gehörigen Größe wachsen, weil dem Boden die ernährende Kraft fehlt; 3) von solchem Boden selbst; dazu gehört vorzüglich der sandige,… … Pierer's Universal-Lexikon
mager — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • dünn • dürr Bsp.: • Mageres Fleisch enthält wenig oder gar kein Fett. • Sie ist zu dünn … Deutsch Wörterbuch
mager — Bitte 1 kg mageres Fleisch … Deutsch-Test für Zuwanderer
mager — variant of maugre … Useful english dictionary