-
1 Gedränge
n; -s, kein Pl.1. Vorgang: pushing (and shoving)3. fig.: ins Gedränge kommen get into a (mad) rush; damit wir nicht ins Gedränge kommen so that we don’t have to rush things ( oder don’t get pushed for time)4. Rugby: scrummage* * *das Gedrängesquash; concourse; scrum; throng; press; crowd; lock; jostle* * *Ge|drạ̈n|ge [gə'drɛŋə]nt -s, no pl(= Menschenmenge) crowd, crush; (= Drängeln) jostling; (SPORT) bunching; (RUGBY) scrum(-mage)vor der Theaterkasse herrschte Gedränge — there was a big crowd at the ticket office
ins Gedränge kommen or geraten (fig) — to get into a fix (inf)
* * *das1) (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) crush2) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) squash3) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) squeeze* * *Ge·drän·ge<-s>[gəˈdrɛŋə]1. (drängende Menschenmenge) crowd, crushes herrscht ein \Gedränge there is a crowdim \Gedränge untertauchen [o verschwinden] to disappear into the crowdein offenes \Gedränge an open scrum[mage]3.* * *das; Gedränges1) pushing and shoving; (Menschenmenge) crush; crowd2)ins Gedränge kommen od. geraten — (fig. ugs.) get into difficulties
* * *1. Vorgang: pushing (and shoving)nach, um for)3. fig:ins Gedränge kommen get into a (mad) rush;damit wir nicht ins Gedränge kommen so that we don’t have to rush things ( oder don’t get pushed for time)4. Rugby: scrummage* * *das; Gedränges1) pushing and shoving; (Menschenmenge) crush; crowd2)ins Gedränge kommen od. geraten — (fig. ugs.) get into difficulties
* * *n.crowd n.jostle n.throng n. -
2 Hommage
[ɔ’ma:∫] f; -, -n; geh. homage (an + Akk to)* * *Hom|mage [ɔ'maːZ]f -, -nhomage* * *Hom·ma·ge<-, -n>[ɔˈma:ʃ]* * * -
3 Imagebroschüre
f promotional pamphlet* * *Ịmage|bro|schü|ref (ESP COMM)promotional pamphlet or brochure* * *Imagebroschüre f promotional pamphlet -
4 Imagekampagne
f bes. WIRTS. image-building ( oder image-rebuilding) campaign* * *Ịmage|kam|pag|nef (POL, COMM)image-building or image-rebuilding campaign* * * -
5 Imagepflege
f image building* * *Ịmage|pfle|gefimage building* * *Image·pfle·ge\Imagepflege treiben to maintain an image* * *Imagepflege f image building* * *f.image cultivation n. -
6 Imageverlust
m loss of image, damage to one’s image* * *Ịmage|ver|lustmdamage to one's image* * *Image·ver·lustm blow to one's image, loss of face fam* * *Imageverlust m loss of image, damage to one’s image -
7 Imagewerbung
f image promotion* * *Ịmage|wer|bungfimage promotionImagewerbung ( für sich) betreiben — to promote one's image
* * *Imagewerbung f image promotion -
8 Negativimage
n negative image* * *Ne|ga|tiv|i|mage [-Imɪtʃ]ntnegative image* * *Negativimage n negative image -
9 imagebildend
-
10 Imageverfall
-
11 Gedränge
Ge·drän·ge <-s> [gəʼdrɛŋə] nt1) ( drängende Menschenmenge) crowd, crush;es herrscht ein \Gedränge there is a crowd;ein offenes \Gedränge an open scrum[mage]WENDUNGEN: -
12 Magier
m1. mage2. magician
См. также в других словарях:
mage — mage … Dictionnaire des rimes
Mage UK — Ltd Former type Limited Industry Computer software Web development Research and development Computer hardware (Future) … Wikipedia
Mage — may refer to: Magi, a tribe from ancient Media of Iran Mage, Burma Magician (paranormal), a practitioner of paranormal magic Magician (fantasy), a practitioner of magic as portrayed in works of fiction Mage: The Ascension, a discontinued role… … Wikipedia
mage — 1. (ma j ) s. m. 1° Prêtre de la religion des anciens Perses. • Les mages, adorateurs d un seul Dieu, ennemis de tout simulacre, révéraient dans le feu, qui donne la vie à la nature, l emblème de la divinité, VOLT. Moeurs, 6. • Les Guèbres … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mage — bzw. Magé ist: MAGE Gruppe international tätige Unternehmensgruppe im Bereich Dachzubehör und Systembautechnik, Solar und Wassertechnik, Aluminiumprofil , Fassaden und Solarmontagetechnik und Befestigungstechnik. Firmengründer und Namensgeber ist … Deutsch Wikipedia
Magé — es una ciudad y municipio ubicado en el estado brasileño de Río de Janeiro. Su población era de 232,251 (2005) y su área es de 385.70 km².[1] Magepe Mirim se estableció en 1566 por los colonistas portugeses. Es un lugar muy tranquilo,… … Wikipedia Español
Mage — Mage, n. [F. mage. See {Magi}.] A magician. [Archaic] Spenser. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mage — MAGE. s. m. Nom que les Perses & autres peuples Orientaux donnoient à certains hommes sçavans dans la connoissance de l Astrologie & de la Philosophie. Zoroastre estoit Mage. il y eut des Mages qui usurperent le Royaume de Perse. les Mages… … Dictionnaire de l'Académie française
Mage — (Magen, altdeutsch), 1) Gesellschaft; 2) Glied einer Gesellschaft; 3) Glied einer, von gleichen Stammeltern herkommenden Familie, wo die Männer Schwert u. die Frauen Spillmagen hießen. Eine solche Verwandtschaft zusammen genommen hieß… … Pierer's Universal-Lexikon
Mage [1] — Mage (Magschaft, Magenschaft, althochd. mag), in der germanischen Rechtssprache soviel wie Seitenverwandtschaft. Die männlichen Verwandten von väterlicher Seite wurden als Schwertmagen (Ger , Speermagen, Schwertseite, auch schlechthin Schwert,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mage [2] — Mage (spr. māsch ), Eugène, franz. Marineoffizier und Afrikareisender, geb. 30. Juli 1837, gest. 19. Dez. 1869, unternahm 1860–66 mehrere Reisen nach dem obern Senegal und Niger und ertrank beim Scheitern der von ihm geführten Korvette Gorgone… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
