-
1 инструментальная кладовая
magasin [entrepôt] d’outillageРусско-французский политехнический словарь > инструментальная кладовая
-
2 склад
dépôt, magasin, entrepôt, stock -
3 магазин-склад
Русско-французский финансово-экономическому словарь > магазин-склад
-
4 таможенный склад
entrepôt de douane, entrepôt douanier, magasin de dédouanement -
5 склад
мdépôt, entrepôt, magasin; ( под открытым небом) parc; ( запас) stockхраниться на складе — см. находиться на складе
- склад готовой продукциитаможенный склад для товаров, экспортируемых после переработки — entrepôt industriel
- материально-технический склад
- склад общего пользования
- склад отправителя
- склад покупателя
- склад получателя
- склад частного пользования
- автоматизированный склад
- бондовый склад
- консигнационный склад
- контейнерный склад
- оптовый склад
- перевалочный склад
- промежуточный склад
- свободный склад
- таможенный склад
- временный таможенный склад
- импортный таможенный склад
- экспортный таможенный склад
- товарный склад
- транзитный склад
- холодильный склад
- центральный склад -
6 склад
I м.magasin m, dépôt m, stock m, entrepôt m; parc m ( под открытым небом)продово́льственный склад — dépôt de vivres
склад боеприпа́сов — dépôt de munitions
артиллери́йский склад — parc d'artillerie
порохово́й склад — magasin à poudre
II м.у́гольный склад — parc à charbons
склад ума́ — tournure f d'esprit
лю́ди осо́бого склада — gens d'une trempe particulière, gens d'une facture à part
••ни складу ни ла́ду погов. — прибл. sans rime ni raison
* * *n1) gener. dépôt, facture, genre, planque, tempérament, base, chantier (угля, леса), halle, hangar, pâte, entrepôt, manutention, parc, réserve2) eng. chantier (напр., угля, леса), soute3) metal. magazin4) mech.eng. magasin, stock -
7 холодильник
м.1) frigidaire m, réfrigérateur m, appareil m frigorifiqueваго́н-холоди́льник — wagon-glacière m (pl wagons-glacières)
2) тех. ( конденсатор) condenseur m* * *n1) gener. appareil frigorifique, chambre froide, entrepôt frigorifique, resserre froide, réfrigérant, réfrigérateur, condenseur (в паровой машине), frigidaire, rafraîchisseur (для охлаждения напитков), rafraîchissoir (для охлаждения напитков), frigorifique2) colloq. frigo3) liter. glacière (в помещении)4) eng. appareil de refroidissement, appareil de réfrigération, bâtiment refroidi, condensateur (ñì. òàûæå condenseur), désurchauffeur, entreprise frigorifique, entrepôt frigorifique de stockage, entrepôt froid, entrepôt réfrigéré, fabrique frigorifique, frigorifique de stockage, local de réfrigération, local refroidi, local réfrigéré, machine à froid, magasin frigorifique, récipient de condensation, réfrigérant (ñì. òàûæå réfrigérateur), réfrigérateur (ñì. òàûæå réfrigérant), usine frigorifique, hangar5) construct. (àïïàðàò) frigorifère, (ïîìåùåíîå) entrepôt frigorifique6) metal. appareil réfrigérant, bâche de refroidissement, chambre de refroidissement, refroidisseur, boîte de refroidissement, boîte réfrigérante7) mech.eng. rainure d'arrêt d'huile, bassin pour l'huile, pneumatique à huile, rainure réservoir -
8 амбар
-
9 база
лыжная база — station f de ski
инф.
база данных — base de données* * *ж.1) (основа, основание) base f; assises f plматериа́льная ба́за — base matérielle
экономи́ческая ба́за — b ase économique
на ба́зе чего́-либо — sur la base de qch
подвести́ ба́зу подо что́-либо — donner une base ( или une infrastructure) à qch; asseoir sur
2) архит. base f3) ( учреждение) station fэкскурсио́нная ба́за — station de tourisme
4) (склад, место хранения) dépôt m, entrepôt m, base f, magasin mпродово́льственная ба́за — centre m ( или centrale f) de ravitaillement
сырьева́я ба́за — dépôt de matières premières
кормова́я ба́за — base fourragère
5) воен. base fвое́нная ба́за — base militaire
вое́нно-морска́я ба́за — base navale
вое́нно-возду́шная ба́за — base aérienne
* * *1. prepos. 2. n1) gener. base (лекарства), dépôt, fondement, parc, centre, infrastructure, base (военная и т.п.), empattage (шасси), empattement (шасси)2) liter. armature, clef de voûte, base3) sports. installation4) eng. plinthe (колонны), électrode de base (транзистора), empattement (автомобиля), empattement (напр., машины)5) construct. assise, magasin, (основание) base, (ñûôàä) dépôt6) railw. entr'axe7) radio. base (транзистора)8) IT. support -
10 холодильный склад
adj1) gener. entrepôt frigorifique, resserre froide2) eng. entrepôt frigorifique de stockage, entrepôt froid, entrepôt réfrigéré, fabrique frigorifique, frigorifique de stockage, hangar, magasin frigorifique -
11 кладовая
ж.magasin m, enterpôt m ( товарный склад); dépense f, garde-manger m (pl invar) ( чулан для провизии)* * *n1) gener. cabinet de chambre de débarras, cellier, dépôt, entrepôt, sommellerie, magasin, resserre, dépense2) obs. garde-manger3) construct. cabinet de débarras, cabinet noir (в квартире), réduit -
12 склад
stock m | stockage m | entrepôt m ou magasin m ( закрытое помещение) | parc m ( открытая площадка) -
13 учет
comptage m (du gaz, de l'eau consommés) | inventaire m (de marchandises dans un magasin, un entrepôt) | escompte m ( d'effets de commerce) | comptabilisation f (de dépenses, recettes) | recensement m; ou enregistrement m ( de personnes physiques ou morales)- учет движения денежных средств
- учет кадров
- вести учет кадров
- учет материальных ценностей
- без учета - оперативный учет -
14 товары на складе
marchandises en magasin, produits en stock, produits en entrepôtРусско-французский финансово-экономическому словарь > товары на складе
-
15 хранение на складе
entreposage; ( пребывание) séjour en entrepôt, séjour en magasinРусско-французский финансово-экономическому словарь > хранение на складе
-
16 амбар
м.ссыпа́ть в амба́р — emmagasiner vt, engranger vt
* * *neng. bassin de depôt (для нефти), bassin de dépôt (для нефти) -
17 универсальный холодильник
adjeng. entrepôt frigorifique polyvalent, magasin général frigorifiqueDictionnaire russe-français universel > универсальный холодильник
-
18 склад
dépôt, entrepôt, magasin
См. также в других словарях:
magasin — [ magazɛ̃ ] n. m. • v. 1400; ar. makhâzin, plur. de makhzin « dépôt, bureau », par le provenç. ou l italien I ♦ 1 ♦ Lieu de dépôt de marchandises destinées à être conservées, vendues ou distribuées. ⇒ entrepôt, réserve, resserre. Mettre en… … Encyclopédie Universelle
entrepôt — [ ɑ̃trəpo ] n. m. • 1690 « port, magasin », d apr. dépôt; entrepos « action d entreposer » v. 1600; interpost 1497; de entreposer 1 ♦ Bâtiment, emplacement servant d abri, de lieu de dépôt pour les marchandises. ⇒ dock, hangar, magasin; fondouk.… … Encyclopédie Universelle
Entrepot de donnees — Entrepôt de données Le terme entrepôt de données (data warehouse) désigne une base de données utilisée pour collecter et stocker de manière définitive des informations volatiles provenant d autres bases de données. Chaque information collectée se … Wikipédia en Français
Entrepôt De Données — Le terme entrepôt de données (data warehouse) désigne une base de données utilisée pour collecter et stocker de manière définitive des informations volatiles provenant d autres bases de données. Chaque information collectée se voit affecter une… … Wikipédia en Français
Magasin Aux Vivres — Un magasin aux vivres est un bâtiment fortifié servant d’entrepôt aux vivres d’une garnison et destiné à les protéger de toute attaque et de tout pillage. Liste de magasins aux vivres Ancien magasin aux vivres de Mayence et nouveau magasin aux… … Wikipédia en Français
Magasin aux vivres de Metz — Magasin aux vivres Type Bâtiment militaire Début construction 1552 Fin construction 1560 Propriétaire initial roi de France Destination initiale … Wikipédia en Français
ENTREPÔT — n. m. Lieu où l’on met des marchandises en dépôt. Magasins d’entrepôt. Il se dit, particulièrement, d’un Lieu où les marchandises peuvent rester déposées jusqu’à ce qu’on les exporte ou qu’on en acquitte les droits. Marchandises en entrepôt.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Entrepôt de données — Le terme Entrepôt de données (ou base de données décisionnelle, ou encore data warehouse) désigne une base de données utilisée pour collecter, ordonner, journaliser et stocker des informations provenant de base de données opérationnelles[1] et… … Wikipédia en Français
entrepôt — (an tre pô ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des an tre pô z utiles) s. m. 1° Lieu de dépôt pour les marchandises, en attendant la vente, ou l expédition, ou l acquittement des droits de douane. Tenir un entrepôt. Marchandises en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENTREPÔT — s. m. Lieu où l on met des marchandises en dépôt, et principalement celles qu on se propose d expédier plus loin. Magasin d entrepôt. C est un bon entrepôt. Il se dit, particulièrement, d Un lieu où les marchandises peuvent rester déposées… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Entrepôt Kerveguen — Pour les articles homonymes, voir Kerveguen. Entrepôt Kerveguen L entrepôt Kerveguen fin 2010 … Wikipédia en Français
