-
1 maena
maena ( mēna), ae, f., = mainê, a kind of small sea-fish, eaten salted by the poor, Plin. 32, 11, 53, § 149; Ov. Hal. 120; Mart. 11, 31, 14; 12, 32, 15; Pers. 3, 76:acipenserem maenae non anteponere,
Cic. Fin. 2, 28, 91.—As a term of reproach:deglupta maena,
Plaut. Poen. 5, 5, 33. -
2 maena
-
3 maena (mēna)
maena (mēna) ae, f, μαίνη, a small seafish (eaten salted by the poor). -
4 средиземноморская смарида
1) Biology: blotched pickarel (Spicara maena)2) Ichthyology: cockerel (Spicara maena)Универсальный русско-английский словарь > средиземноморская смарида
-
5 μαίνα
μαίνᾱ, μαίνηMaena vulgaris: fem nom /voc /acc dualμαίνᾱ, μαίνηMaena vulgaris: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
6 μαίνη
μαίνηMaena vulgaris: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————μαίνηMaena vulgaris: fem dat sg (attic epic ionic)μαίνομαιrage: pres subj mp 2nd sgμαίνομαιrage: pres ind mp 2nd sg -
7 μαίνη
Grammatical information: f. (AP 9, 412),Meaning: `name of a small herring-like fish, `Maena vulgaris'(AP 9, 412). Further forms μαινομένη (sch. Luc.) with μαινομένιον (Alex. Trall.), NGr. μαίνουλα, μανάλι etc.; details in Thompson Fishes s.v.Origin: XX [etym. unknown] = PGX [probably a word of Pre-Greek origin]Etymology: No etymology. Quite doubtful is the connection with Slav., e.g. Russ. menь m. `barbot', Lith. ménkė `haddock' (from meñkas `small', Fraenkel Wb. s. v.), Skt. mīna- m. a fish etc. (Solmsen KZ 37, 584ff., Wortforsch. 122 n. 2, Charpentier KZ 47, 181 f.; WP. 2, 267f., Pok. 731. Vasmer s. menь). Hesitating attempt to interpret μαινη as "the wild frolicking, raging fish" and connection with μαίνομαι in Strömberg Fischnamen 53ff. - Lat. LW [loanword] maena.Page in Frisk: 2,160Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μαίνη
-
8 мендола
Biology: blotched pickarel (Spicara maena) -
9 мендола
-
10 средиземноморская смарида
Русско-английский биологический словарь > средиземноморская смарида
-
11 μαίνηι
μαίνῃ, μαίνηMaena vulgaris: fem dat sg (attic epic ionic)μαίνῃ, μαίνομαιrage: pres subj mp 2nd sgμαίνῃ, μαίνομαιrage: pres ind mp 2nd sg -
12 μαίνην
μαίνηMaena vulgaris: fem acc sg (attic epic ionic) -
13 μαίνης
μαίνηMaena vulgaris: fem gen sg (attic epic ionic) -
14 chucla
m.blotched picarel, Spicara maena. -
15 pez chucla
m.blotched picarel fish, Spicara maena. -
16 мена, обыкновенная
—1. LAT Spicara maena (Linnaeus)2. RUS средиземноморская смарида f, мендола f, обыкновенная мена f3. ENG blotched pickarel, cockerel4. DEU Gemeiner Pikard m, Gemeiner Ringelbrassen m, Gemeiner Laxirfisch m5. FRA mendole f commune, gros picarel mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мена, обыкновенная
-
17 мендола
—1. LAT Spicara maena (Linnaeus)2. RUS средиземноморская смарида f, мендола f, обыкновенная мена f3. ENG blotched pickarel, cockerel4. DEU Gemeiner Pikard m, Gemeiner Ringelbrassen m, Gemeiner Laxirfisch m5. FRA mendole f commune, gros picarel m -
18 смарида, средиземноморская
—1. LAT Spicara maena (Linnaeus)2. RUS средиземноморская смарида f, мендола f, обыкновенная мена f3. ENG blotched pickarel, cockerel4. DEU Gemeiner Pikard m, Gemeiner Ringelbrassen m, Gemeiner Laxirfisch m5. FRA mendole f commune, gros picarel mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > смарида, средиземноморская
-
19 Maenala
Maenălus or - os, i, m., and Mae-năla, ōrum, n., = Mainalon, a range of mountains in Arcadia, extending from Megalopolis to Tegea, and sacred to Pan; nom. Maenalus, Mel. 2, 3, 5; Plin. 4, 6, 10, § 21; Verg. E. 8, 22:A.Maenalos,
Ov. F. 5, 89:Maenala,
Verg. E. 10, 55; id. G. 1, 17; Ov. M. 1, 216; acc. Maenalon, id. ib. 2, 415; 442. —Hence,Maenălĭus, a, um, adj., = Mainalios, of or belonging to Mænalus, Mænalian:2.nemus,
Stat. Th. 9, 719:ferae,
that dwell on the Mænalus, Ov. Am. 1, 7, 14:canis,
a hound bred there, id. A. A. 1, 272: pater, i. e. Bacchus (whose orgies were celebrated on Mount Mænalus), Col. 10, 429: ramus, the club of Hercules, consisting of the branch of a tree broken off on this mountain, Prop. 4 (5), 9, 15.—Also transf. ( poet.), Arcadian:B.incipe Maenalios mecum, mea tibia, versus,
i. e. shepherd songs, such as were used in Arcadia, Verg. E. 8, 31:deus,
i. e. Pan, Ov. F. 4, 650: ales, i. e. Mercury, who was born in Arcadia, Stat. Th. 7, 65.—Maenălĭdes, ae, m., = Mainalidês, the Mænalide, i. e. Pan, to whom the Mænalus was sacred:C.Maenalide Pan,
Aus. Idyll. 12, 8.—Maenă-lis, ĭdis, adj. f., = Mainalis, of or belonging to the Mænalus:ursa,
i. e. Callisto, Ov. Tr. 3, 11, 8:ora,
i. e. Arcadia, id. F. 3, 84. -
20 Maenalides
Maenălus or - os, i, m., and Mae-năla, ōrum, n., = Mainalon, a range of mountains in Arcadia, extending from Megalopolis to Tegea, and sacred to Pan; nom. Maenalus, Mel. 2, 3, 5; Plin. 4, 6, 10, § 21; Verg. E. 8, 22:A.Maenalos,
Ov. F. 5, 89:Maenala,
Verg. E. 10, 55; id. G. 1, 17; Ov. M. 1, 216; acc. Maenalon, id. ib. 2, 415; 442. —Hence,Maenălĭus, a, um, adj., = Mainalios, of or belonging to Mænalus, Mænalian:2.nemus,
Stat. Th. 9, 719:ferae,
that dwell on the Mænalus, Ov. Am. 1, 7, 14:canis,
a hound bred there, id. A. A. 1, 272: pater, i. e. Bacchus (whose orgies were celebrated on Mount Mænalus), Col. 10, 429: ramus, the club of Hercules, consisting of the branch of a tree broken off on this mountain, Prop. 4 (5), 9, 15.—Also transf. ( poet.), Arcadian:B.incipe Maenalios mecum, mea tibia, versus,
i. e. shepherd songs, such as were used in Arcadia, Verg. E. 8, 31:deus,
i. e. Pan, Ov. F. 4, 650: ales, i. e. Mercury, who was born in Arcadia, Stat. Th. 7, 65.—Maenălĭdes, ae, m., = Mainalidês, the Mænalide, i. e. Pan, to whom the Mænalus was sacred:C.Maenalide Pan,
Aus. Idyll. 12, 8.—Maenă-lis, ĭdis, adj. f., = Mainalis, of or belonging to the Mænalus:ursa,
i. e. Callisto, Ov. Tr. 3, 11, 8:ora,
i. e. Arcadia, id. F. 3, 84.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Maena — (auch mena, griechisch μαίνη maine, dazu der Diminutiv μαινίς mainis, außerdem μαινομένη mainomene und μαινομένια mainomenia) war in der Antike ein kleiner Meeresfisch, der eingesalzen wurde. Er galt als einfache Speise, die sich auch Arme… … Deutsch Wikipedia
Spicara maena — Spicara maena … Wikipedia Español
Spicara maena flexuosa — Spicara maena flexuosa Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Apartment Maena Studio — (Новиград (Истрия),Хорватия) Категория отеля: Адрес: 52466 Новиград (Истрия) … Каталог отелей
Hotel Maena — (Римини,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Santa Teresa 7, Белларива … Каталог отелей
Spicara maena — Viduržemio jūros smaridė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Spicara maena angl. blotched pickarel; cockerel rus. мендола; обыкновенная мена; средиземноморская смарида ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
Mena — I (Del cat. mena.) ► sustantivo femenino 1 MINERÍA Parte del filón que contiene minerales útiles que requieren un proceso de elaboración para poder ser utilizados en la industria. 2 MINERÍA Mineral beneficiable. II (Del lat. maena < gr.… … Enciclopedia Universal
mena — I (Del cat. mena.) ► sustantivo femenino 1 MINERÍA Parte del filón que contiene minerales útiles que requieren un proceso de elaboración para poder ser utilizados en la industria. 2 MINERÍA Mineral beneficiable. II (Del lat. maena < gr.… … Enciclopedia Universal
Centracanthidae — Centracanthidae Mac … Wikipedia Español
mòdrāk — m 〈G modráka, V āče, N mn modráci〉 zool. 1. {{001f}}morska riba (Maena vulgaris, Spicara maena maena) izrazito zagasite modre nijanse; tragalj 2. {{001f}}leptir (Lycaena icarus) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
modrak — mòdrāk m <G modráka, V āče, N mn modráci> DEFINICIJA zool. 1. morska riba (Maena vulgaris, Spicara maena maena) izrazito zagasite modre nijanse; tragalj 2. leptir (Lycaena icarus) ETIMOLOGIJA v. modar … Hrvatski jezični portal