-
1 maduración
f.maturation, ripening.* * *1 (de un fruto) ripening2 (de una persona) maturing3 (de un plan) fruition* * *SF [de fruta] ripening; [de persona, idea] maturing* * *a) ( de fruta) ripening (process)b) ( de una persona) maturing (process)c) ( de una idea) development, maturing* * *= maturing, maturation.Ex. This article considers the maturing and professionalisation of Slavic librarianship in the USA since the 2nd World War.Ex. CD-ROM applications and markets are in their infancy, and their maturation will be shaped by many factors, including the economics of information and market needs.* * *a) ( de fruta) ripening (process)b) ( de una persona) maturing (process)c) ( de una idea) development, maturing* * *= maturing, maturation.Ex: This article considers the maturing and professionalisation of Slavic librarianship in the USA since the 2nd World War.
Ex: CD-ROM applications and markets are in their infancy, and their maturation will be shaped by many factors, including the economics of information and market needs.* * *1 (de fruta) ripening process, ripening2 (de una persona) maturing process, maturing3 (de una idea) development, maturing* * *
maduración sustantivo femenino
* * *maduración nf1. [de fruta] ripening2. [de persona] maturing;una experiencia que contribuye a la maduración de la persona an experience which helps a person attain maturity3. [de idea, proyecto]la maduración del proyecto llevará tiempo it will take time for the project to take proper shape* * *f1 de persona maturing2 de fruta ripening -
2 maduración
-
3 maduración
-
4 maduración
f1) созревание, вызревание2) созревание (нарыва и т.п.)3) обдумывание, вынашивание (идеи, замысла и т.п.) -
5 maduración
-
6 maduración
• maturation• ripen• ripeness• ripening• ripening cost -
7 maduración
f• zrání -
8 maduración
-
9 maduración
-
10 maduración
f 1) зрялост; 2) узряване; 3) съзряване; 4) загнояване ( на тумор). -
11 maduración
f1) созревание, вызревание2) созревание (нарыва и т.п.)3) обдумывание, вынашивание (идеи, замысла и т.п.) -
12 maduración
maduració -
13 maduración de las inversiones
1) соц. освоение капиталовложений2) период, в течение которого инвестиции дают отдачуEl diccionario Español-ruso económico > maduración de las inversiones
-
14 maduración del proyecto
El diccionario Español-ruso económico > maduración del proyecto
-
15 maduración artificial
сущ.тех. искусственное старение, ускоренное старениеИспанско-русский универсальный словарь > maduración artificial
-
16 maduración de las inversiones
сущ.экон. освоение капиталовложений, период, в течение которого инвестиции дают отдачуИспанско-русский универсальный словарь > maduración de las inversiones
-
17 maduración del proyecto
сущ.экон. осуществление проектаИспанско-русский универсальный словарь > maduración del proyecto
-
18 maduración de la crisis
• narůstání krize -
19 maduración artificial
Diccionario Politécnica español-ruso > maduración artificial
-
20 maduración acelerada
f.accelerated ripening.
См. также в других словарях:
maduración — f. fisiol. Formación de pus. Medical Dictionary. 2011. maduración 1 … Diccionario médico
maduración — (Del lat. maturatĭo, ōnis, aceleración). f. Acción y efecto de madurar … Diccionario de la lengua española
maduración — s f Acto de madurar una cosa o una persona; proceso por el que algo o alguien alcanza su completo desarrollo o madurez: maduración del óvulo, maduración de un fruto, maduración política … Español en México
maduración — ► sustantivo femenino Acción y resultado de madurar o madurarse. * * * maduración f. Acción de madurar[se]. * * * maduración. (Del lat. maturatĭo, ōnis, aceleración). f. Acción y efecto de madurar. * * * ► femenino Acción y efecto de madurar o… … Enciclopedia Universal
maduración — {{#}}{{LM M24426}}{{〓}} {{[}}maduración{{]}} ‹ma·du·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Desarrollo total, referido especialmente a un fruto, a una persona o a una idea: • La maduración de las uvas marca la época de la vendimia.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Maduración en carne de vacuno — En los países anglosajones, se le denomina maduración de la carne de vacuno (Beef aging en inglés) al proceso previo de maduración de la carne de vacuno para su consumo. Tal proceso persigue la ruptura natural de los tejidos conjuntivos por… … Wikipedia Español
Maduración de la afinidad — En inmunología, la maduración de la afinidad es un proceso por el cual los linfocitos B producen anticuerpos con una afinidad cada vez mayor durante el curso de una respuesta inmunitaria. Con las repetidas exposiciones al mismo antígeno, el… … Wikipedia Español
maduración — sustantivo femenino gestación, preparación, elaboración, confección … Diccionario de sinónimos y antónimos
Período Medio de Maduración — Saltar a navegación, búsqueda Hay dos periodos medios de maduracion el economico y el financiero. el que explicamos es el economico El período medio es el tiempo que transcurre desde que se invierte una unidad monetaria en la empresa hasta que es … Wikipedia Español
crisis de maduración — Período transitorio o evolutivo en la vida de una persona, como la pubertad, en el que se ajusta su equilibrio psicológico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
período de maduración — Economía. Número de días que por término medio permanecen las existencias en la empresa. Se calcula dividiendo el saldo de la cuenta de existencias entre la cifra de ventas neta. y multiplicando por 365 días. Se intenta disminuir planificando… … Diccionario de Economía Alkona