Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

made

  • 41 use

    n. 1. \use (of sth) хэрэглээ, ашиглалт. the renunciation of the \use of force хүч хэрэглэхээс татгалзах. be in \use хэрэглэж байх, ашиглаж байх. be / fall out of \use хэрэггүй болох, хэрэгцээнээс гарах. 2. ашиг, тус. of no хэрэггүй, ашиггүй. come into/ go out of \use ашиглагдаж эхлэх/ дуусах. When did this word come into common \use ? Энэ үг хэзээнээс өргөн хэрэглэгдэх болсон юм бэ? The city`s trams will go out of \use next year. Хотын трамвайнууд ирэх жил ашиглалтаас гарна. make \use of sth/ sb ашгий нь гаргах, үрийг нь үзэх. Make full \use of every chance you have to speak English. Англиар ярих шаардлагатай боломж бүхнийг сайн ашиглаарай. She has not made good \use of her talents. Өөрийн авьяасаа тэр бүсгүй зохих ёсоор нь ашиглаж чадсангүй дээ. v. (pt, pp used) 1. \use sth (for sth/ doimg sth) хэрэглэх, ашиглах. The police \use d force. Цагдаагийнхан хүч хэрэглэв. \use up үрэх, зарцуулах, дуусгах. The money is all \use d up. Бүх мөнгө аль хэдийн дуусчээ. \use one`s loaf өөрийн бололцоогоо ашиглах. Don`t keep asking me what to do, \use your loaf! Юу хийхээ надаас бүү асуугаад бай, юу хийж болохыг өөрөө хар! usable adj. ашиглаж болох, хэрэглэх боломжтой. useful adj. 1. ашигтай, хэрэгтэй. a \use book хэрэгтэй ном. Don`t just sit watching television- make yourself \use! Телевиз гөлрөөд л суугаад байлгүй ямар нэгэн юм хийгээч! 2. тун сайн. He is a very \use player. Тэр үнэхээр сайн тоглогч. used adj. 1. хэрэглэгдсэн, ашиглагдаж байсан. a \use-car dealer хуучин машины наймаачин. 2. \use to sth/ doing sth дассан, -г асан, байсан. The food here seemed strange at first but I soon became/ got \use to it. Эндхийн хоол хүнс эхэндээ хачин санагддаг байсан ч би мөдхөн идээд сурчихсан юм.

    English-Mongolian dictionary > use

  • 42 ward

    n. 1. тасалгаа, өрөө; эмнэлгийн тасаг. The doctor is visiting the children's \ward. Эмч хүүхдийн тасагт үзлэг хийж байна. maternity/ surgical \ward төрөх/ мэс заслын тасаг. 2. тойрог, дүүрэг. 3. асрамжинд байгаа хүн. The child was made a \ward of court. Хүүхдийг шүүхийн асрамжинд авах болжээ. v. ward sb/ sth off хаах, хамгаалах, зайлуулах. \ward off blows/ danger цохилтоос/ аюулаас хамгаалах. wardship n. асрамж, халамжинд байх.

    English-Mongolian dictionary > ward

  • 43 way

    n. 1. \way (from... to...) зам; зүг. Are you going my \way ? Та бид хоёрын зам нийлэх үү? If tree fall this \way, it will damage the house. Мод энэ зүгт унавал байшинг гэмтээх юм байна. the best/ quickest/ right/ shortest \way from A to B. А-гаас Б хүрэх хамгийн аятайхан/ түргэн хүрэх / зөв/ дөт зам. 2. арга, ухаан. What is the best \way to clean this? Үүнийг цэвэрлэчих хамгийн сайн арга юу байна вэ? 3. ааш, араншин. Sean doesn`t mean to be rude- it`s just his \way. Шон ширүүлэх гээгүй ээ, байгаа ааш нь л тэр. 4. хол ойрын зай. Your birthday is still a long \way off/ away. Чиний төрсөн өдөр болтол ч бас зайтай байна шүү. across/ over the way гудамжны нөгөө талд. all the way (also the whole way) 1. бүх замын турш. She smoked non-stop all the \way to London. Лондон орох замын туршид тэрбээр зогсоо зайгүй тамхи татаж байсан. 2. бүрэн дүүрэн. We`ll support you all the \way. Чамайг бид бүрэн дүүрэн дэмжих болно. come one`s way тохиолдох, таарах. An opportunity like that doesn`t oftencome my \way. Иймэрхүү боломж надад тэр бүр олдож байгаагүй юм. lead the way 1. түрүүлж явах, зам заах. 2. жишээ болох. pave the way суурийг бэлдэх, нүхээ малтах. mend one`s way засрах, хүмүүжих. be/ be born/ be made that/ this way эхээсээ/ угаасаа л ийм ааштай төрсөн. be set in one`s ways салахаасаа нэгэнт өнгөрсөн зуршилтай. by the way далимд / дашрамд хэлэхэд. get into the way of (doing sth) зуршилтай болох get out of the way of (doing sth) зуршлаас салах. get/ have one`s own way хүслээрээ болох, дураараа хийх. She always gets her own \way in the end. Эцсийн эцэст тэр өөрийнхөө хүссэнээр л хийчихсэн байдаг бүсгүй дээ. give way эвдрэх, задрах. The floorboarfs were rotten and finally gave \way. Шалны моднууд өмхөрсөн байсан бөгөөд эцэст нь цөмөрчээ. give way (to sb/ sth) 1. бууж өгөх, найр тавих, зөвшөөрөх. We must not give \way to their demands. Бид тэдний шаардлагыг зөвшөөрч ер болохгүй. 2. зам тавих. Give \way to traffic coming from the right. Баруун талаас ирж буй тээврийн хэрэгсэлд зам тавьж өг. 3. автах, эзэмдүүлэх. She gave \way to despair. Тэр цөхрөлд автжээ. give way to sth байраа тавьж өгөх, солигдох. The storm gave \way to bright sunshine. Шуурга зогсож нар гарав. go one`s own way хүссэнээрээ болгох, өөрийнхөөрөө зүтгэх. go sb`s way 1. зам нийлэх. 2. тохирох, таарах. Things certainly seems to be going our \way. Бүх зүйл бидний төлөвлөсөнд таарч байна. go the way of all flesh бусадтай л адил амьдрах гэж явах. have a way with sb/ sth хүнтэй нийцтэй, бусдын ая эвийг олчихдог. in a bad way өвчтэй буюу хүнд байдалд байгаа. in a big/ small way их/ бага хэмжээгээр. in one`s own way/ time цагтаа цалгиж. make one`s way урагшлах, давших, амжилт олох. (there are) no two ways about it илт, тодорхой, өөр замгүй. no way яагаад ч үгүй, яах чаргагүй. one way and another яаж ч үзсэн, бүгдийг тооцож үзээд. one way or another ямар ч байсан, ямар нэгэн аргаар. We must finish the job this week one \way or another. Яадаг ч байсан энэ долоо хоногт бид ажлаа дуусгах ёстой. make way (for sb/ sth) зам тавьж өгөх. look other way нүдээ аниад өнгөрөх, хэлээ хазаад өнгөрөх. be/ get/ stand in sb`s way саад болох, замыг нь таглах. on one`s/ the way замдаа, замаараа. on the way удахгүй төрөх. She has two children and another one on the \way. Тэр хоёр хүүхэдтэйгээс гадна удахгүй бас нэг хүүхэдтэй болно. on the way out 1. гарч явахдаа, гарч явах үедээ. 2. хоцрогдож байгаа (маяг, загвар). the other way round 1. эсрэг талд, эсрэгээр. 2. тэс өөрөөр. out of the way 1. хотоос алсад, бөглүү. A tiny out-of-the-\way village in the Cornwall. Корнуэлл дэх бөглүү бяцхан суурин. 2. ер бусын, сонин хачин. 3. гүйцсэн, дууссан. to go out of one`s way (to do sth) махран зүтгэх. in a way;in one way;in some ways зарим талаар, ямар нэг хэмжээгээр. In some \way, I can understand why she wants to move. Тэр бүсгүй ямар учраас нүүх гээд байгааг би зарим талаар ойлгож л байна. see which way the wind is blowing байдлыг харах, салхи хаашаа үлээхийг харзнах. that`s the way cookie crumbles өөрчлөх аргагүй нөхцөл байдал. to my way of thinking миний бодлоор бол. be/ get under way биелэгдэх, биелж буй, хийгдэж байгаа. lose one's way төөрөх. a/ sb` way of life амьдралын хэм. the way of the world хорвоогийн жам. that`s the \way of world тэр бол хорвоогийн жам/ энэ бол амьдрал. ways and means бүх л арга зам. where there`s a will, there`s a way санаж явбал бүтнэ. work one`s way through sth дуустал нь хийх, гүйцээх. work one`s way through college сурахын хажуугаар ажил хийх. work one`s way up байнга дэвших. He worked his \way up from junior clerk to sales director. Тэр туслах ажилтнаас худалдааны асуудал эрхэлсэн захирал болтлоо ажилласан юм. way adv. үлэмж, тун, нэн. This skirt is \way too long. Энэ банзал тун урт юм. way back аль дээр, эртнээс. I first met him \way back in the fifties. Би аль тавиад онд түүнтэй анх таарсан юм. way out ер бусын, жигтэй сонин, гайхамшигтай. \way clothes сонин хачин хувцас хунар.

    English-Mongolian dictionary > way

  • 44 wood

    n. 1. мод. Most furniture is made of \wood. Тавилгын дийлэнхийг нь модоор хийсэн байна. \wood carving модон сийлбэр. a \wood floor модон шал. 2. түлээ. 3. ой. go for a walk in a \wood ой руу зугаалгаар явах. 4. гольфын цохиур. from the wood торхны. beer from the \wood гоожуурын шар айраг. not see the wood for the trees гол учрыг нь ойлгохгүй байх, ач холбогдлыг нь ухаарахгүй байх. out of the woods аюулаас мултарсан, айдгаа ардаа хийсэн. She`s regained conciousness, but she`s not out of the \woods yet. Тэр эмэгтэй ухаан орсон ч байдал аюултай хэвээрээ л байна. touch wood (US knock on woods) шившлэг хийх. the wooden spoon баян ходоодын шагнал. wooded adj. модтой, ойтой. a \wood valley модтой хөндий. wooden adj. 1. модон, модоор хийсэн/ урласан. \wood toys модоор урласан тоглоомнууд. 2. болхи, бааз, урагшгүй. woody adj. 1. ойтой, модтой. 2. модорхог, мод шиг. woodcock n. хомноот шувуу. woodcut n. модон сийлбэр. woodcutter n. модчин, түлээчин. woodland n. хөвч, модтой газар. woodlouse n. (pl -ice) zool. чийгч хорхой. woodman (also woodsman) n. (pl -men) ойн цагдаа. woodpecker n. zool. тоншуул. woodpigeon n. zool. хүүрэлзгэнэ, хүтгээ. woodshed n. түлээний амбаар. woodwind n. модоор хийсэн үлээвэр хөгжмүүд. woodwork n. 1. модон эдлэл, модоор хийсэн эд анги. He hit the \wood/ wooden frame of the goal twice before scoring. Хаалганд бөмбөг хийхээсээ өмнө тэр хаалганы модыг хоёр ч удаа цохиод авсан юм. 2. мужааны ажил.

    English-Mongolian dictionary > wood

  • 45 workforce

    n. ажлын хүч, нийт ажилчид. Ten per cent of the \workforce will be made redundant. Ажилчдын арван хувийг нь цомхотгох юм байна.

    English-Mongolian dictionary > workforce

См. также в других словарях:

  • made — made …   Dictionnaire des rimes

  • -made — [meɪd] adjective made in a particular country or type of place: • sales of British made equipment • Using factory made precast sections gives us additional speed in construction. * * * made suffix ► produced in a particular way or place: »On the… …   Financial and business terms

  • Made — or MADE may refer to:*Made is a town in the municipality of Drimmelen in the Netherlands. *Māde (妈的) is a most common Chinese vulgar curse word. *van der Made is a Dutch name derived from the above town. *MADE ClothingLanguage*Being made refers… …   Wikipedia

  • made — [meıd] v 1.) the past tense and past participle of ↑make 2.) factory made/German made/homemade etc made in a factory, in Germany, at home etc ▪ sales of Japanese made cars 3.) have (got) it made informal to have everything that you need for… …   Dictionary of contemporary English

  • Made — Made, a. Artificially produced; pieced together; formed by filling in; as, made ground; a made mast, in distinction from one consisting of a single spar. [WordNet sense 1] [1913 Webster] 2. having the sheets and blankets set in order; of a bed;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Made up — Made Made, a. Artificially produced; pieced together; formed by filling in; as, made ground; a made mast, in distinction from one consisting of a single spar. [WordNet sense 1] [1913 Webster] 2. having the sheets and blankets set in order; of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • made in — ● made in Expression anglaise signifiant fabriqué en, à, et qui, suivie du nom anglais d un pays, indique l origine d un produit manufacturé. made in loc. anglaise ( fabriqué en ) précédant le nom du pays où un produit a été fabriqué. Made in… …   Encyclopédie Universelle

  • made — [mād] vt., vi. pt. & pp. of MAKE1 adj. 1. constructed; shaped; formed [a well made play] 2. produced artificially [made ground, from filling in a swamp] 3. invented; contrived [a made word] 4 …   English World dictionary

  • Made in U.S.A. — Made in U.S.A. Compilación de The Beach Boys Publicación 7 de julio de 1986 Grabación Abril de 1962 – mayo de 1986 Género(s) Surf Rock, Rock, Pop …   Wikipedia Español

  • Made in EU — (auch Made in the EU) ist ein Qualitätssiegel, das seit 2003 von der EU Kommission etabliert wird. Made in EU ist als Kennzeichnung für europäische Produkte anstelle der Landeskennzeichnung nicht verpflichtend vorgeschrieben, aber langfristig als …   Deutsch Wikipedia

  • Mäde — ist der Name folgender Personen: Dieter Mäde (* 1939), deutscher Politiker (SPD) und thüringischer Landtagsabgeordneter Hans Dieter Mäde (1930–2009), deutscher Regisseur und SED Funktionär, 1977–1989 Generaldirektor des VEB DEFA Studios für… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»