Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

made

  • 1 made

    I. вж. make
    II. 1. направен, изработен, фабрикуван, приготвен, сготвен (от няколко продукти)
    MADE to measure/order (направен) по поръчка/мярка
    MADE of money разг. много богат, паралия
    2. (добре) сложен (за човешка фигура)
    slightly MADE дребен
    3. сполучил, преуспял
    MADE man преуспял човек
    he's a MADE man наредил се е (в живота)
    to have it MADE sl всичко ми е наред, рабогата ми е сигурна/опечена
    * * *
    вж. make.(2) {meid} a 1. направен, изработен, фабрикуван; приготвен, сгот
    * * *
    създаден; извършен; направен;
    * * *
    1. (добре) сложен (за човешка фигура) 2. he's a made man наредил се е (в живота) 3. i. вж. make 4. ii. направен, изработен, фабрикуван, приготвен, сготвен (от няколко продукти) 5. made man преуспял човек 6. made of money разг. много богат, паралия 7. made to measure/order (направен) по поръчка/мярка 8. slightly made дребен 9. to have it made sl всичко ми е наред, рабогата ми е сигурна/опечена 10. сполучил, преуспял
    * * *
    made [meid] I. v pt, pp от make; II. adj 1. направен, изработен, фабрикуван; приготвен, сготвен (от няколко храни); \made of money червив с пари, много богат; 2. (добре) сложен (за човешка фигура); slightly \made дребен; 3. сполучлив, успешен; a \made man успял човек; he's a \made man наредил се е, нагласил се е живота); to get ( have) it \made успехът ми е в кърпа вързан.

    English-Bulgarian dictionary > made

  • 2 made-up

    {'meidʌp}
    1. измислен, скалъпен
    2. гримиран
    3. (твърдо) решен
    * * *
    {'meid^p} а 1. измислен; скалъпен; 2. гримиран; 3. (твърдо) р
    * * *
    1. (твърдо) решен 2. гримиран 3. измислен, скалъпен
    * * *
    made-up[´maid¸ʌp] adj 1. измислен; съчинен; 2. гримиран.

    English-Bulgarian dictionary > made-up

  • 3 made up

    съчинен;

    English-Bulgarian dictionary > made up

  • 4 made circuit

    затворена верига
    завършено присъединяване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > made circuit

  • 5 made circuits

    затворена верига
    завършено присъединяване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > made circuits

  • 6 made-to-order product

    изделие, изработено по поръчка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > made-to-order product

  • 7 made-to-order products

    изделие, изработено по поръчка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > made-to-order products

  • 8 judge-made

    {'dʒʌdʒmeid}
    a JUDGE-MADE law право, създадено въз основа насъдебната практика, прецедент
    * * *
    {'j^jmeid} a: judge-made law право, създадено въз основа насъ
    * * *
    a judge-made law право, създадено въз основа насъдебната практика, прецедент
    * * *
    judge-made[´dʒædʒ¸meid] adj: \judge-made law съдебна интерпретация (тълкуване) на закон и пр.; прецедент.

    English-Bulgarian dictionary > judge-made

  • 9 man-made

    {'mænmeid}
    a направен/сътворен/произведен от човека, изкуствен
    MAN-MADE fibres синтетични влакна
    * * *
    {'manmeid} а направен/сътворен/произведен от човека; изкуств
    * * *
    a направен от човешка ръка, изкуствен;man-made; а направен/сътворен/произведен от човека; изкуствен; man-made fibres синтетични
    * * *
    1. a направен/сътворен/произведен от човека, изкуствен 2. man-made fibres синтетични влакна
    * * *
    man-made[´mæn¸meid] adj изкуствен, синтетичен, направен от човек; антропогенен.

    English-Bulgarian dictionary > man-made

  • 10 self-made

    {,self'meid}
    a който сам се e издигнал (за човек)
    * * *
    {,self 'meid} а който сам се e издигнал (за човек).
    * * *
    n човек, който се е издигнал сам;self-made; а който сам се e издигнал (за човек).
    * * *
    a който сам се e издигнал (за човек)
    * * *
    self-made[¸self´meid] adj който сам се е издигнал (за човек).

    English-Bulgarian dictionary > self-made

  • 11 custom-made

    {'kʌstəmmeid}
    a направен по поръчка/мярка
    * * *
    {'k^stъmmeid} а направен по поръчка/мярка.
    * * *
    a направен по поръчка/мярка
    * * *
    custom-made[´kʌstəm¸meid] ам. = custom-built.

    English-Bulgarian dictionary > custom-made

  • 12 factory-made

    factory-made[´fæktəri¸meid] adj фабрично произведен.

    English-Bulgarian dictionary > factory-made

  • 13 home-made

    {,houm'meid}
    a домашен, направен вкъщи
    * * *
    {,houm'meid} а домашен, направен вкъщи.
    * * *
    домашен;
    * * *
    a домашен, направен вкъщи
    * * *
    home-made[´houm¸meid] adj 1. домашен, направен вкъщи; 2. грубоват, груб; недодялан.

    English-Bulgarian dictionary > home-made

  • 14 machine-made

    {mə'ʃi:nmeid}
    1. машинен, машинно изработен
    2. стандартен, стереотипен
    * * *
    {mъ'shi:nmeid} a 1. машинен, машинно изработен; 2. станда
    * * *
    изработен;
    * * *
    1. машинен, машинно изработен 2. стандартен, стереотипен
    * * *
    machine-made[mə´ʃi:n¸meid] adj машинен, изработен на машина.

    English-Bulgarian dictionary > machine-made

  • 15 purpose-made

    {'pə:pəsmeid}
    вж. purpose-built
    * * *
    {'pъ:pъsmeid} purpose-built.
    * * *
    вж. purpose-built
    * * *
    purpose-made[´pə:pəs¸meid] adj направен по поръчка, специално изработен.

    English-Bulgarian dictionary > purpose-made

  • 16 ready-made

    {'redimeid}
    I. 1. готов (за дреха)
    2. неоригинален, взет наготово (за идея и пр.)
    3. лесен, удобен (за извинение и пр.)
    II. n готова дреха, конфекция
    * * *
    {'redimeid} I. a 1. готов (за дреха); 2. неоригинален, взе
    * * *
    готов;
    * * *
    1. i. готов (за дреха) 2. ii. n готова дреха, конфекция 3. лесен, удобен (за извинение и пр.) 4. неоригинален, взет наготово (за идея и пр.)
    * * *
    ready-made[´redi¸meid] I. adj 1. готов (за дреха), конфекция; 2. приготвен за бърза консумация; 3. неоригинален, копиран, взет наготово (за идея и пр.), банален, шаблонен; II. n готова дреха; готов артикул.

    English-Bulgarian dictionary > ready-made

  • 17 tailor-made

    {'teiləmeid}
    I. a за дамски костюм ушит от шивач, втален, с опростена линия, тайор
    2. съвсем подходящ/пригоден за целта/случая
    II. 1. ушит по поръчка дамски костюм тайор
    2. sl. готова цигара (не ръчно свита)
    * * *
    {'teilъmeid} а за дамски костюм ушит от шивач; втален, с (2) {'teilъmeid} n 1. ушит по поръчка дамски костюм тайор
    * * *
    тайор;
    * * *
    1. i. a за дамски костюм ушит от шивач, втален, с опростена линия, тайор 2. ii. ушит по поръчка дамски костюм тайор 3. sl. готова цигара (не ръчно свита) 4. съвсем подходящ/пригоден за целта/случая
    * * *
    tailor-made[´teilə¸meid] I. adj 1. с мъжка кройка, тайор (за дамска дреха); 2. прен. идеален за целта; направен по поръчка; II. n 1. костюм, тайор; 2. разг. цигара (фабрично производство).

    English-Bulgarian dictionary > tailor-made

  • 18 well-made

    {'wel'meid}
    1. добре сложен, строен
    2. добре изработен
    * * *
    {'wel'meid} а 1. добре сложен, строен; 2. добре изработен.
    * * *
    1. добре изработен 2. добре сложен, строен
    * * *
    well-made[´wel´meid] adj 1. добре сложен, строен; 2. добре изработен.

    English-Bulgarian dictionary > well-made

  • 19 hand-made

    {,hænd'meid}
    a ръчен, изработен на ръка
    * * *
    {,hand'meid} a ръчен, изработен на ръка.
    * * *
    изработен;
    * * *
    a ръчен, изработен на ръка

    English-Bulgarian dictionary > hand-made

  • 20 well made

    скопосан;

    English-Bulgarian dictionary > well made

См. также в других словарях:

  • made — made …   Dictionnaire des rimes

  • -made — [meɪd] adjective made in a particular country or type of place: • sales of British made equipment • Using factory made precast sections gives us additional speed in construction. * * * made suffix ► produced in a particular way or place: »On the… …   Financial and business terms

  • Made — or MADE may refer to:*Made is a town in the municipality of Drimmelen in the Netherlands. *Māde (妈的) is a most common Chinese vulgar curse word. *van der Made is a Dutch name derived from the above town. *MADE ClothingLanguage*Being made refers… …   Wikipedia

  • made — [meıd] v 1.) the past tense and past participle of ↑make 2.) factory made/German made/homemade etc made in a factory, in Germany, at home etc ▪ sales of Japanese made cars 3.) have (got) it made informal to have everything that you need for… …   Dictionary of contemporary English

  • Made — Made, a. Artificially produced; pieced together; formed by filling in; as, made ground; a made mast, in distinction from one consisting of a single spar. [WordNet sense 1] [1913 Webster] 2. having the sheets and blankets set in order; of a bed;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Made up — Made Made, a. Artificially produced; pieced together; formed by filling in; as, made ground; a made mast, in distinction from one consisting of a single spar. [WordNet sense 1] [1913 Webster] 2. having the sheets and blankets set in order; of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • made in — ● made in Expression anglaise signifiant fabriqué en, à, et qui, suivie du nom anglais d un pays, indique l origine d un produit manufacturé. made in loc. anglaise ( fabriqué en ) précédant le nom du pays où un produit a été fabriqué. Made in… …   Encyclopédie Universelle

  • made — [mād] vt., vi. pt. & pp. of MAKE1 adj. 1. constructed; shaped; formed [a well made play] 2. produced artificially [made ground, from filling in a swamp] 3. invented; contrived [a made word] 4 …   English World dictionary

  • Made in U.S.A. — Made in U.S.A. Compilación de The Beach Boys Publicación 7 de julio de 1986 Grabación Abril de 1962 – mayo de 1986 Género(s) Surf Rock, Rock, Pop …   Wikipedia Español

  • Made in EU — (auch Made in the EU) ist ein Qualitätssiegel, das seit 2003 von der EU Kommission etabliert wird. Made in EU ist als Kennzeichnung für europäische Produkte anstelle der Landeskennzeichnung nicht verpflichtend vorgeschrieben, aber langfristig als …   Deutsch Wikipedia

  • Mäde — ist der Name folgender Personen: Dieter Mäde (* 1939), deutscher Politiker (SPD) und thüringischer Landtagsabgeordneter Hans Dieter Mäde (1930–2009), deutscher Regisseur und SED Funktionär, 1977–1989 Generaldirektor des VEB DEFA Studios für… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»